pláž Tschechisch
Bedeutung pláž Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch pláž?
pláž
Übersetzungen pláž Übersetzung
Wie übersetze ich pláž aus Tschechisch?
pláž Tschechisch » Deutsch
Pláž Tschechisch » Deutsch
Synonyme pláž Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pláž?
pláž Tschechisch » Tschechisch
Deklination pláž Deklination
Wie dekliniert man pláž in Tschechisch?
pláž · Substantiv
Singular pláž Femininum
Nominativ kdo? co? pláž Femininum
Genitiv koho? čeho? bez pláže
Dativ komu? čemu? k pláži
Akkusativ koho? co? pro pláž
Vokativ pláži!
Lokativ o kom? o čem? o pláži
Instrumental kým? čím? s pláží
Plural pláže Femininum
Nominativ kdo? co? pláže Femininum
Genitiv koho? čeho? bez pláží
Dativ komu? čemu? k plážím
Akkusativ koho? co? pro pláže
Vokativ pláže!
Lokativ o kom? o čem? o plážích
Instrumental kým? čím? s plážemi
Sätze pláž Beispielsätze
Wie benutze ich pláž in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Muži nemohli ráno na pláž, když se šly dámy koupat.
Die Manner durfen nicht an den Strand, wahrend die Damen baden.
Harry, vezmi si pár lidí a běžte na pláž.
Harry, geh mit ein paar Leuten zum Strand!
Příští den byla neděle a vyjeli jsme si na pláž.
Am nächsten Tag war Sonntag und wir fuhren an den Strand.
Je tam nádherná pláž, máme plachetnici.
Der Strand ist herrlich.
Zajedu si na pláž zaplavat.
Ich fahre zum Strand und schwimme.
Vezmi mě na pláž. Tam jsme byli tak šťastní.
Bring mich noch einmal zum Strand, wo wir früher so glücklich waren.
Máte na mysli pláž nebo turisty?
Der Strand oder die Touristen?
Jakmile vstoupíte na pláž, čeká vás tam spousta rámusu, kouře a zmatku.
Wenn ihr am Strand ankommt, herrschen Lärm, Qualm und Chaos.
Teď se podívej dolů na pláž.
Sieh mal dort auf dem Strand.
Pláž je tímto směrem? - Ano, pane.
Bestens.
Pláž je tam? - Tam, pane. Sergio, stěží mohu vylíčit.
Hier macht sich keiner was aus Kunst, keiner versteht meine Arbeit, nicht einmal meine Freunde, sie interessiert nur Materielles, sie haben nur Frauen und Geld im Kopf, und ich fühle mich bedrückt und allein.
Hej, Nede, nemáme opouštět pláž.
Heh, Ned. Wir sollen uns nicht vom Strand entfernen.
Opustil jste pláž s úmyslem utéct.
Sie haben sich vom Strand entfernt in der Absicht zu fliehen.
Viděla přijít muže přes pláž, ale neviděla ho moc dobře.
Sie konnte ihn allerdings nicht gut erkennen.
Nachrichten und Publizistik
Kdy se naposledy stalo, že jste si vyšli na pláž a byli jste vtaženi do debaty o clech?
Wann sind Sie das letzte Mal an einen Strand gefahren und wurden in eine Debatte um Zolltarife hineingezogen?