piedestal Tschechisch
Übersetzungen piedestal Übersetzung
Wie übersetze ich piedestal aus Tschechisch?
Synonyme piedestal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu piedestal?
piedestal Tschechisch » Tschechisch
Deklination piedestal Deklination
Wie dekliniert man piedestal in Tschechisch?
piedestal · Substantiv
Singular piedestal Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? piedestal Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez piedestalu
Dativ komu? čemu? k piedestalu
Akkusativ koho? co? pro piedestal
Vokativ piedestale!
Lokativ o kom? o čem? o piedestalu
Instrumental kým? čím? s piedestalem
Plural piedestaly Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? piedestaly Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez piedestalů
Dativ komu? čemu? k piedestalům
Akkusativ koho? co? pro piedestaly
Vokativ piedestaly!
Lokativ o kom? o čem? o piedestalech
Instrumental kým? čím? s piedestaly
Sätze piedestal Beispielsätze
Wie benutze ich piedestal in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A na piedestal dám zhotovit Kristovu sochu z nejlepšího mramoru.
Ich lasse ein Podest errichten für ein Standbild deines Christus, aus feinstem Marmor gemeißelt.
Ve skutečnosti, kladli ženy na piedestal.
Sie stellten sie auf ein Podest.
Nechtěli mě dát na piedestal, tak dám já je na máry!
Sie hoben mich nicht aufs Piedestal, also lege ich sie ins Grab!
Dřív než se postavíš na piedestal, musíme ten meč najít. Jak si můžeš být tak jistý, že ho najdeš?
Mr Bashir, ich habe Sie nicht so bald erwartet.
Nestav ho na piedestal.
Erheb ihn nicht aufs Piedestal.
Myslím, že možná také cítíte neochotu od všech lidí tady, postavit se na piedestal.
Die Leute hier wollen sich nicht besonders ins Licht rücken.
No, považuji za svou práci postavit vás na piedestal, protože tahle práce nemá daleko k neobvyklosti, a. podle toho, co jsem četl ve vašem spise, by se to samé dalo říct o vás osobně.
Dann muss ich sie ins richtige Licht rücken. Hier wird Außergewöhnliches geleistet, und, wie ich Ihrer Akte entnehme, von Ihnen ganz besonders.
Ty sis postavil. prcinu na piedestal.
Ich will bloß kurz erwähnen, dass du die Muschi auf eine Art Podest stellst.
Postavil jsem si prcinu na piedestal.
Ich stell die Muschi auf ein Podest.
Váš problém je, že jste. si postavil prcinu na piedestal.
Wissen Sie, was Ihr Problem ist? Sie stellen die Muschi auf ein Podest.
Roslinová chce zklidnit flotilu. postavit velkého Billa Adamu zpět na piedestal.
Roslin will die Flotte beschwichtigen und setzt den großen Bill Adama wieder auf seinen Sockel.
Nemůžeš všechny ty děti s rakem stavět na piedestal.
Diese Krebskinder darf man auf kein Podest stellen.
Stavět mě na piedestal, s tím přišel Veritas, ne já.
Nicht ich.
Je to tvoje vstupenka na piedestal a ty jsi jí přišel seznámit s mamkou.
Sie hält dich aus, und du stellst sie deiner Mutter vor.
Nachrichten und Publizistik
Je tedy zatím příliš brzy na hodnocení, zda jeho odcházející nástupce Ben Bernanke směřuje na popravčí špalek dějin nebo na piedestal.
Es ist also noch zu früh, um zu beurteilen, ob sein jetzt ebenfalls scheidender Nachfolger Ben Bernanke in den Keller oder auf den Podest der Geschichte gehört.
Argentinská fotbalová hvězda se téměř povznesla na tento ušlechtilý piedestal.
Der argentinische Fußballstar hat sich beinahe in diese erhabenen Höhen aufgeschwungen.
Piedestal Deutsch
Übersetzungen piedestal ins Tschechische
Wie sagt man piedestal auf Tschechisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Pierre Richard |
Piešťany |
piekfein |
piekfeine |
Pielinen |
piezometr |
Piezometer |
pietätlos |
Pieninen |
pietnější |
Pietismus |
piesackend