Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

povýšenost Tschechisch

Übersetzungen povýšenost Übersetzung

Wie übersetze ich povýšenost aus Tschechisch?

povýšenost Tschechisch » Deutsch

Superiorität Stolz Hoffart Hochmut Arroganz

Synonyme povýšenost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu povýšenost?

povýšenost Tschechisch » Tschechisch

nadutost domýšlivost zpupnost vyvýšené místo superiorita přezíravost převaha piedestal panovačnost namyšlenost nafoukanost nadřazenost arogance

Deklination povýšenost Deklination

Wie dekliniert man povýšenost in Tschechisch?

povýšenost · Substantiv

Singular povýšenost Femininum

Nominativ kdo? co? povýšenost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez povýšenosti

Dativ komu? čemu? k povýšenosti

Akkusativ koho? co? pro povýšenost

Vokativ povýšenosti!

Lokativ o kom? o čem? o povýšenosti

Instrumental kým? čím? s povýšeností

Plural povýšenosti Femininum

Nominativ kdo? co? povýšenosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez povýšeností

Dativ komu? čemu? k povýšenostem

Akkusativ koho? co? pro povýšenosti

Vokativ povýšenosti!

Lokativ o kom? o čem? o povýšenostech

Instrumental kým? čím? s povýšenostmi

Sätze povýšenost Beispielsätze

Wie benutze ich povýšenost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Za celou tu dobu, kdy se tě Herbert snažil vytlačit, za tu Joachimovu povýšenost. i za tu Konstantinovu soucitnou blahosklonnost.

Immer hat Herbert versucht, dich zu verdrängen. Joachim hat auf dich herabgesehen. Und Konstantin mit seiner beschützenden Art hat immer versucht, dir zu helfen.

Povýšenost doktora Sevrina a jeho stoupenců. je až nesnesitelná.

Die Arroganz von Dr. Sevrins Anhängern ist unzumutbar.

A nezkoušej na mě svou zatracenou profesionální povýšenost, mladá dámo.

Komm deiner Mutter nicht mit überheblichem Verhalten.

Povýšenost, ale nikdy nebyla jen výsadou lidí.

Traurigerweise war Arroganz nie. nur ein rein menschliches Merkmal.

Vaše nezkušenost a povýšenost jsou vašimi skutečnými nepřátely, né my.

Ihre Unerfahrenheit und Arroganz sind Ihre wahren Feinde, Captain.

Něco ti řeknu. 25 let snáším tvoji povýšenost, ale oni to dělat nemusí.

Diese Menschen brauchen deine herablassende Art nicht.

Omlouvám se za svou povýšenost.

Ich entschuldige mich für diese Annahme.

Celou dobu jsme snášeli tvojí povýšenost, a jak jsi nám nadával kvůli ztrátě dalších bomb.

Wir haben bisher eure Herablassung ertragen, mit der ihr uns für den Verlust der anderen Bomben beschimpft habt.

Je to jak jíst povýšenost.

Tote Pflanzen mit schmieriger Soße.

Mě zase povýšenost.

Und mich langweilt Herablassung.

Koukněte, kam nás ta povýšenost, ta chamtivost dostala.

In unserem Hochmut, in unserer Gier. Sehen Sie doch, wohin uns das geführt hat.

Akceptujeme vaši pomoc, ale vaši povýšenost nikdy.

Wir akzeptieren eure Hilfe, aber niemals eure Überheblichkeit.

Jen nemám ráda povýšenost.

Ich mag nur keine Überheblichkeit.

Suchen Sie vielleicht...?