pensionieren Deutsch
Übersetzungen pensionieren ins Tschechische
Wie sagt man pensionieren auf Tschechisch?
Sätze pensionieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pensionieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dann lassen Sie sich doch pensionieren.
Proč si nedáte pohov?
Lassen Sie sich lieber pensionieren, bevor diese Mauern Sie in den Wahnsinn treiben.
Měl bys jít raději do důchodu, než tě ty zdi dostanou.
Wir brachten es nicht übers Herz, ihn zu pensionieren.
Neměli jsme to srdce ho převést do důchodu.
Frühzeitig pensionieren.
Toho jsem už odepsal.
Ich werde mich nie pensionieren lassen!
Tak ti něco řeknu. Nikdy neodejdu do důchodu.
Lass dich pensionieren.
Radši se ukliď.
Warum lässt du dich nicht pensionieren und schreibst deine Vietnam-Memoiren?
Měl bys sis najít práci pro policajty ve výslužbě a povídat historky z Vietnamu! Poslouchej!
Warum lassen Sie sich vom Secret Service pensionieren?
Agente Horrigane, proč odcházíte do penze?
Ich bin nicht sicher, ob ich den alten Knaben pensionieren soll.
Nejsem si tak úplně jist, že chci toho stařečka dát do starýho železa.
Du könntest früh pensionieren.
Můžeš jít dřív do důchodu.
Und bevor Sie Ihren Spint auslehren, um früh zu pensionieren, geben Sie ihre Uniform in die Reinigung, wir haben nämlich einen verdammten Helden zu begraben.
Než si vyklidíte skříňku a odejdete předčasně do důchodu, odneste si uniformu do čistírny, protože musíme do země vrazit zasranýho hrdinu.
Dad hat sich vorzeitig pensionieren lassen. Beschäftigt sich jetzt mit der Betreuung problembelasteter Jugendlicher.
Taťka odešel do penze, a věnuje se poradenství s problémovou mládeží.