peitschen Deutsch
Übersetzungen peitschen ins Tschechische
Wie sagt man peitschen auf Tschechisch?
Sätze peitschen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich peitschen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zähne oder nicht, ich kann noch peitschen. Halt dich vom Zucker fern.
Zuby nezuby, bič ještě používat dovedu, tak nesahej na ten cukr.
Dafür lasse ich ihn nicht peitschen, Mr. Gerard. Sondern weil Sie vor den Leuten sagten, Sie würden ihn peitschen lassen.
Nepotrestal jsem ho za neposlušnost, pane Gerarde, ale proto, že vy sám jste prohlásil před posádkou, že byste to udělal.
Dafür lasse ich ihn nicht peitschen, Mr. Gerard. Sondern weil Sie vor den Leuten sagten, Sie würden ihn peitschen lassen.
Nepotrestal jsem ho za neposlušnost, pane Gerarde, ale proto, že vy sám jste prohlásil před posádkou, že byste to udělal.
Du hast mich peitschen gesehen.
Viděl jsi mou práci s bičem.
Stürmische Winde und Fluten peitschen die Insel der Dämonen.
V okolí ostrova démonů je prudký vítr.
Sie peitschen, dann spritzen mit Schnaps und dann wieder.
Napřed tě zmrskají, pak ti záda postříkají kořalkou, a pak zase zmrskají.
Sie tun so, als peitschen sie einen. Dabei trägt man ein Kleid mit Schlitz hinten.
Předstírají, že vás přivážou a potom předstírají, že vás mrskaj, no a co?
Wie. Peitschen oder Lederstiefel?
No, víte, bič nebo kožené boty?
Keine Peitschen Fesseln Ketten oder anderen Fetisch-Kram.
Žádný biče, lana, řetězy a podobný zvrácenosti.
Gefangene, die dieses Vergehens beschuldigt werden lässt man öffentlich zu Tode peitschen.
Ticho. Vězeň, který chtěl utéct, bude oběšen na očích celého tábora.
Ich kenne Männer wie Sie, aus diesen Büchern, Männer mit Peitschen, Stiefeln und so.
Slyšela jsem o chlápcích jako vy, co čtou erotické romány, mají biče, boty a takové věci.
Was macht mehr Spaß? Den perversen Bock zu peitschen oder gepeitscht zu werden?
Co je lepší: vyměřovat trest, nebo být trestán, co myslíte?
Das hat was mit Peitschen zu tun.
Takže Los Latigueros de México.
Ich werde dir die Sünde aus dem Leib peitschen.
Od nynějška bude můj život stejný, jako život mého skutečného otce.
Nachrichten und Publizistik
Gusinskys Verhaftung scheint zu beweisen, dass die alten, schon verstauten Peitschen noch immer aus dem Geräteschuppen hervorgeholt werden können.
Zatčení Gusinského je podle všeho signálem, že staré biče v Kremlu ještě nevyhodili.