peilen Deutsch
Übersetzungen peilen ins Tschechische
Wie sagt man peilen auf Tschechisch?
Sätze peilen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich peilen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Peilen wir erst mal die Lage.
Tady vedle.
Nun hält sie zum Peilen der Lage inne.
Teď se zastavuje a vlka pozoruje.
Sag Max von der Auflage, wir peilen eine Million an.
A v tiskárně ať se připravěj na milion kusů.
Die seltene Fähigkeit, stets ohne Zögern die Lage aufs Genauste zu peilen.
Vzácná schopnost okamžitě vědět, bez nutnosti se zastavit a přemýšlet.
Wenn die Anzeige aufleuchtet, peilen wir Ihren Aufenthaltsort an.
Až se rozsvítí indikátor, znamená to, že jsme vás zaměřili.
Peilen Sie die Frequenz an!
Zaměřte tu frekvenci!
Peilen Sie das Funksignal an.
Zaměřte vysílač.
Minbari-Zielsysteme peilen uns an.
Tak to ne.
Na, gut. Moment mal. Ruhig die Lage peilen.
Musím se s tím srovnat.
Werden in der Zeit des Jugendwahns aus den Frauen meiner Generation reife und verantwortungsvolle Erwachsene, oder sind wir 34 und peilen 13 an?
Ráda bych věděla, jestli v dnešní mládím posedlé kultuře ženy dospívají ve zralé, zodpovědné bytosti, nebo jestli se ve svých 34 letech snaží být jako třináctky.
Ihr wartet hier! Ich werd mal die Lage peilen!
Počkejte tady, hned se vrátím.
Wir peilen die Eintauchposition an.
Určujeme souřadnice dopadu.
Welche Uni peilen Sie an?
Kde je chcete studovat?
Peilen Sie die Patrouille an, die an den Höhlen herumschießt.
Zaměřte hlídku, která střílí na ty jeskyně.