peilen Deutsch
Übersetzungen peilen ins Englische
Wie sagt man peilen auf Englisch?
Sätze peilen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich peilen nach Englisch?
Filmuntertitel
Peilen wir erst mal die Lage.
Don't make any noise.
Nein, junger Mann, bei uns können verweilen, durchatmen, prüfen, nochmal prüfen, nachdenken, abwägen, grübeln, über den Daumen peilen und reinschnuppern.
No, sir, young man. Around here, you can pause, exhale, check, recheck, think, peruse, contemplate, wade through, thumb over, dip into.
Nun hält sie zum Peilen der Lage inne.
Now he stops to observe.
Sag Max von der Auflage, wir peilen eine Million an.
Tell Max from the circulation we're going for a million!
Die seltene Fähigkeit, stets ohne Zögern die Lage aufs Genauste zu peilen.
That rare ability to know immediately without having to stop and reason.
Zhu Qiguang, peilen Sie weiter den Teufelsberg an und analysieren Sie die Daten.
Zhu Qiguang Keep on tracking the Mount Devil, analyze the data. and find out where the Devil comes from.
Wir peilen uns hier weg.
Split!
Sheba, Bojay, wir peilen euch an, ihr habt die beste Chance die Basis zu finden.
Sheba, Bojay, we'll home in on you since you can spot the Cylon base.
Denkpause. Wir müssen die Lage peilen und sie einkreisen.
Your leaders are thinking.
Wenn die Anzeige aufleuchtet, peilen wir Ihren Aufenthaltsort an.
When the indicator lights up, we've locked on to your location.
Peilen Sie die Frequenz an!
Get a bead on that frequency.
Peilen Sie das Funksignal an.
Come down on this transmission.
Sie peilen uns an, Sir.
She's locking on, sir.
Minbari-Zielsysteme peilen uns an.
Minbari targeting systems locking on.
Suchen Sie vielleicht...?
Peiler |
Peillon |
Peilung |
peilte |
Peillac |
Peille |
Peilfunk |
Peilgerät |
peilte an |
Peillonnex |
Peilstrahl |
Peilantenne