půlka Tschechisch

Bedeutung půlka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch půlka?

půlka podstatné jméno · rod ženský

— Hälfte jedna ze dvou stejných částí celku — slang., sport. běh na osm set metrů — slang., hud. půlová nota — sud o obsahu půl hektolitru — jedna hýždě

Übersetzungen půlka Übersetzung

Wie übersetze ich půlka aus Tschechisch?

půlka Tschechisch » Deutsch

Hälfte Backe Pobacke Hinterbacke

Synonyme půlka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu půlka?

půlka Tschechisch » Tschechisch

polovina polovička polovice hýždě zadek půle půl

Deklination půlka Deklination

Wie dekliniert man půlka in Tschechisch?

půlka · Substantiv

Singular půlka Femininum

Nominativ kdo? co? půlka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez půlky

Dativ komu? čemu? k půlce

Akkusativ koho? co? pro půlku

Vokativ půlko!

Lokativ o kom? o čem? o půlce

Instrumental kým? čím? s půlkou

Plural půlky Femininum

Nominativ kdo? co? půlky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez půlek

Dativ komu? čemu? k půlkám

Akkusativ koho? co? pro půlky

Vokativ půlky!

Lokativ o kom? o čem? o půlkách

Instrumental kým? čím? s půlkami

Sätze půlka Beispielsätze

Wie benutze ich půlka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Půlka lokálu už je prázdná.

Das halbe Lokal ist schon leer.

Jedna půlka Paříže se miluje s tou druhou půlkou.

Eine Hälfte von Paris liebt nun die andere.

Almiro Gulchová, to, že vám patří půlka okresu, neznamená, že jste tu pánem!

Weil Ihnen hier fast alles gehört.. könnenSienichtalle herumkommandieren.

Půlka půjde tudy, druhá tudy.

Eine Hälfte da lang, die andere dort.

Půlka byla moje.

Die Hälfte war von mir.

Půlka ostrova se dere do soudní síně,. aby viděla veřejné praní našeho špinavého prádla.

Warte, Wes. Besprechen wir es mit.

Lepší půlka než nic. Tome!

Lieber die Hälfte kriegen als nichts!

Půlka samozřejmě patří mně.

Die Hälfte davon gehört mir.

Visí vám tu na stěně půlka pistolí z celého Kansasu.

Hier hängen die Waffen von halb Kansas an der Wand.

Půlka světa už byla ve válce, druhá půlka na ni měla generálku.

Die halbe Welt trug Uniformen. Die andere Hälfte bereitete sich vor.

Půlka světa už byla ve válce, druhá půlka na ni měla generálku.

Die halbe Welt trug Uniformen. Die andere Hälfte bereitete sich vor.

Chodí sem půlka zazobané městské rady.

Ich geh stolz durch die Vordertür. Ich habe alles aus dem Nichts aufgebaut.

K čemu je půlka Chicaga?

Was ist schon halb Chicago?

A kde o nás při práci nebude zakopávat půlka města.

Und wo uns keiner über den Weg läuft, während wir arbeiten.

Nachrichten und Publizistik

Půlka Moskvy jezdí s načerno koupeným řidičákem.

Die Hälfte der Autofahrer in Moskau benutzen Führerscheine, die sie illegal gekauft haben.

Špatně na tom není ani druhá půlka zemí.

Auch in den meisten Ländern der anderen Hälfte verlief die Entwicklung nicht schlecht.

Dopady změn životního prostředí se mohou naplno projevit až za mnoho let a může je pocítit půlka světa.

Die Wirkungen umweltbedingter Veränderungen können erst nach vielen Jahren in Erscheinung treten und auf der anderen Seite der Erde gespürt werden.

Druhá půlka se volí přímo tzv. větsinovým hlasováním.

Die andere Hälfte wird direkt, in so genannten Mehrheits-Wahlkreisen, gewählt.

Suchen Sie vielleicht...?