polovička Tschechisch
Übersetzungen polovička Übersetzung
Wie übersetze ich polovička aus Tschechisch?
polovička Tschechisch » Deutsch
Synonyme polovička Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu polovička?
Deklination polovička Deklination
Wie dekliniert man polovička in Tschechisch?
polovička · Substantiv
Singular polovička Femininum
Nominativ kdo? co? polovička Femininum
Genitiv koho? čeho? bez polovičky
Dativ komu? čemu? k polovičce
Akkusativ koho? co? pro polovičku
Vokativ polovičko!
Lokativ o kom? o čem? o polovičce
Instrumental kým? čím? s polovičkou
Plural polovičky Femininum
Nominativ kdo? co? polovičky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez poloviček
Dativ komu? čemu? k polovičkám
Akkusativ koho? co? pro polovičky
Vokativ polovičky!
Lokativ o kom? o čem? o polovičkách
Instrumental kým? čím? s polovičkami
Sätze polovička Beispielsätze
Wie benutze ich polovička in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kdo se to tam míhá na okraji lesa jestli ne moje drahá polovička s hercem!
Wer taucht denn da am Waldrand auf? Das ist doch wohl mein Schatz, und bei ihr ist der Schauspieler!
Řekl bych tak polovička.
Ich würde sagen, etwa halbe-halbe.
I kdybych tě to naučil, je to jen polovička.
Selbst wenn ich es dir beibringen würde, wäre das noch nicht alles.
Umět zacházet s tímhle je jen polovička.
Damit umzugehen ist nur die Hälfte.
Tak to si počkám, protože to by musela vyletět polovička našich, která taky bere.
Wenn du mich auffliegen lässt, dann musst du auch die halbe Abteilung wegen Mittäterschaft auffliegen lassen.
Ale upozorňuju vás, že polovička z nich nemá hlavu na správným místě.
Aber die Hälfte von denen würden das doch nicht einmal bemerken.
Je tady polovička londýnský policie.
Überall sieht man nur Bullen.
Předpokládám, že než s vámi skončím, zůstane vás tak polovička.
Ich werde die Hälfte von euch fallen lassen müssen.
Polovička těch inženýrů nikdy nevzlétla.
Die meisten Ingenieure sind nie geflogen.
Moc díky. Báječný člověk, moje lepší polovička.
Danke für das Geschenk, der Patron ist toll.
Polovička těchhle kurev pracuje pro Vietkong.
Die Hälfte dieser Nutten sind Vietkong-Offiziere.
Ta druhá polovička má tuberu.
Die anderen haben TB.
Kde je moje zkurvená polovička?.
Wo ist meine Scheißhälfte?
A kolik je polovička z nuly, co?
Die Hälfte von nichts?!