Backe Deutsch
Übersetzungen Backe ins Tschechische
Wie sagt man Backe auf Tschechisch?
Backe Deutsch » Tschechisch
Sätze Backe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Backe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Au Backe!
Ježíši!
Wer immer dir auf die rechte Backe schlägt, dem halte die linke hin.
Jestli tě někdo udeří do tváře, nastav mu i tu druhou.
Schlage ich dem auf die Backe, kann mir die alte Ratte keine andere mehr hinhalten.
Když ho praštíš přes tvář, těžko nastaví druhou.
Du würdest mir nie die andere Backe hinhalten, oder?
Ty bys mi nikdy nenastavila druhou tvář, že?
Man kann jetzt nicht die andere Backe hinhalten, Lygia.
Teď druhou tvář nenastavím.
Hört auf, mir Rotz um die Backe zu schmieren.
Nedýchej na mě tu škeblovou omáčku.
Ich backe heute einen leckeren Kuchen für dich.
Vy mě zkazíte.
Ich backe Ihnen noch eine.
Upecu další.
Genau auf die Backe!
To byla trefa.
Ich backe dir eine Kuchen, aber ich werde keine Waffe hinein tun.
Upeču ti dort, ale bez pistole.
Backe, backe Kuchen.
Paci paci pacičky, táta koupil botičky.
Backe, backe Kuchen.
Paci paci pacičky, táta koupil botičky.
Wollt ihr etwa euer Leben lang die andere Backe hinhalten?
Nejde jen věčně nastavovat druhou tvář.
Statt dem Gold hätte ich dann euch an der Backe gehabt. Ein Leben lang.
A vy byste po mně šel po zbytek mýho života.