přistát Tschechisch

Bedeutung přistát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přistát?

přistát sloveso · dokonavé · nepřechodné

— landen, anlegen (o plavidle) dorazit po vodě blízko pevniny v místě určení — landen, niedergehen (o létajícím dopravním prostředku) (kontrolovaným způsobem) obnovit fyzický kontakt se zemí po pobytu ve vzduchu (či ve vesmíru) — landen (o létajícím dopravním prostředku) (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt s vodní plochou po pobytu ve vzduchu (či na orbitu) — landen (o raketě, modulu či raketoplánu) (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt s Měsícem po pobytu ve vesmíru

Übersetzungen přistát Übersetzung

Wie übersetze ich přistát aus Tschechisch?

přistát Tschechisch » Deutsch

landen niedergehen

Synonyme přistát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přistát?

přistát Tschechisch » Tschechisch

skončit přistávat přistat přirazit ke břehu dosednout dopadnout

Konjugation přistát Konjugation

Wie konjugiert man přistát in Tschechisch?

přistát · Verb

Präsens já přistojím

Singular

1. Person já přistojím

2. Person ty přistojíš

3. Person on/ona/ono přistojí

Plural

1. Person my přistojíme

2. Person vy přistojíte

3. Person oni/ony/ona přistojí

Sie-Anrede

2. Person vy přistojíte

Futur já přistojím

Singular

1. Person já přistojím já přistanu

2. Person ty přistaneš ty přistojíš

3. Person on/ona/ono přistojí on/ona/ono přistane

Plural

1. Person my přistojíme my přistaneme

2. Person vy přistanete vy přistojíte

3. Person oni/ony/ona přistojí oni/ony/ona přistanou

Sie-Anrede

2. Person vy přistanete vy přistojíte

Vergangenheit já jsem přistál

Maskulinum, belebt já jsem přistál

Singular

1. Person já jsem přistál · přistál jsem já jsem přistal · přistal jsem

2. Person ty jsi přistál · přistál jsi tys přistál · přistáls ty jsi přistal · přistal jsi tys přistal · přistals

3. Person on přistál on přistal

Plural

1. Person my jsme přistali · přistali jsme my jsme přistáli · přistáli jsme

2. Person vy jste přistali · přistali jste vy jste přistáli · přistáli jste

3. Person oni přistali oni přistáli

Sie-Anrede

2. Person vy jste přistál · přistál jste vy jste přistal · přistal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přistál

Singular

1. Person já jsem přistál · přistál jsem já jsem přistal · přistal jsem

2. Person ty jsi přistál · přistál jsi tys přistál · přistáls ty jsi přistal · přistal jsi tys přistal · přistals

3. Person on přistál on přistal

Plural

1. Person my jsme přistaly · přistaly jsme my jsme přistály · přistály jsme

2. Person vy jste přistaly · přistaly jste vy jste přistály · přistály jste

3. Person ony přistaly ony přistály

Sie-Anrede

2. Person vy jste přistál · přistál jste vy jste přistal · přistal jste

Femininum já jsem přistála

Singular

1. Person já jsem přistála · přistála jsem já jsem přistala · přistala jsem

2. Person ty jsi přistála · přistála jsi tys přistála · přistálas ty jsi přistala · přistala jsi tys přistala · přistalas

3. Person ona přistála ona přistala

Plural

1. Person my jsme přistály · přistály jsme my jsme přistaly · přistaly jsme

2. Person vy jste přistály · přistály jste vy jste přistaly · přistaly jste

3. Person ony přistály ony přistaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přistála · přistála jste vy jste přistala · přistala jste

Neutrum já jsem přistálo

Singular

1. Person já jsem přistálo · přistálo jsem já jsem přistalo · přistalo jsem

2. Person ty jsi přistálo · přistálo jsi tys přistálo · přistálos ty jsi přistalo · přistalo jsi tys přistalo · přistalos

3. Person ono přistálo ono přistalo

Plural

1. Person my jsme přistála · přistála jsme my jsme přistala · přistala jsme

2. Person vy jste přistála · přistála jste vy jste přistala · přistala jste

3. Person ona přistála ona přistala

Sie-Anrede

2. Person vy jste přistálo · přistálo jste vy jste přistalo · přistalo jste

Konjuktiv já bych přistál

Maskulinum, belebt já bych přistál

Singular

1. Person já bych přistál · přistál bych já bych přistal · přistal bych

2. Person ty bys přistál · přistál bys ty bys přistal · přistal bys

3. Person on by přistál · přistál by on by přistal · přistal by

Plural

1. Person my bychom přistali · přistali bychom my bychom přistáli · přistáli bychom

2. Person vy byste přistali · přistali byste vy byste přistáli · přistáli byste

3. Person oni by přistali · přistali by oni by přistáli · přistáli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přistál · přistál byste vy byste přistal · přistal byste

Maskulinum, unbelebt já bych přistál

Singular

1. Person já bych přistál · přistál bych já bych přistal · přistal bych

2. Person ty bys přistál · přistál bys ty bys přistal · přistal bys

3. Person on by přistál · přistál by on by přistal · přistal by

Plural

1. Person my bychom přistaly · přistaly bychom my bychom přistály · přistály bychom

2. Person vy byste přistaly · přistaly byste vy byste přistály · přistály byste

3. Person ony by přistaly · přistaly by ony by přistály · přistály by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přistál · přistál byste vy byste přistal · přistal byste

Femininum já bych přistála

Singular

1. Person já bych přistála · přistála bych já bych přistala · přistala bych

2. Person ty bys přistála · přistála bys ty bys přistala · přistala bys

3. Person ona by přistála · přistála by ona by přistala · přistala by

Plural

1. Person my bychom přistály · přistály bychom my bychom přistaly · přistaly bychom

2. Person vy byste přistály · přistály byste vy byste přistaly · přistaly byste

3. Person ony by přistály · přistály by ony by přistaly · přistaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přistála · přistála byste vy byste přistala · přistala byste

Neutrum já bych přistálo

Singular

1. Person já bych přistálo · přistálo bych já bych přistalo · přistalo bych

2. Person ty bys přistálo · přistálo bys ty bys přistalo · přistalo bys

3. Person ono by přistálo · přistálo by ono by přistalo · přistalo by

Plural

1. Person my bychom přistála · přistála bychom my bychom přistala · přistala bychom

2. Person vy byste přistála · přistála byste vy byste přistala · přistala byste

3. Person ona by přistála · přistála by ona by přistala · přistala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přistálo · přistálo byste vy byste přistalo · přistalo byste

Imperativ přistaň!

ty přistaň! přistůj!

my přistaňme! přistůjme!

vy přistaňte! přistůjte!

Sätze přistát Beispielsätze

Wie benutze ich přistát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Že jsem celý život běhal po horách, přeskakoval řeky, klopýtal přes překážky. a ani se mi nesnilo, že by ta krásná letící věc. mohla jednou přistát v mém náručí.

Dass ich in meinem Leben Berge hoch- und runterrannte, Flüsse übersprang, Hindernisse überwand, doch nie dachte, dass eines Tages dieses wunderbare Flugzeug. auf der Erde und in meinen Armen landen würde.

Jednoplošník žádá o povolení přistát.

Kabinen-Eindecker. Bitte um Landeerlaubnis.

Kdyby to nemohl udělat Frye, ty dokážeš s lodí přistát.

Falls Frye es nicht schafft, können Sie das Raumschiff landen.

Tady musel přistát další válec.

Hier muss noch ein Zylinder gewesen sein.

Může přistát blízko torpédoborců?

Kann er bei den Zerstörern wassern?

Mé letadlo muselo přistát na moři.

Ich musste im MBer notwassern.

Kdybyste někdy musel přistát poblíž zátoky Wonsan, vylovíme vás.

Müssen Sie je bei Wonsan Harbour notwassern, fischen wir Sie heraus.

Myslel jsem, že budu muset přistát.

Ich dachte, ich müsste landen.

Až ji najdou, musí přistát na její kymácející se palubě.

Wenn sie ihn finden, müssen sie auf dem stampfenden Deck landen.

Tehdy mohla jedna z královen přistát na palubě.

Wir glauben, dass dort eine der Königinnen an Bord gelandet ist.

A tak mohla královna nepozorovaně přistát.

Für eine Ameisenkönigin war es daher einfach, ungesehen an Bord zu kommen.

Čekají na signál, který jim řekne, kde přistát.

Sie warten auf ein Landesignal.

Všechna letadla přistát.

Luftfahrzeuge landen.

Můžete přistát na souřadnicích 83-17-4 severně. 148-21 západně.

Kommen Sie runter bei 83- 17-4 nördlich und 148-21 westlich.

Suchen Sie vielleicht...?