Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

přispěvatel Tschechisch

Bedeutung přispěvatel Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přispěvatel?

přispěvatel podstatné jméno · rod mužský životný

— ten, kdo něčím přispívá

Übersetzungen přispěvatel Übersetzung

Wie übersetze ich přispěvatel aus Tschechisch?

přispěvatel Tschechisch » Deutsch

Mitwirkender Beitragszahlerin Beitragszahler Beitragender Beitragende

Synonyme přispěvatel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přispěvatel?

přispěvatel Tschechisch » Tschechisch

spolupracovník

Deklination přispěvatel Deklination

Wie dekliniert man přispěvatel in Tschechisch?

přispěvatel · Substantiv

Singular přispěvatel Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? přispěvatel Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez přispěvatele

Dativ komu? čemu? k přispěvatelovi k přispěvateli

Akkusativ koho? co? pro přispěvatele

Vokativ přispěvateli!

Lokativ o kom? o čem? o přispěvatelovi o přispěvateli

Instrumental kým? čím? s přispěvatelem

Plural přispěvatelé Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? přispěvatelé Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez přispěvatelů

Dativ komu? čemu? k přispěvatelům

Akkusativ koho? co? pro přispěvatele

Vokativ přispěvatelé!

Lokativ o kom? o čem? o přispěvatelích

Instrumental kým? čím? s přispěvateli

Sätze přispěvatel Beispielsätze

Wie benutze ich přispěvatel in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Otec je velký přispěvatel vládních dobročinných institucí. Kde to skončí?

Papa gibt viel Geld für faschistische Ferienheime.

Otec rodiny, přispěvatel církve, trenér žáků.

Familienvater, geht immer in die Kirche, Trainer in der Unterliga.

Náš největší přispěvatel.

Die steuern viel bei.

No, každoročně zabijeme 14 milionů stromů, abychom vyrobili papír, který je hlavní přispěvatel ke vzrůstu teploty naší planety.

Gut, wir töten jedes Jahr 14 Mio. Bäume, um das Papier herzustellen, ist das ein besserer Beitrag zur ständig steigenden Oberflächentemperatur?

Jakožto váš největší přispěvatel vyžaduji konání!

Und du! Barney, du siehst wirklich doof aus in diesem Anzug.

Pan Gaines je hlavní přispěvatel pensylvánské republikánské strany.

Mr. Gaines ist ein Geldgeber der Republikaner von Pennsylvania.

Jsi věrný přispěvatel, Dane.

Sie waren ein loyaler Unterstützer, Dan.

Další přispěvatel nedávno s velkou slávou přijel z Chicagské univerzity, odkud jej odlákal sám vážený Jacob Schiff.

Unser nächster Redner ist vor Kurzem unter großem Aufsehen von der Universität Chicago zu uns gekommen. Zu uns geholt hat ihn der geschätzte Jacob Schiff von Kuhn Loeb.

Jeho dceru kousla krysa a je to manažer a hlavní přispěvatel pojišťovacího fondu.

Seine Tochter wurde von einem Nager gebissen, er ist ein Hedgefonds-Manager und ein großzügiger Unterstützer.

Nachrichten und Publizistik

Nejbohatší stát světa a největší přispěvatel ke globální změně klimatu, USA, jej ani nepodepsal.

Das reichste Land, das auch am stärksten zum Klimawandel beiträgt, die USA, haben dieses Protokoll nicht einmal unterschrieben.

Kolaps následovné bubliny - hlavní přispěvatel ke globální finanční krizi roku 2008 - téměř překlopil světovou ekonomiku do mnohaleté krize.

Das Platzen der sich hieraus ergebenden Blase - das erheblich zur globalen Finanzkrise von 2008 beitrug - hätte die Weltwirtschaft beinahe in eine vieljährige Depression gestürzt.

Suchen Sie vielleicht...?