Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

přispěchat Tschechisch

Übersetzungen přispěchat Übersetzung

Wie übersetze ich přispěchat aus Tschechisch?

přispěchat Tschechisch » Deutsch

beispringen

Konjugation přispěchat Konjugation

Wie konjugiert man přispěchat in Tschechisch?

přispěchat · Verb

Futur já přispěchám

Singular

1. Person já přispěchám

2. Person ty přispěcháš

3. Person on/ona/ono přispěchá

Plural

1. Person my přispěcháme

2. Person vy přispěcháte

3. Person oni/ony/ona přispěchají

Sie-Anrede

2. Person vy přispěcháte

Vergangenheit já jsem přispěchal

Maskulinum, belebt já jsem přispěchal

Singular

1. Person já jsem přispěchal · přispěchal jsem

2. Person ty jsi přispěchal · přispěchal jsi tys přispěchal · přispěchals

3. Person on přispěchal

Plural

1. Person my jsme přispěchali · přispěchali jsme

2. Person vy jste přispěchali · přispěchali jste

3. Person oni přispěchali

Sie-Anrede

2. Person vy jste přispěchal · přispěchal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přispěchal

Singular

1. Person já jsem přispěchal · přispěchal jsem

2. Person ty jsi přispěchal · přispěchal jsi tys přispěchal · přispěchals

3. Person on přispěchal

Plural

1. Person my jsme přispěchaly · přispěchaly jsme

2. Person vy jste přispěchaly · přispěchaly jste

3. Person ony přispěchaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přispěchal · přispěchal jste

Femininum já jsem přispěchala

Singular

1. Person já jsem přispěchala · přispěchala jsem

2. Person ty jsi přispěchala · přispěchala jsi tys přispěchala · přispěchalas

3. Person ona přispěchala

Plural

1. Person my jsme přispěchaly · přispěchaly jsme

2. Person vy jste přispěchaly · přispěchaly jste

3. Person ony přispěchaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přispěchala · přispěchala jste

Neutrum já jsem přispěchalo

Singular

1. Person já jsem přispěchalo · přispěchalo jsem

2. Person ty jsi přispěchalo · přispěchalo jsi tys přispěchalo · přispěchalos

3. Person ono přispěchalo

Plural

1. Person my jsme přispěchala · přispěchala jsme

2. Person vy jste přispěchala · přispěchala jste

3. Person ona přispěchala

Sie-Anrede

2. Person vy jste přispěchalo · přispěchalo jste

Konjuktiv já bych přispěchal

Maskulinum, belebt já bych přispěchal

Singular

1. Person já bych přispěchal · přispěchal bych

2. Person ty bys přispěchal · přispěchal bys

3. Person on by přispěchal · přispěchal by

Plural

1. Person my bychom přispěchali · přispěchali bychom

2. Person vy byste přispěchali · přispěchali byste

3. Person oni by přispěchali · přispěchali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přispěchal · přispěchal byste

Maskulinum, unbelebt já bych přispěchal

Singular

1. Person já bych přispěchal · přispěchal bych

2. Person ty bys přispěchal · přispěchal bys

3. Person on by přispěchal · přispěchal by

Plural

1. Person my bychom přispěchaly · přispěchaly bychom

2. Person vy byste přispěchaly · přispěchaly byste

3. Person ony by přispěchaly · přispěchaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přispěchal · přispěchal byste

Femininum já bych přispěchala

Singular

1. Person já bych přispěchala · přispěchala bych

2. Person ty bys přispěchala · přispěchala bys

3. Person ona by přispěchala · přispěchala by

Plural

1. Person my bychom přispěchaly · přispěchaly bychom

2. Person vy byste přispěchaly · přispěchaly byste

3. Person ony by přispěchaly · přispěchaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přispěchala · přispěchala byste

Neutrum já bych přispěchalo

Singular

1. Person já bych přispěchalo · přispěchalo bych

2. Person ty bys přispěchalo · přispěchalo bys

3. Person ono by přispěchalo · přispěchalo by

Plural

1. Person my bychom přispěchala · přispěchala bychom

2. Person vy byste přispěchala · přispěchala byste

3. Person ona by přispěchala · přispěchala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přispěchalo · přispěchalo byste

Imperativ přispěchej!

ty přispěchej!

my přispěchejme!

vy přispěchejte!

Sätze přispěchat Beispielsätze

Wie benutze ich přispěchat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sám Amor mne povolal a já zasažen jeho šípem musel přispěchat navzdory hrozivé madam Gilotině.

Amor selbst hat mich hergerufen und ich wurde von seinem Pfeil getroffen und muss an deine Seite fliegen der Bedrohung durch Madame Guillotine zum Trotz.

Znáte přeci Alžbětu a její stesk po domově. Náhle se jí zasteskne po sourozencích, no a my musíme přirozeně ihned přispěchat.

Plötzlich vermisst sie ihre Geschwister, wir mussten natürlich sofort herbeieilen.

Co je tak důležité, že jsi mě kvůli tomu donutil vstát z postele v půl dvanácté a přispěchat sem.

Was ist so wichtig, dass du mich um 22.30 Uhr aus dem Bett holen und hierher eilen lassen musstest?

Pokud bude předek napaden, tak nám zbytek nestihne přispěchat na pomoc.

Wenn die Spitze überfallen wird, kann sie nicht verstärkt werden.

Pokud bude předek napaden, tak nám zbytek nestihne přispěchat na pomoc.

Wenn wir vorn in einen Hinterhalt geraten, schaffen es die Nachrückenden nie, rechtzeitig aufzuschließen.

Nachrichten und Publizistik

Pouze ony dokázaly přispěchat na pomoc obřím americkým agenturám financování nemovitostí Fannie Mae a Freddie Mac a poté jednat s AIG.

Nur sie konnten schnell den riesigen Hypothekeninstituten Fannie Mae und Freddie Mac zur Hilfe kommen, um sich gleich darauf um AIG zu kümmern.

Suchen Sie vielleicht...?