Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB převýšit IMPERFEKTIVES VERB převyšovat

převyšovat Tschechisch

Übersetzungen převyšovat Übersetzung

Wie übersetze ich převyšovat aus Tschechisch?

převyšovat Tschechisch » Deutsch

überragen

Synonyme převyšovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu převyšovat?

převyšovat Tschechisch » Tschechisch

vynikat překonávat předstihovat lepší dominovat

Konjugation převyšovat Konjugation

Wie konjugiert man převyšovat in Tschechisch?

převyšovat · Verb

Präsens já převyšuji

Singular

1. Person já převyšuji já převyšuju

2. Person ty převyšuješ

3. Person on/ona/ono převyšuje

Plural

1. Person my převyšujeme

2. Person vy převyšujete

3. Person oni/ony/ona převyšují oni/ony/ona převyšujou

Sie-Anrede

2. Person vy převyšujete

Futur já budu převyšovat

Singular

1. Person já budu převyšovat

2. Person ty budeš převyšovat

3. Person on/ona/ono bude převyšovat

Plural

1. Person my budeme převyšovat

2. Person vy budete převyšovat

3. Person oni/ony/ona budou převyšovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete převyšovat

Vergangenheit já jsem převyšoval

Maskulinum, belebt já jsem převyšoval

Singular

1. Person já jsem převyšoval · převyšoval jsem

2. Person ty jsi převyšoval · převyšoval jsi tys převyšoval · převyšovals

3. Person on převyšoval

Plural

1. Person my jsme převyšovali · převyšovali jsme

2. Person vy jste převyšovali · převyšovali jste

3. Person oni převyšovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste převyšoval · převyšoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem převyšoval

Singular

1. Person já jsem převyšoval · převyšoval jsem

2. Person ty jsi převyšoval · převyšoval jsi tys převyšoval · převyšovals

3. Person on převyšoval

Plural

1. Person my jsme převyšovaly · převyšovaly jsme

2. Person vy jste převyšovaly · převyšovaly jste

3. Person ony převyšovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste převyšoval · převyšoval jste

Femininum já jsem převyšovala

Singular

1. Person já jsem převyšovala · převyšovala jsem

2. Person ty jsi převyšovala · převyšovala jsi tys převyšovala · převyšovalas

3. Person ona převyšovala

Plural

1. Person my jsme převyšovaly · převyšovaly jsme

2. Person vy jste převyšovaly · převyšovaly jste

3. Person ony převyšovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste převyšovala · převyšovala jste

Neutrum já jsem převyšovalo

Singular

1. Person já jsem převyšovalo · převyšovalo jsem

2. Person ty jsi převyšovalo · převyšovalo jsi tys převyšovalo · převyšovalos

3. Person ono převyšovalo

Plural

1. Person my jsme převyšovala · převyšovala jsme

2. Person vy jste převyšovala · převyšovala jste

3. Person ona převyšovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste převyšovalo · převyšovalo jste

Konjuktiv já bych převyšoval

Maskulinum, belebt já bych převyšoval

Singular

1. Person já bych převyšoval · převyšoval bych

2. Person ty bys převyšoval · převyšoval bys

3. Person on by převyšoval · převyšoval by

Plural

1. Person my bychom převyšovali · převyšovali bychom

2. Person vy byste převyšovali · převyšovali byste

3. Person oni by převyšovali · převyšovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převyšoval · převyšoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych převyšoval

Singular

1. Person já bych převyšoval · převyšoval bych

2. Person ty bys převyšoval · převyšoval bys

3. Person on by převyšoval · převyšoval by

Plural

1. Person my bychom převyšovaly · převyšovaly bychom

2. Person vy byste převyšovaly · převyšovaly byste

3. Person ony by převyšovaly · převyšovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převyšoval · převyšoval byste

Femininum já bych převyšovala

Singular

1. Person já bych převyšovala · převyšovala bych

2. Person ty bys převyšovala · převyšovala bys

3. Person ona by převyšovala · převyšovala by

Plural

1. Person my bychom převyšovaly · převyšovaly bychom

2. Person vy byste převyšovaly · převyšovaly byste

3. Person ony by převyšovaly · převyšovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převyšovala · převyšovala byste

Neutrum já bych převyšovalo

Singular

1. Person já bych převyšovalo · převyšovalo bych

2. Person ty bys převyšovalo · převyšovalo bys

3. Person ono by převyšovalo · převyšovalo by

Plural

1. Person my bychom převyšovala · převyšovala bychom

2. Person vy byste převyšovala · převyšovala byste

3. Person ona by převyšovala · převyšovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste převyšovalo · převyšovalo byste

Imperativ převyšuj!

ty převyšuj!

my převyšujme!

vy převyšujte!

Sätze převyšovat Beispielsätze

Wie benutze ich převyšovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Svými schopnostmi budeš pozemšťany daleko převyšovat.

Deine Kräfte übersteigen bei weitem die von Sterblichen.

Vždycky ji budete převyšovat ve všech směrech, mějte proboha trochu soucitu!

Eine so missliche Lage sollte Ihr Mitgefühl wecken!

Uvnitř je malý vysílač. Vysílač bude převyšovat cpu a přinutí síť, aby si myslela, že vy jste system správ. uh, správce systému.

Ein Sender setzt sich über die Zentraleinheit hinweg und das Netzwerk glaubt, Sie wären der Administrator.

Za deset let budou převyšovat tuhle zemi ve všech směrech.

Innerhalb von 10 Jahren werden sie dieses Land in allen Bereichen übertreffen.

Jejich vůdce Trhač po vás zuřivě půjde a svým počtem vás bude klan Foot převyšovat.

Ihr Führer, der Shredder, wird euch mit Grausamkeit begegnen. Sein Foot Clan wird in der Überzahl sein.

Když mi Aramis řekl, že ses vzdal půdy a titulů, tak jsem myslela, že věříš, že nikdo nemá nikoho převyšovat.

Als Aramis mir sagte, Ihr hättet auf Euer Land und Eure Titel verzichtet, nahm ich an, Ihr glaubtet, kein Mensch sollte über dem anderen stehen.

Nachrichten und Publizistik

Cenu za tyto investice do nových energetických technologií bude muset zaplatit společnost, ale přínos bude uhrazenou cenu obrovsky převyšovat.

Die Gesellschaft wird für diese Investitionen in neue Energietechnologien einen Preis zu bezahlen haben, aber der finanzielle Nutzen wird um ein Vielfaches höher sein als dieser Preis.

Krutovládci jako Ferdinand Marcos na Filipínách a Čon Tu-hwan v Koreji tak byli odvrženi, protože cena za podporu jejich opovrženíhodných režimů začala převyšovat přínosy.

Somit wurden Despoten wie Ferdinand Marcos auf den Philippinen und Chun Doo-hwan in Korea fallengelassen, weil der Preis für die Unterstützung ihrer verachtenswerten Regimes höher wurde als der Nutzen.

Zákony ekonomie praví, že pokud poptávka po komoditě začne převyšovat nabídku, začne cena komodity růst.

Eines der wirtschaftlichen Grundgesetze behauptet, dass dann, wenn die Nachfrage nach einem Gut das Angebot zu überflügeln beginnt, sein Preis steigen wird.

Suchen Sie vielleicht...?