Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

párat Tschechisch

Bedeutung párat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch párat?

párat sloveso · ambitranzitivní · nedokonavé

— mechanicky rozebírat stehy ⋄ Odysseova věrná manželka Pénelopé vždy během noci párala to, co během dne utkala.

Übersetzungen párat Übersetzung

Wie übersetze ich párat aus Tschechisch?

párat Tschechisch » Deutsch

zertrennen entwirren auseinanderdröseln auftrennen aufschlitzen aufdröseln

Synonyme párat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu párat?

párat Tschechisch » Tschechisch

roztrhnout roztrhat rozpárat vytrhnout urvat rvát rozparovat odpařovat

Konjugation párat Konjugation

Wie konjugiert man párat in Tschechisch?

párat · Verb

Präsens já párám

Singular

1. Person já párám já pářu

2. Person ty páráš ty pářeš

3. Person on/ona/ono párá on/ona/ono páře

Plural

1. Person my páráme my pářeme

2. Person vy páráte vy pářete

3. Person oni/ony/ona párají oni/ony/ona pářou

Sie-Anrede

2. Person vy páráte vy pářete

Futur já budu párat

Singular

1. Person já budu párat

2. Person ty budeš párat

3. Person on/ona/ono bude párat

Plural

1. Person my budeme párat

2. Person vy budete párat

3. Person oni/ony/ona budou párat

Sie-Anrede

2. Person vy budete párat

Vergangenheit já jsem páral

Maskulinum, belebt já jsem páral

Singular

1. Person já jsem páral · páral jsem

2. Person ty jsi páral · páral jsi tys páral · párals

3. Person on páral

Plural

1. Person my jsme párali · párali jsme

2. Person vy jste párali · párali jste

3. Person oni párali

Sie-Anrede

2. Person vy jste páral · páral jste

Maskulinum, unbelebt já jsem páral

Singular

1. Person já jsem páral · páral jsem

2. Person ty jsi páral · páral jsi tys páral · párals

3. Person on páral

Plural

1. Person my jsme páraly · páraly jsme

2. Person vy jste páraly · páraly jste

3. Person ony páraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste páral · páral jste

Femininum já jsem párala

Singular

1. Person já jsem párala · párala jsem

2. Person ty jsi párala · párala jsi tys párala · páralas

3. Person ona párala

Plural

1. Person my jsme páraly · páraly jsme

2. Person vy jste páraly · páraly jste

3. Person ony páraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste párala · párala jste

Neutrum já jsem páralo

Singular

1. Person já jsem páralo · páralo jsem

2. Person ty jsi páralo · páralo jsi tys páralo · páralos

3. Person ono páralo

Plural

1. Person my jsme párala · párala jsme

2. Person vy jste párala · párala jste

3. Person ona párala

Sie-Anrede

2. Person vy jste páralo · páralo jste

Konjuktiv já bych páral

Maskulinum, belebt já bych páral

Singular

1. Person já bych páral · páral bych

2. Person ty bys páral · páral bys

3. Person on by páral · páral by

Plural

1. Person my bychom párali · párali bychom

2. Person vy byste párali · párali byste

3. Person oni by párali · párali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste páral · páral byste

Maskulinum, unbelebt já bych páral

Singular

1. Person já bych páral · páral bych

2. Person ty bys páral · páral bys

3. Person on by páral · páral by

Plural

1. Person my bychom páraly · páraly bychom

2. Person vy byste páraly · páraly byste

3. Person ony by páraly · páraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste páral · páral byste

Femininum já bych párala

Singular

1. Person já bych párala · párala bych

2. Person ty bys párala · párala bys

3. Person ona by párala · párala by

Plural

1. Person my bychom páraly · páraly bychom

2. Person vy byste páraly · páraly byste

3. Person ony by páraly · páraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste párala · párala byste

Neutrum já bych páralo

Singular

1. Person já bych páralo · páralo bych

2. Person ty bys páralo · páralo bys

3. Person ono by páralo · páralo by

Plural

1. Person my bychom párala · párala bychom

2. Person vy byste párala · párala byste

3. Person ona by párala · párala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste páralo · páralo byste

Imperativ párej!

ty párej!

my párejme!

vy párejte!

Sätze párat Beispielsätze

Wie benutze ich párat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebudeme se s tím párat.

Das lassen wir uns nicht bieten.

Kdy se s ním konečně přestanete párat?

Wann hören Sie auf seine Spielchen zu spielen?

Nebudu se s tím párat.

Jetzt geht es rund!

Tak jí necháme párat.

Und los!

Nebudu se s tebou párat.

Keine Gnade.

Nebudu se s tebou párat.

JAKE: So, jetzt ist Schluss mit Nettigkeit.

V té knížce píšou, že se s frustrací přátel nemáš párat.

In diesem Buch steht, man dürfe die Ängste der Freunde nicht pflegen.

Jestli nezaplatí, znám tři velký Ferengy, který se sním nebudou tak párat.

Wenn er nicht sofort bezahlt, hol ich drei riesige Ferengi, die ihm das Geld abknöpfen.

Nebudu se tady párat s nějakým hologramem.

Von einer Lichtprojektion lass ich mich nicht veräppeln.

A už se s tím nebudu nijak. no řekněme, že se nebudu nijak. no řekněme jen, že se nebudu párat s blbostmi.

Ich werde es nicht mehr nötig haben,. Na ja, sagen wir, ich werde mich nicht länger...um kleine Sachen kümmern müssen.

Baví mě párat ženská těla.

Ich seziere gern Mädchen. Wussten Sie, dass ich völlig verrückt bin?

Baví mě párat ženská těla.

Ich seziere gern Mädchen.

Hodláte se s tím párat celej den?

So braucht ihr den ganzen Tag dafür!

Nebudou se s tebou párat! Čtyři stůjte před dveřmi!

Vier von euch sollen draußen. vor der Tür warten!

Suchen Sie vielleicht...?