MASKULINUM otrok FEMININUM otrokyně

otrok Tschechisch

Bedeutung otrok Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch otrok?

otrok podstatné jméno · rod mužský životný

— Sklave osoba, která je zbavena svých práv a je považována za něčí majetek ⋄ Obchodování s otroky nebylo ve starověku ničím neobvyklým. — Sklave přen. osoba, která na někom nebo na něčem silně závisí ⋄ Jsem otrokem svých vlastních představ. — zast. nedospělý mladík, chlapec

Übersetzungen otrok Übersetzung

Wie übersetze ich otrok aus Tschechisch?

otrok Tschechisch » Deutsch

Sklave Sklavin Leibeigener Leibeigene Leibeigenen Kuli Knecht Folgegerät

Synonyme otrok Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu otrok?

otrok Tschechisch » Tschechisch

nevolník sluha robotník pacholek pilný pracovník otrokyně chám

Deklination otrok Deklination

Wie dekliniert man otrok in Tschechisch?

otrok · Substantiv

Singular otrok Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? otrok Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez otroka

Dativ komu? čemu? k otrokovi k otroku

Akkusativ koho? co? pro otroka

Vokativ otroku!

Lokativ o kom? o čem? o otroku o otrokovi

Instrumental kým? čím? s otrokem

Plural otroci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? otroci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez otroků

Dativ komu? čemu? k otrokům

Akkusativ koho? co? pro otroky

Vokativ otroci!

Lokativ o kom? o čem? o otrocích

Instrumental kým? čím? s otroky

Sätze otrok Beispielsätze

Wie benutze ich otrok in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Otrok zkusil utéct.

Der Sklave versuchte zu fliehen.

Otrok mi troufale odmítl políbit nohy.

Der Sklave lehnte es dreist ab, mir die Füße zu küssen.

Filmuntertitel

Sám si vybral, že bude britský otrok.

Er hat sich selbst entschieden, ein Sklave der Britannier zu sein.

Jsem váš otrok.

Ich bin Euer Sklave.

Smythe, vy jste otrok.

Smythe, du bist ein Sklave.

Milosrdenství, pane! Jsem tvůj otrok!

Gnade, mein König, ich bin Euer Sklave.

Tvůj otrok.

Dein Sklave.

Jste propuštěný otrok z Barbadosu, který byl topičem.

Und Sie sind ein Freigelassener aus Barbados, der.

Dřu jako otrok.

Ich schufte und leide für sie.

Doposud jste byl otrok, ale teď chcete být vlastním pánem.

Bis heute waren sie, wie die Puppe eines Schmetterlings, jetzt werden sie ihre Flügel entfalten.

Otrok na útěku!

Sklave entlaufen!

V tom případě je otrok, který má službu u dveří, povinen zapalovat lampy.

Dann hat der Sklave an der Vordertür die Aufgabe, die Lampen anzuzünden.

Jsem otrok, jako ty.

Ich bin ein Sklave wie du.

Ale teď už to není otrok.

Er ist nicht länger sein Sklave.

Tenhle řecký otrok, židovský rybář a náš věrný tribun.

Der griechische Sklave, ein jüdischer Fischer, und unser loyaler Tribun.

To má ten otrok takovou cenu?

Ist er ein so kostbarer Sklave?

Suchen Sie vielleicht...?