PERFEKTIVES VERB
osvětlit
IMPERFEKTIVES VERB
osvětlovat
osvětlovat Tschechisch
Übersetzungen osvětlovat Übersetzung
Wie übersetze ich osvětlovat aus Tschechisch?
osvětlovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme osvětlovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu osvětlovat?
Konjugation osvětlovat Konjugation
Wie konjugiert man osvětlovat in Tschechisch?
osvětlovat · Verb
Präsens já osvětluji
Singular
1. Person já osvětluji já osvětluju
2. Person ty osvětluješ
3. Person on/ona/ono osvětluje
Plural
1. Person my osvětlujeme
2. Person vy osvětlujete
3. Person oni/ony/ona osvětlují oni/ony/ona osvětlujou
Sie-Anrede
2. Person vy osvětlujete
Futur já budu osvětlovat
Singular
1. Person já budu osvětlovat
2. Person ty budeš osvětlovat
3. Person on/ona/ono bude osvětlovat
Plural
1. Person my budeme osvětlovat
2. Person vy budete osvětlovat
3. Person oni/ony/ona budou osvětlovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete osvětlovat
Vergangenheit já jsem osvětloval
Maskulinum, belebt já jsem osvětloval
Singular
1. Person já jsem osvětloval · osvětloval jsem
2. Person ty jsi osvětloval · osvětloval jsi tys osvětloval · osvětlovals
3. Person on osvětloval
Plural
1. Person my jsme osvětlovali · osvětlovali jsme
2. Person vy jste osvětlovali · osvětlovali jste
3. Person oni osvětlovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste osvětloval · osvětloval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem osvětloval
Singular
1. Person já jsem osvětloval · osvětloval jsem
2. Person ty jsi osvětloval · osvětloval jsi tys osvětloval · osvětlovals
3. Person on osvětloval
Plural
1. Person my jsme osvětlovaly · osvětlovaly jsme
2. Person vy jste osvětlovaly · osvětlovaly jste
3. Person ony osvětlovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste osvětloval · osvětloval jste
Femininum já jsem osvětlovala
Singular
1. Person já jsem osvětlovala · osvětlovala jsem
2. Person ty jsi osvětlovala · osvětlovala jsi tys osvětlovala · osvětlovalas
3. Person ona osvětlovala
Plural
1. Person my jsme osvětlovaly · osvětlovaly jsme
2. Person vy jste osvětlovaly · osvětlovaly jste
3. Person ony osvětlovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste osvětlovala · osvětlovala jste
Neutrum já jsem osvětlovalo
Singular
1. Person já jsem osvětlovalo · osvětlovalo jsem
2. Person ty jsi osvětlovalo · osvětlovalo jsi tys osvětlovalo · osvětlovalos
3. Person ono osvětlovalo
Plural
1. Person my jsme osvětlovala · osvětlovala jsme
2. Person vy jste osvětlovala · osvětlovala jste
3. Person ona osvětlovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste osvětlovalo · osvětlovalo jste
Konjuktiv já bych osvětloval
Maskulinum, belebt já bych osvětloval
Singular
1. Person já bych osvětloval · osvětloval bych
2. Person ty bys osvětloval · osvětloval bys
3. Person on by osvětloval · osvětloval by
Plural
1. Person my bychom osvětlovali · osvětlovali bychom
2. Person vy byste osvětlovali · osvětlovali byste
3. Person oni by osvětlovali · osvětlovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste osvětloval · osvětloval byste
Maskulinum, unbelebt já bych osvětloval
Singular
1. Person já bych osvětloval · osvětloval bych
2. Person ty bys osvětloval · osvětloval bys
3. Person on by osvětloval · osvětloval by
Plural
1. Person my bychom osvětlovaly · osvětlovaly bychom
2. Person vy byste osvětlovaly · osvětlovaly byste
3. Person ony by osvětlovaly · osvětlovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste osvětloval · osvětloval byste
Femininum já bych osvětlovala
Singular
1. Person já bych osvětlovala · osvětlovala bych
2. Person ty bys osvětlovala · osvětlovala bys
3. Person ona by osvětlovala · osvětlovala by
Plural
1. Person my bychom osvětlovaly · osvětlovaly bychom
2. Person vy byste osvětlovaly · osvětlovaly byste
3. Person ony by osvětlovaly · osvětlovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste osvětlovala · osvětlovala byste
Neutrum já bych osvětlovalo
Singular
1. Person já bych osvětlovalo · osvětlovalo bych
2. Person ty bys osvětlovalo · osvětlovalo bys
3. Person ono by osvětlovalo · osvětlovalo by
Plural
1. Person my bychom osvětlovala · osvětlovala bychom
2. Person vy byste osvětlovala · osvětlovala byste
3. Person ona by osvětlovala · osvětlovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste osvětlovalo · osvětlovalo byste
Imperativ osvětluj!
ty osvětluj!
my osvětlujme!
vy osvětlujte!
Sätze osvětlovat Beispielsätze
Wie benutze ich osvětlovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A teď osvětlovat město. Nejen pro něj ale pro všechny, co ještě pryč.
Wir erleuchten die Stadt, nicht nur für ihn sondern für alle dort draußen.
Mojí povinností, jako lidské bytosti,.je osvětlovat temné hlubiny poznaní,.nespravedlivě ukrývané jinými.
Als menschliches Wesen ist es meine Pflicht, die dunkelsten Tiefen der Erfahrung ans Licht zu bringen. Die Geheimnisse zu veröffentlichen, die andere ungerechterweise geheim halten.
Můžete mi začít osvětlovat pár věcí?
Können Sie jetzt ein paar Dinge klären?
Pořád všechno osvětlovat, všechno do hledáčku kamer, které Visconti nechal seřadit vedle sebe.
Immer alle ausgeleuchtet, alle im Visier der Kameras, die Visconti nebeneinander aufreihen ließ.
Naše světlo bude osvětlovat živé tváře, které se smějí v agónii.
Unser Licht wird auf lebenden Gesichtern spielen, die lachen oder schmerzverzerrt sind.
Ale když přijde na Blair Waldorf, nemusím toho dělat moc, jen sedět vzadu, osvětlovat zápas a sledovat ji jak pohoří.
Aber wenn es um Blair Waldorf geht, muss ich gar nicht viel machen, außer mich zurückzulehnen, ein Streichholz anzuzünden und zuzusehen, wie sie in Flammen aufgeht.
A už to nebudeme v noci osvětlovat.
Und lassen Sie uns die Nachtbeleuchtung des Turmes einstellen.
Nachrichten und Publizistik
A nebude jen svítit, bude zářit a osvětlovat. Díky němu tyranové začnou tát.
Nicht nur, dass es leuchten wird, es wird festlich erstrahlen und es wird die Gewaltherrschaften zum Schmelzen bringen.