ohyb Tschechisch

Bedeutung ohyb Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ohyb?

ohyb podstatné jméno · rod mužský neživotný

— místo kde nastává změna směru osy podlouhlého objektu — fyz. proces či jev, kdy dochází ke změně směru šíření či pohybu

Übersetzungen ohyb Übersetzung

Wie übersetze ich ohyb aus Tschechisch?

ohyb Tschechisch » Deutsch

Kurve Bogen Beugung Krümmung Diffraktion Biegung Biegen Beugungen

Synonyme ohyb Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ohyb?

ohyb Tschechisch » Tschechisch

přehyb zákrut záhyb ohýbání zakřivení ohbí difrakce vazy uhýbání/uhnutí průhyb ohnutí obrat oblouk lom koleno inflexe flexura flexe falc

Deklination ohyb Deklination

Wie dekliniert man ohyb in Tschechisch?

ohyb · Substantiv

Singular ohyb Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? ohyb Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez ohybu

Dativ komu? čemu? k ohybu

Akkusativ koho? co? pro ohyb

Vokativ ohybe!

Lokativ o kom? o čem? o ohybu

Instrumental kým? čím? s ohybem

Plural ohyby Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? ohyby Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez ohybů

Dativ komu? čemu? k ohybům

Akkusativ koho? co? pro ohyby

Vokativ ohyby!

Lokativ o kom? o čem? o ohybech

Instrumental kým? čím? s ohyby

Sätze ohyb Beispielsätze

Wie benutze ich ohyb in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dokonce i ten ohyb krku.

Sogar der Knoten im Nacken.

Vlku, chci, abys ty koně ukryl. Pak vylez na ten ohyb a dej vědět, až pojedou.

Wolf, ich will, dass du. die Pferde versteckst.

Existujeme v tom čemu říkáte časově inverzní ohyb v časo-prostorové matici.

Wir leben in einer temporalen Inversionsfalte in der Raum-Zeit-Matrix.

Oh. Není potřeba pána hned urážet. Jenom proto, že neví, jak najít meziprostorový ohyb.

Beleidigen Sie ihn nicht, nur weil er eine Interraumkrümmung nicht findet.

Meziprostorový ohyb?

Interraumkrümmung?

Potřebuju někoho na časový ohyb.

Ich brauche Hilfe beim Schaffen einer Zeitspalte.

Pak vznikne, doufejme, ten časový ohyb.

Dann öffnet sich eine Zeitspalte, hoffe ich wenigstens.

Tohle to nebyl jenom nějaký ohyb v čase.

Das war nicht einfach eine Zeitspalte.

Za 72 hodin vypálí do jeho magnetického pole verteronový paprsek a vytvoří geodezický ohyb.

In 72 Stunden beschießen sie sein Magnetfeld mit einem Verteron-Strahl und erzeugen so eine geodäsische Spalte.

Výsledkem bude, že stejný ohyb vznikne i v magnetickém poli rudého obra ke kterému se blíží Voyager.

Das erzeugt eine ähnliche Spalte hier im Magnetfeld des Roten Riesen, dem sich die Voyager nähert.

Geodezický ohyb se otevře zde, kousek od severního pólu hvězdy.

Die geodäsische Spalte wird sich hier öffnen, neben dem Nordpol.

Vyvolejte geodezický ohyb.

Initiieren Sie den geodäsischen Impuls.

Přijímají telemetrii skrze ohyb.

Sie empfangen Telemetrie aus der Spalte.

Možná, že přišel na způsob, jak vyřadit posádku. Nebo ovládací prvky lodě. Ať je to jakkoliv, musí Carolina ten ohyb uzavřít.

Vielleicht hat er sie ausgeschaltet oder die Systeme übernommen - die Carolina muss die Spalte schließen!

Nachrichten und Publizistik

Pozorovatelný difrakční obraz - tedy intenzita a pozice jednotlivých odrazů - představuje ale jen polovinu údajů potřebných k odvození struktury objektu způsobujícího ohyb.

Die sichtbaren Beugemuster - Intensitäten und Positionen der jeweiligen Reflexionen - liefern allerdings nur die Hälfte jener Daten, die man benötigt, um die Struktur des beugenden Objekts zu bestimmen.

Suchen Sie vielleicht...?