ohýbání Tschechisch

Bedeutung ohýbání Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ohýbání?

ohýbání podstatné jméno · rod střední

— Beugen deformace předmětu ohybem — změna vzájemné polohy částí končetin spojených kloubem tak, že se její konce vzájemně přiblíží — Biegung, Beugung, Flexion jaz. změna tvaru slova pomocí koncovek

Übersetzungen ohýbání Übersetzung

Wie übersetze ich ohýbání aus Tschechisch?

ohýbání Tschechisch » Deutsch

Flexion Beugung Biegung Biegungen Beugungen

Synonyme ohýbání Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ohýbání?

ohýbání Tschechisch » Tschechisch

flexe ohyb ohnutí obrat inflexe

Deklination ohýbání Deklination

Wie dekliniert man ohýbání in Tschechisch?

ohýbání · Substantiv

Singular ohýbání Neutrum

Nominativ kdo? co? ohýbání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez ohýbání

Dativ komu? čemu? k ohýbání

Akkusativ koho? co? pro ohýbání

Vokativ ohýbání!

Lokativ o kom? o čem? o ohýbání

Instrumental kým? čím? s ohýbáním

Plural ohýbání Neutrum

Nominativ kdo? co? ohýbání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez ohýbání

Dativ komu? čemu? k ohýbáním

Akkusativ koho? co? pro ohýbání

Vokativ ohýbání!

Lokativ o kom? o čem? o ohýbáních

Instrumental kým? čím? s ohýbáními

Sätze ohýbání Beispielsätze

Wie benutze ich ohýbání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebo škrábance nebo trhliny nebo nějaké ohýbání, které by ukázala, kde se vytrhl.

Man hätte Kratzer, Verbiegungen und unverkennbare Anzeichen festgestellt.

Písek zabrání trubce, aby se při ohýbání zlomila.

Der Sand verhindert, dass das Rohr bricht, wenn ich es biege.

Jeden z našich vědců, Einstein, to vysvětloval stejně. Mluvíte o ohýbání vesmíru.

Einer unserer Wissenschaftler, Einstein, erklärte es genauso.

Samo. Jsem ohýbač. Vystudoval jsem Fakultu ohýbání, specializace ohýbání.

Ich war auf dem BiegecoIIege und machte meinen HauptabschIuss.

Samo. Jsem ohýbač. Vystudoval jsem Fakultu ohýbání, specializace ohýbání.

Ich war auf dem BiegecoIIege und machte meinen HauptabschIuss.

Můžete vidět různorodé ohýbání změn potřebných k dokončení předběžného stádia, které vyžaduje zahuštění základního materiálu.

Ich hatte Angst, du versuchst es. Da du mir nicht sagen konntest, wo du hingehst, dachte ich an Korea. Mein zweiter Gedanke war Israel.

Jo, udělal jsem to podle Tour Profi-ohýbání vláken.

Ja, ich habe flexibles Fiberglas genommen.

Napínací ohýbání.

Spannungsvereinigung.

Dělat cokoliv, kde je zapojeno mnoho trhání, ohýbání v kolenou. Žádnou nahotu.

Irgendetwas tun, dass viel zerhacken beinhaltet oder tiefe Kniebeuegen.

Média a ohýbání lžiček je jedna věc, ale démoni?

Übernatürliche Fähigkeiten ist eine Sache. Aber Dämonen?

Ohýbání časoprostoru magnetickým polem nebo tak něco.

Die magnetischen Felder krümmen die Raumzeit, so was in der Art.

Cévka v ruce zkomplikuje ohýbání ruky v loktu, což se stává, když lidé pijí.

Ein Katheter im Arm macht es schwer, den Ellenbogen so zu beugen, wie man es macht, wenn man trinkt.

Nicméně, měl tuto teorii o ohýbání světla se změnou času, kterou téměř uvedl do praxe.

Jedenfalls hatte er diese Theorie. über das Krümmen von Licht, um die Zeit zu verändern, was wir beinahe geschafft hätten.

Jacku, ohýbání času je nemožné.

Jack, das Krümmen von Zeit ist unmöglich.

Nachrichten und Publizistik

Nobelova komise pro fyziku však měla jednoho mocného člena - Allvara Gullstranda, profesora univerzity v Uppsale a laureáta Nobelovy ceny za medicínu z roku 1911 za jeho práci o ohýbání světla v lidském oce.

Das Nobelkomitee für Physik hatte jedoch ein äußerst einflussreiches Mitglied: Allvar Gullstrand, Professor an der Universität von Uppsala.

Tato zbytná válka začala být rychle velice nákladná (zkraje uváděných 60 miliard dolarů překonala o několik řádů), neboť k nepoctivému ohýbání faktů se přidala kolosální neschopnost.

Dieser aus eigener Entscheidung begonnene Krieg wurde sehr teuer - um ein Vielfaches teurer als die 60 Milliarden Dollar, von denen zunächst die Rede war -; zu enormer Inkompetenz gesellten sich dabei noch unredliche falsche Angaben.

Suchen Sie vielleicht...?