ohrenbetäubend Deutsch
Übersetzungen ohrenbetäubend ins Tschechische
Wie sagt man ohrenbetäubend auf Tschechisch?
Sätze ohrenbetäubend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ohrenbetäubend nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Der Lärm ist ohrenbetäubend.
Ten hluk je ohlušující.
Filmuntertitel
Sie bleibt nie länger. Sie findet die Stille ohrenbetäubend.
Bohužel tu nemůže zůstat déle.
Manchmal ist es ohrenbetäubend.
Občas je to nesnesitelné.
Ohrenbetäubend!
Je to ohlušující!
Der Lärm ist ohrenbetäubend!
Ten hluk je fakt ohlušující!
Das Heulen der Motoren wird ohrenbetäubend.
Motory řvou, až vám zaléhá v uších.
Der Lärm war ohrenbetäubend.
Hluk byl ohlušující.
Es ist ohrenbetäubend.
Hluk je velmi silný.
Der Jubel ist groß und die Musik ohrenbetäubend.
Výborná nálada, hlučná hudba.
Wenn eine Frau, die viel zu sagen hat, nichts sagt,...kann ihr Schweigen ohrenbetäubend sein.
Myslím, že tím, že nás všechny oslovili, naplnili svůj osud a dosáhli věčného míru.
Die Stille ist ohrenbetäubend.
To ticho ohlušuje.
Ja, können wir den Fernseher auf etwas leiser als ohrenbetäubend stellen?
Jo. Můžeme to vypnout, než tu ohluchneme?
Bilde ich mir das ein oder ist das Besteck heute besonders ohrenbetäubend?
Je to má představivost, nebo ten příbor dává na frak dnešnímu večeru?
Ohrenbetäubend.
Hlasitý?
Dein Schweigen ist ohrenbetäubend, Stefan.
Mlčíš jako hrob, Stefane. Moment.
Nachrichten und Publizistik
Sein Schweigen zu Doha auf dem jüngsten G20-Gipfel war ohrenbetäubend.
Jeho mlčení o Dauhá na nedávném summitu skupiny G-20 bylo ohlušující.
Der Ruf nach einer stärkeren politischen Kontrolle über die Europäische Zentralbank wäre ohrenbetäubend - und nicht nur in Frankreich.
Řev požadující větší politickou kontrolu nad Evropskou centrální bankou by byl ohlušující - a neozýval by se jen z Francie.