Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ohlídat Tschechisch

Konjugation ohlídat Konjugation

Wie konjugiert man ohlídat in Tschechisch?

ohlídat · Verb

Präsens já ohlídám

Singular

1. Person já ohlídám

2. Person ty ohlídáš

3. Person on/ona/ono ohlídá

Plural

1. Person my ohlídáme

2. Person vy ohlídáte

3. Person oni/ony/ona ohlídají

Sie-Anrede

2. Person vy ohlídáte

Futur já ohlídám

Singular

1. Person já ohlídám

2. Person ty ohlídáš

3. Person on/ona/ono ohlídá

Plural

1. Person my ohlídáme

2. Person vy ohlídáte

3. Person oni/ony/ona ohlídají

Sie-Anrede

2. Person vy ohlídáte

Vergangenheit já jsem ohlídal

Maskulinum, belebt já jsem ohlídal

Singular

1. Person já jsem ohlídal · ohlídal jsem

2. Person ty jsi ohlídal · ohlídal jsi tys ohlídal · ohlídals

3. Person on ohlídal

Plural

1. Person my jsme ohlídali · ohlídali jsme

2. Person vy jste ohlídali · ohlídali jste

3. Person oni ohlídali

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohlídal · ohlídal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ohlídal

Singular

1. Person já jsem ohlídal · ohlídal jsem

2. Person ty jsi ohlídal · ohlídal jsi tys ohlídal · ohlídals

3. Person on ohlídal

Plural

1. Person my jsme ohlídaly · ohlídaly jsme

2. Person vy jste ohlídaly · ohlídaly jste

3. Person ony ohlídaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohlídal · ohlídal jste

Femininum já jsem ohlídala

Singular

1. Person já jsem ohlídala · ohlídala jsem

2. Person ty jsi ohlídala · ohlídala jsi tys ohlídala · ohlídalas

3. Person ona ohlídala

Plural

1. Person my jsme ohlídaly · ohlídaly jsme

2. Person vy jste ohlídaly · ohlídaly jste

3. Person ony ohlídaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohlídala · ohlídala jste

Neutrum já jsem ohlídalo

Singular

1. Person já jsem ohlídalo · ohlídalo jsem

2. Person ty jsi ohlídalo · ohlídalo jsi tys ohlídalo · ohlídalos

3. Person ono ohlídalo

Plural

1. Person my jsme ohlídala · ohlídala jsme

2. Person vy jste ohlídala · ohlídala jste

3. Person ona ohlídala

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohlídalo · ohlídalo jste

Konjuktiv já bych ohlídal

Maskulinum, belebt já bych ohlídal

Singular

1. Person já bych ohlídal · ohlídal bych

2. Person ty bys ohlídal · ohlídal bys

3. Person on by ohlídal · ohlídal by

Plural

1. Person my bychom ohlídali · ohlídali bychom

2. Person vy byste ohlídali · ohlídali byste

3. Person oni by ohlídali · ohlídali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohlídal · ohlídal byste

Maskulinum, unbelebt já bych ohlídal

Singular

1. Person já bych ohlídal · ohlídal bych

2. Person ty bys ohlídal · ohlídal bys

3. Person on by ohlídal · ohlídal by

Plural

1. Person my bychom ohlídaly · ohlídaly bychom

2. Person vy byste ohlídaly · ohlídaly byste

3. Person ony by ohlídaly · ohlídaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohlídal · ohlídal byste

Femininum já bych ohlídala

Singular

1. Person já bych ohlídala · ohlídala bych

2. Person ty bys ohlídala · ohlídala bys

3. Person ona by ohlídala · ohlídala by

Plural

1. Person my bychom ohlídaly · ohlídaly bychom

2. Person vy byste ohlídaly · ohlídaly byste

3. Person ony by ohlídaly · ohlídaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohlídala · ohlídala byste

Neutrum já bych ohlídalo

Singular

1. Person já bych ohlídalo · ohlídalo bych

2. Person ty bys ohlídalo · ohlídalo bys

3. Person ono by ohlídalo · ohlídalo by

Plural

1. Person my bychom ohlídala · ohlídala bychom

2. Person vy byste ohlídala · ohlídala byste

3. Person ona by ohlídala · ohlídala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohlídalo · ohlídalo byste

Imperativ ohlídej!

ty ohlídej!

my ohlídejme!

vy ohlídejte!

Sätze ohlídat Beispielsätze

Wie benutze ich ohlídat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemůžu ohlídat každou chodbu.

Wir können nicht alles zu Fuß abgehen.

To musíme ohlídat.

Dann müssen wir das anschauen.

Dobře. Chtěli byste to ohlídat.

Gut, ihr wollt also diese Aufgabe übernehmen.

Bezpečnější je mít je u sebe. Dokážu je ohlídat mnohem líp.

Nein, es ist sicherer und einfacher es selbst zu nehmen.

Ne, ne, mohl byste mi ohlídat nějaký peníze?

Nein, nein, könnten Sie ein wenig auf mein Geld aufpassen?

Chlapi, pro nás je důležitý ohlídat si obě strany hřiště.

Leute, wir müssen unbedingt an beiden Platzseiten Druck ausüben.

Ještě důležitější ale je ohlídat, aby ji všude hráli. Nejdřív ale musíš nahrát dokonalou desku.

Der nächste Schritt ist noch wichtiger, und zwar, sie muss gespielt werden, aber worum wir uns jetzt kümmern müssen, ist, die verflixte Platte muss so gut werden wie nur möglich.

Ohlídat šmajchlkabinet bohatě zvládne běžná pořádková služba.

Für die Bewachung des Fickodromes hier reicht die normale Mannschaft.

Nenapadlo Vás, že by se to dalo třeba také ohlídat?

Sie könnten für den Fall geeignete Sicherheitsvorkehrungen treffen. - Ich will nichts riskieren.

Všechno si to ohlídat. Aranžovat si to sám, míchat si to sám. Chci rozhodovat o předkapelách.

Ich will die totale Kontrolle über meine Musik, will der Toningenieur sein, sie selbst mischen. und ich will auch bestimmen, wer bei Konzerten als Vorgruppe auftritt.

Uvalil jsem na tebe hanbu, protože jsem ti nedokázal ohlídat dům.

Ich habe dich entehrt. Wegen der schlechten Bewachung deines Hauses.

Můžeš mi to tady ohlídat?

Passt du hier auf?

Někdo musí Wilczeka ohlídat.

Jemand muss zusehen, dass Wilczek dort ist.

Můžeš to zatím ohlídat, zatímco já poletím?

Können Sie danach Ausschau halten?

Suchen Sie vielleicht...?