Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

odpoutání Tschechisch

Synonyme odpoutání Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odpoutání?

odpoutání Tschechisch » Tschechisch

vzlet

Deklination odpoutání Deklination

Wie dekliniert man odpoutání in Tschechisch?

odpoutání · Substantiv

Singular odpoutání Neutrum

Nominativ kdo? co? odpoutání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez odpoutání

Dativ komu? čemu? k odpoutání

Akkusativ koho? co? pro odpoutání

Vokativ odpoutání!

Lokativ o kom? o čem? o odpoutání

Instrumental kým? čím? s odpoutáním

Plural odpoutání Neutrum

Nominativ kdo? co? odpoutání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez odpoutání

Dativ komu? čemu? k odpoutáním

Akkusativ koho? co? pro odpoutání

Vokativ odpoutání!

Lokativ o kom? o čem? o odpoutáních

Instrumental kým? čím? s odpoutáními

Sätze odpoutání Beispielsätze

Wie benutze ich odpoutání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nimmo a Haynes, odpoutání pozornosti.

Nimmo und Haynes, Ablenkung.

Budete preventivně, vysílat váš volací znak, během každých dvou minut po odpoutání kapsle.

Innerhalb 2 Minuten nach Loslösen der Kapsel senden Sie das Signal an die Bodenstation. Nur nochmal zur Bestätigung.

Přibližně 3 minuty po překonání časové bariéry a našem odpoutání se Enterprise rozpadne.

Etwa drei Minuten, nachdem die Zeitbarriere durchbrochen wurde und wir uns gelöst haben, wird die Enterprise aufgelöst.

Kurs odpoutání nastaven.

Korrekturtriebwerk bereit, Sir.

Bylo to nefér odpoutání pozornosti.

Ich hatte ihn abnehmen sollen.

Potřebujeme rychlost k odpoutání.

Wir brauchen Austrittsgeschwindigkeit.

Připravit k odpoutání od té lodi.

Fertig zum Abschalten.

Připravte se k odpoutání.

Unterbrechung der Verbindung.

Uzávěr drží. Připraveni na odpoutání.

Fertig zum Lösen.

Wesleyho odpoutání pozornosti mi dalo dostatek času k modifikaci ruční svítilny.

Wesleys Ablenkung gab mir genug Zeit, die Signallampe zu modifizieren.

Odpoutání.

Ellie, alle Systeme grün.

Odpoutání.

Ellie, hier alles im grünen Bereich.

Úplné odpoutání.

Lass es los.

Podle nás to byla taktika na odpoutání pozornosti od opravdové krádeže ve skladě diamantů.

Das sollte nur von dem Einbruch in der Diamantenbörse ablenken.

Nachrichten und Publizistik

Rozvíjející se ekonomiky z celého světa jsou v lepším stavu; přestože je však jejich trendový růst potenciální výkonnosti mnohem vyšší než u rozvinutých ekonomik, nedochází k žádnému cyklickému odpoutání se.

Die Schwellenmärkte der Welt sind besser in Form; doch obwohl ihr zugrundeliegendes Trendwachstum an potenzieller Produktion wesentlich höher ist als das der Industrieländer, gibt es keine zyklische Entkopplung.

Suchen Sie vielleicht...?