PERFEKTIVES VERB
odpočinout
IMPERFEKTIVES VERB
odpočítávat
odpočinout Tschechisch
Übersetzungen odpočinout Übersetzung
Wie übersetze ich odpočinout aus Tschechisch?
Synonyme odpočinout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odpočinout?
Konjugation odpočinout Konjugation
Wie konjugiert man odpočinout in Tschechisch?
odpočinout · Verb
Futur já odpočinu
Singular
1. Person já odpočinu
2. Person ty odpočineš
3. Person on/ona/ono odpočine
Plural
1. Person my odpočineme
2. Person vy odpočinete
3. Person oni/ony/ona odpočinou
Sie-Anrede
2. Person vy odpočinete
Vergangenheit já jsem odpočinul
Maskulinum, belebt já jsem odpočinul
Singular
1. Person já jsem odpočinul · odpočinul jsem
2. Person ty jsi odpočinul · odpočinul jsi tys odpočinul · odpočinuls
3. Person on odpočinul
Plural
1. Person my jsme odpočinuli · odpočinuli jsme
2. Person vy jste odpočinuli · odpočinuli jste
3. Person oni odpočinuli
Sie-Anrede
2. Person vy jste odpočinul · odpočinul jste
Maskulinum, unbelebt já jsem odpočinul
Singular
1. Person já jsem odpočinul · odpočinul jsem
2. Person ty jsi odpočinul · odpočinul jsi tys odpočinul · odpočinuls
3. Person on odpočinul
Plural
1. Person my jsme odpočinuly · odpočinuly jsme
2. Person vy jste odpočinuly · odpočinuly jste
3. Person ony odpočinuly
Sie-Anrede
2. Person vy jste odpočinul · odpočinul jste
Femininum já jsem odpočinula
Singular
1. Person já jsem odpočinula · odpočinula jsem
2. Person ty jsi odpočinula · odpočinula jsi tys odpočinula · odpočinulas
3. Person ona odpočinula
Plural
1. Person my jsme odpočinuly · odpočinuly jsme
2. Person vy jste odpočinuly · odpočinuly jste
3. Person ony odpočinuly
Sie-Anrede
2. Person vy jste odpočinula · odpočinula jste
Neutrum já jsem odpočinulo
Singular
1. Person já jsem odpočinulo · odpočinulo jsem
2. Person ty jsi odpočinulo · odpočinulo jsi tys odpočinulo · odpočinulos
3. Person ono odpočinulo
Plural
1. Person my jsme odpočinula · odpočinula jsme
2. Person vy jste odpočinula · odpočinula jste
3. Person ona odpočinula
Sie-Anrede
2. Person vy jste odpočinulo · odpočinulo jste
Konjuktiv já bych odpočinul
Maskulinum, belebt já bych odpočinul
Singular
1. Person já bych odpočinul · odpočinul bych
2. Person ty bys odpočinul · odpočinul bys
3. Person on by odpočinul · odpočinul by
Plural
1. Person my bychom odpočinuli · odpočinuli bychom
2. Person vy byste odpočinuli · odpočinuli byste
3. Person oni by odpočinuli · odpočinuli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odpočinul · odpočinul byste
Maskulinum, unbelebt já bych odpočinul
Singular
1. Person já bych odpočinul · odpočinul bych
2. Person ty bys odpočinul · odpočinul bys
3. Person on by odpočinul · odpočinul by
Plural
1. Person my bychom odpočinuly · odpočinuly bychom
2. Person vy byste odpočinuly · odpočinuly byste
3. Person ony by odpočinuly · odpočinuly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odpočinul · odpočinul byste
Femininum já bych odpočinula
Singular
1. Person já bych odpočinula · odpočinula bych
2. Person ty bys odpočinula · odpočinula bys
3. Person ona by odpočinula · odpočinula by
Plural
1. Person my bychom odpočinuly · odpočinuly bychom
2. Person vy byste odpočinuly · odpočinuly byste
3. Person ony by odpočinuly · odpočinuly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odpočinula · odpočinula byste
Neutrum já bych odpočinulo
Singular
1. Person já bych odpočinulo · odpočinulo bych
2. Person ty bys odpočinulo · odpočinulo bys
3. Person ono by odpočinulo · odpočinulo by
Plural
1. Person my bychom odpočinula · odpočinula bychom
2. Person vy byste odpočinula · odpočinula byste
3. Person ona by odpočinula · odpočinula by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odpočinulo · odpočinulo byste
Imperativ odpočiň!
ty odpočiň!
my odpočiňme!
vy odpočiňte!
Sätze odpočinout Beispielsätze
Wie benutze ich odpočinout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tak pojďme zpátky na pokoj můžeme si dát vodu a odpočinout si.
Wir gehen aufs Zimmer, trinken Wasser und entspannen uns.
Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.
Er streckte die müden Knochen, während eisiger Wind durch die Löcher pfiff.
Potřebujete si odpočinout.
Sie sollten unbedingt mal ausspannen.
Nech mě chvilku si odpočinout, Tony.
Lass mich hinliegen.
Musíme si z téhle dovolené odpočinout.
Wir müssen uns von diesem Urlaub erholen.
Jestli jste unavený, jděte si odpočinout.
Wenn Sie müde sind, dann gehen Sie einfach zu Bett.
Potřebuješ si odpočinout.
Du brauchst dringend Schlaf.
Mami, pojď si odpočinout.
Nun wird es Zeit für dein Schläfchen, Ma.
Musím si trochu odpočinout, sestro.
Ichmuss mich ein bisschen ausruhen, Schwester.
Musím si odpočinout.
Ich kann nicht mehr. Muss mich ausruhen.
Jde si odpočinout.
Er will sich nur ein bisschen ausruhen.
Snažím se si v neděli odpočinout.
Sonntags nehme ich mir frei, wenn möglich.
Potřebujete si odpočinout.
Sie brauchen Ruhe.
Měl byste si odpočinout.
Sie sollten Urlaub machen.
Nachrichten und Publizistik
Města jako Paříž, Kodaň nebo Amsterdam nabízela útočiště černým americkým jazzmanům, kteří si potřebovali odpočinout od institucionalizovaného rasismu.
Städte wie Paris, Kopenhagen und Amsterdam boten schwarzen amerikanischen Jazz-Musikern, die eine Auszeit vom institutionalisierten Rassismus suchten, eine Zuflucht.