Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB odeslat IMPERFEKTIVES VERB odesílat

odeslat Tschechisch

Bedeutung odeslat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch odeslat?

odeslat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— absenden poslat poštou, e-mailem nebo prostřednictvím elektronické komunikace

Übersetzungen odeslat Übersetzung

Wie übersetze ich odeslat aus Tschechisch?

odeslat Tschechisch » Deutsch

expedieren absenden versenden senden schicken nachschicken hochladen abschicken

Synonyme odeslat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odeslat?

odeslat Tschechisch » Tschechisch

poslat zaslat expedovat zasílat vyslat vypravit vyexpedovat posílat

Konjugation odeslat Konjugation

Wie konjugiert man odeslat in Tschechisch?

odeslat · Verb

Futur já odešlu

Singular

1. Person já odešlu

2. Person ty odešleš

3. Person on/ona/ono odešle

Plural

1. Person my odešleme

2. Person vy odešlete

3. Person oni/ony/ona odešlou

Sie-Anrede

2. Person vy odešlete

Vergangenheit já jsem odeslal

Maskulinum, belebt já jsem odeslal

Singular

1. Person já jsem odeslal · odeslal jsem

2. Person ty jsi odeslal · odeslal jsi tys odeslal · odeslals

3. Person on odeslal

Plural

1. Person my jsme odeslali · odeslali jsme

2. Person vy jste odeslali · odeslali jste

3. Person oni odeslali

Sie-Anrede

2. Person vy jste odeslal · odeslal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odeslal

Singular

1. Person já jsem odeslal · odeslal jsem

2. Person ty jsi odeslal · odeslal jsi tys odeslal · odeslals

3. Person on odeslal

Plural

1. Person my jsme odeslaly · odeslaly jsme

2. Person vy jste odeslaly · odeslaly jste

3. Person ony odeslaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odeslal · odeslal jste

Femininum já jsem odeslala

Singular

1. Person já jsem odeslala · odeslala jsem

2. Person ty jsi odeslala · odeslala jsi tys odeslala · odeslalas

3. Person ona odeslala

Plural

1. Person my jsme odeslaly · odeslaly jsme

2. Person vy jste odeslaly · odeslaly jste

3. Person ony odeslaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odeslala · odeslala jste

Neutrum já jsem odeslalo

Singular

1. Person já jsem odeslalo · odeslalo jsem

2. Person ty jsi odeslalo · odeslalo jsi tys odeslalo · odeslalos

3. Person ono odeslalo

Plural

1. Person my jsme odeslala · odeslala jsme

2. Person vy jste odeslala · odeslala jste

3. Person ona odeslala

Sie-Anrede

2. Person vy jste odeslalo · odeslalo jste

Konjuktiv já bych odeslal

Maskulinum, belebt já bych odeslal

Singular

1. Person já bych odeslal · odeslal bych

2. Person ty bys odeslal · odeslal bys

3. Person on by odeslal · odeslal by

Plural

1. Person my bychom odeslali · odeslali bychom

2. Person vy byste odeslali · odeslali byste

3. Person oni by odeslali · odeslali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odeslal · odeslal byste

Maskulinum, unbelebt já bych odeslal

Singular

1. Person já bych odeslal · odeslal bych

2. Person ty bys odeslal · odeslal bys

3. Person on by odeslal · odeslal by

Plural

1. Person my bychom odeslaly · odeslaly bychom

2. Person vy byste odeslaly · odeslaly byste

3. Person ony by odeslaly · odeslaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odeslal · odeslal byste

Femininum já bych odeslala

Singular

1. Person já bych odeslala · odeslala bych

2. Person ty bys odeslala · odeslala bys

3. Person ona by odeslala · odeslala by

Plural

1. Person my bychom odeslaly · odeslaly bychom

2. Person vy byste odeslaly · odeslaly byste

3. Person ony by odeslaly · odeslaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odeslala · odeslala byste

Neutrum já bych odeslalo

Singular

1. Person já bych odeslalo · odeslalo bych

2. Person ty bys odeslalo · odeslalo bys

3. Person ono by odeslalo · odeslalo by

Plural

1. Person my bychom odeslala · odeslala bychom

2. Person vy byste odeslala · odeslala byste

3. Person ona by odeslala · odeslala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odeslalo · odeslalo byste

Imperativ odešli!

ty odešli!

my odešleme!

vy odešlete!

Sätze odeslat Beispielsätze

Wie benutze ich odeslat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Počkej Surrette. Nemůžeš odeslat ten dobytek.

Das Vieh wird nicht verladen.

Nemáš právo odeslat ten dobytek, dokud mi nezaplatíš.

Sie verladen erst, wenn ich mein Geld habe.

Stačí odeslat kupón. a jste odborník přes radio,.

Man schickt ihnen den Coupon zu und wird ein Funk-Experte.

Pro její bezpečí chtějí Jeffries a Maxwell odeslat Jessicu. na Saint Thomas do ústavu.

Zu ihrer Sicherheit wollen Jeffries und Maxwell Jessica nach St. Thomas bringen, ins Sanatorium.

Chci odeslat telegram paní Newtonové ve městě Santa Rosa, Kalifornie.

Ich habe ein Telegramm für Mrs. Newton in Santa Rosa, Kalifornien.

Ať už se stane cokoliv. potřebuju tenhle dopis ráno odeslat.

Diesmal läuft es besser. Sei ein Mann.

Mám je pro vás odeslat?

Soll ich sie für Sie aufgeben?

Napsal jsem ho předtím a nechal odeslat později.

Das ließ ich nach meiner Abreise schicken.

Aby měli čas, odeslat rádiem svou pozici, která byla, shodou okolností, i naše.

Der Funker hätte seine Position durchgeben können, die rein zufällig auch unsere Position gewesen ist.

Prý můžu odeslat přes vaši vysílačku zprávu.

Kann ich ihr Funkgerät benutzen?

Prý můžu odeslat přes vaši vysílačku.

Kann ich eine Meldung durchgeben?

Mohl někdo odeslat zprávu bez našeho vědomí?

Kann es überhaupt sein, dass ein Funkspruch ohne unsere Kenntnis versandt wurde?

Kapitán Pike zprávu odeslat nemohl.

Es ist unbestritten, dass Captain Pike nicht funken konnte.

Odeslat.

Kalt hier.

Suchen Sie vielleicht...?