ADJEKTIV
odřený
KOMPARATIV
odřenější
SUPERLATIV
nejodřenější
odřený Tschechisch
Übersetzungen odřený Übersetzung
Wie übersetze ich odřený aus Tschechisch?
odřený Tschechisch » Deutsch
Synonyme odřený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odřený?
Deklination odřený Deklination
Wie dekliniert man odřený in Tschechisch?
odřený · Adjektiv
Singular odřený
Maskulinum, belebt odřený
Nominativ kdo? co? odřený
Genitiv koho? čeho? bez odřeného
Dativ komu? čemu? k odřenému
Akkusativ koho? co? pro odřeného
Vokativ odřený!
Lokativ o kom? o čem? o odřeném
Instrumental kým? čím? s odřeným
Maskulinum, unbelebt odřený
Nominativ kdo? co? odřený
Genitiv koho? čeho? bez odřeného
Dativ komu? čemu? k odřenému
Akkusativ koho? co? pro odřený
Vokativ odřený!
Lokativ o kom? o čem? o odřeném
Instrumental kým? čím? s odřeným
Femininum odřená
Nominativ kdo? co? odřená
Genitiv koho? čeho? bez odřené
Dativ komu? čemu? k odřené
Akkusativ koho? co? pro odřenou
Vokativ odřená!
Lokativ o kom? o čem? o odřené
Instrumental kým? čím? s odřenou
Neutrum odřené
Nominativ kdo? co? odřené
Genitiv koho? čeho? bez odřeného
Dativ komu? čemu? k odřenému
Akkusativ koho? co? pro odřené
Vokativ odřené!
Lokativ o kom? o čem? o odřeném
Instrumental kým? čím? s odřeným
Plural odření
Maskulinum, belebt odření
Nominativ kdo? co? odření
Genitiv koho? čeho? bez odřených
Dativ komu? čemu? k odřeným
Akkusativ koho? co? pro odřené
Vokativ odření!
Lokativ o kom? o čem? o odřených
Instrumental kým? čím? s odřenými
Maskulinum, unbelebt odřené
Nominativ kdo? co? odřené
Genitiv koho? čeho? bez odřených
Dativ komu? čemu? k odřeným
Akkusativ koho? co? pro odřené
Vokativ odřené!
Lokativ o kom? o čem? o odřených
Instrumental kým? čím? s odřenými
Femininum odřené
Nominativ kdo? co? odřené
Genitiv koho? čeho? bez odřených
Dativ komu? čemu? k odřeným
Akkusativ koho? co? pro odřené
Vokativ odřené!
Lokativ o kom? o čem? o odřených
Instrumental kým? čím? s odřenými s odřenýma
Neutrum odřená
Nominativ kdo? co? odřená
Genitiv koho? čeho? bez odřených
Dativ komu? čemu? k odřeným
Akkusativ koho? co? pro odřená
Vokativ odřená!
Lokativ o kom? o čem? o odřených
Instrumental kým? čím? s odřenými s odřenýma
Sätze odřený Beispielsätze
Wie benutze ich odřený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A tehdy Jonáš, ač odřený a potlučený jemuž v uších dosud zněl hukot rozlehlého oceánu jak v mořských lasturách podrobil se příkazu našeho všemohoucího.
Und Jona, zerschunden, zerschlagen, seine Ohren dröhnten und rauschten noch wie Seemuscheln vom Tosen und Brausen des wütenden Meeres, Jona gehorchte dem Gebot des Herrn!
I když má odřený exteriér.
Auch wenn sein Äußeres etwas abgetragen scheint.
Je odřený, budeme muset koupit postroj.
Er ist verletzt, wir müssen Zaumzeug kaufen.
Jsem trochu odřený.
Nein, nur angeschlagen.
Chcete říct, že požár způsobil odřený kabel?
Sie meinen, der Brand wurde durch abgescheuerte Kabel verursacht?
Není na tom tak zle. Jejen odřený.
So schlimm ist es nicht.
Podívej, nahoře vpravo, je tam odřený mech.
Guck doch mal, oben rechts, da ist Moos abgeschabt.
A ukaž jim, že máš odřený záda, aby věděli, že spíš na podlaze.
Tu so, als hättest du Rückenweh, weil du auf dem Boden schläfst.
Nátěr je dost odřený, ale rozluštím ho.
Der Lack ist verwittert, aber ich finde sie raus. Gut.
Je to jen odřený.
Ist nur eine Quetschung.
Přítel tvé sestry do mě na hřišti bušil jako nějakej šílenec. Mám odřený nohy.
Der Freund deiner Schwester hat mich den ganzen Nachmittag besprungen.
Ty odřený místa na zemi způsobily 62milimetrový kompozitový kolečka soutěžních kolečkovejch bruslí.
Die Schleifstellen am Boden stammen von 62-Millimeter Kohlenfaser Profi Rollschuh Rollen.
Máš to odřený.
John, das ist nichts.
A od čeho máš odřený obličej?
Und woher ist die Wunde in deinem Gesicht?
Suchen Sie vielleicht...?
odřenina |
odření kůže |
odřezat |
odřeknout |
odřeknut |
odřeknutí |
odřezávač |
odřezávat |
odřezek |
odřezky |
odřeknout si |
odřeknutí se