aufgeschürft Deutsch
Übersetzungen aufgeschürft ins Tschechische
Wie sagt man aufgeschürft auf Tschechisch?
Sätze aufgeschürft ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgeschürft nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hab mir das Knie aufgeschürft.
Odřela jsem si koleno.
Sie hat sich nur das Knie aufgeschürft.
Je to jen odřené koleno.
Es scheint, als wäre er gestern erst fünf Jahre alt gewesen sich an mich klammernd, weil er sich das Knie aufgeschürft hatte, und ich war der Einzige, der es wieder gutmachen konnte.
Je to jako včera, kdy mu bylo 5 let a tulil se ke mně, protože si zrovna odřel koleno a já byl jediný, kdo mu mohl pomoci.
Ein bisschen aufgeschürft?
Trochu si ji narazil?
Dad, ich hab mir den Arm aufgeschürft.
Tati, odřel sem si ruku.
Meine Knie sind aufgeschürft und ich bin high.
Kolena mám odřený a jsem sjetá.
Ist dein Ellenbogen aufgeschürft? - Nein, ist nur roter Schweiß.
Ty ses škrábnul do lokte?
Ihre Knie und ihr Rücken sind aufgeschürft.
Kolena i záda má odřená od koberce.
Denken Sie, nur weil Ihr Sohn Carlos. hingefallen ist und sich sein Knie aufgeschürft hat, dass Sie aus diesem Deal rauskommen?
Myslíš si, že jen proto, že tvůj syn Carlos spadl a poškrábal jsi koleno, můžeš jen tak odstoupit z téhle dohody?
Sein Gesicht war aufgeschürft. Und sein Hals und die Arme.
Měl poškrábaný celý obličej a krk a ruce.