Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV obscénní KOMPARATIV obscénnější SUPERLATIV nejobscénnější

obscénní Tschechisch

Übersetzungen obscénní Übersetzung

Wie übersetze ich obscénní aus Tschechisch?

obscénní Tschechisch » Deutsch

obszön

Synonyme obscénní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obscénní?

obscénní Tschechisch » Tschechisch

oplzlý nemravný odporný nestydatý

Deklination obscénní Deklination

Wie dekliniert man obscénní in Tschechisch?

obscénní · Adjektiv

Singular obscénní

Maskulinum, belebt obscénní

Nominativ kdo? co? obscénní

Genitiv koho? čeho? bez obscénního

Dativ komu? čemu? k obscénnímu

Akkusativ koho? co? pro obscénního

Vokativ obscénní!

Lokativ o kom? o čem? o obscénním

Instrumental kým? čím? s obscénním

Maskulinum, unbelebt obscénní

Nominativ kdo? co? obscénní

Genitiv koho? čeho? bez obscénního

Dativ komu? čemu? k obscénnímu

Akkusativ koho? co? pro obscénní

Vokativ obscénní!

Lokativ o kom? o čem? o obscénním

Instrumental kým? čím? s obscénním

Femininum obscénní

Nominativ kdo? co? obscénní

Genitiv koho? čeho? bez obscénní

Dativ komu? čemu? k obscénní

Akkusativ koho? co? pro obscénní

Vokativ obscénní!

Lokativ o kom? o čem? o obscénní

Instrumental kým? čím? s obscénní

Neutrum obscénní

Nominativ kdo? co? obscénní

Genitiv koho? čeho? bez obscénního

Dativ komu? čemu? k obscénnímu

Akkusativ koho? co? pro obscénní

Vokativ obscénní!

Lokativ o kom? o čem? o obscénním

Instrumental kým? čím? s obscénním

Plural obscénní

Maskulinum, belebt obscénní

Nominativ kdo? co? obscénní

Genitiv koho? čeho? bez obscénních

Dativ komu? čemu? k obscénním

Akkusativ koho? co? pro obscénní

Vokativ obscénní!

Lokativ o kom? o čem? o obscénních

Instrumental kým? čím? s obscénními

Maskulinum, unbelebt obscénní

Nominativ kdo? co? obscénní

Genitiv koho? čeho? bez obscénních

Dativ komu? čemu? k obscénním

Akkusativ koho? co? pro obscénní

Vokativ obscénní!

Lokativ o kom? o čem? o obscénních

Instrumental kým? čím? s obscénními

Femininum obscénní

Nominativ kdo? co? obscénní

Genitiv koho? čeho? bez obscénních

Dativ komu? čemu? k obscénním

Akkusativ koho? co? pro obscénní

Vokativ obscénní!

Lokativ o kom? o čem? o obscénních

Instrumental kým? čím? s obscénníma s obscénními

Neutrum obscénní

Nominativ kdo? co? obscénní

Genitiv koho? čeho? bez obscénních

Dativ komu? čemu? k obscénním

Akkusativ koho? co? pro obscénní

Vokativ obscénní!

Lokativ o kom? o čem? o obscénních

Instrumental kým? čím? s obscénníma s obscénními

Sätze obscénní Beispielsätze

Wie benutze ich obscénní in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Manželství je obscénní instituce k vykořisťování mužů.

Die Ehe ist eine obszöne Einrichtung zur Ausbeutung der Männer.

Filmuntertitel

Byl použita obscénní mluva?

Ich glaube nicht.

Její blábolení, její hrozivé, obscénní blábolení.

Ihrem abscheulichen, obszönen Geplappere.

Hrozné, obscénní věci.

Entsetzliche. Obszöne.

Nestoudné a obscénní!

Beschämend und obszön!

Mě to přijde dost obscénní.

Das kommt mir unanständig vor.

Bylo to velmi obscénní.

Etwas sehr Obszönes.

Rodiče, zapřísahávám vás, nedovolte svým dětem dívat se na obscénní obrázky.

Euch Eltern bitte ich. Erlaubt euren Kindern nicht, sich jene obszönen Hefte anzusehen die man heutzutage an allen Kiosken findet.

Ale je to obscénní dopis, paní Grunemannová.

Wissen Sie, äh. es ist ein obszöner Brief, Mrs. Gruneman.

Příšerná, brutální, obscénní vražda.

Einen schrecklichen, üblen, obszönen Mord.

Ne, Clare, je to jen obscénní výroční telefonát Mormonského spolku.

Nein, Clare, das ist der Tabernakelchor der Mormonen bei seinem alljährlichen obszönen Telefonstreich.

Máme tu obscénní telefonáty a chci se zeptat, co se s tím dá dělat.

Ich bekomme obszöne Anrufe. Was kann ich dagegen unternehmen?

Dcera pana Harrisona je nezvěstná a teď v domě, kde žije, ostatní děvčata poslouchají obscénní telefonáty.

Mr. Harrisons Tochter wird vermisst. Und nun werden in ihrem Wohnhaus die anderen Mädchen telefonisch belästigt.

S porotou, protože 12 normálních lidí líp posoudí, co je obscénní, než soudce.

Wir wollten Geschworene, denn die konnten wohl besser bestimmen, was obszön ist, als ein einziger Richter.

Jestli je tohle pro některé z vás obscénní a neslušné, tak to jste zřejmě nikdy nebyli.

Und wenn irgendjemand in diesem Raum, in der Welt, diese beiden Wörter obszön und unanständig findet, dann kann er wohl nicht kommen.

Nachrichten und Publizistik

Přikláním se k názoru filozofa Petera Singera, že obscénní částky vynakládané za vrcholné kusy moderního umění jsou znepokojivé.

Ich neige dazu, dem Philosophen Peter Singer zuzustimmen, dass die obszönen Beträge, die derzeit für Spitzenbeispiele moderner Kunst gezahlt werden, verstörend sind.

Jedině až se bude všeobecně sdílet toto přesvědčení, zoufalství přestane podněcovat terorismus a na sebevražedné atentáty se začne pohlížet jako na obscénní povolání.

Nur wenn sich eine derartige Sichtweise allgemein durchsetzt, wird der Terror nicht länger von Verzweiflung geschürt und werden die Bombenanschläge der Selbstmordattentäter allmählich als Obszönität betrachtet werden.

Suchen Sie vielleicht...?