Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV obskurní KOMPARATIV obskurnější SUPERLATIV nejobskurnější

obskurní Tschechisch

Übersetzungen obskurní Übersetzung

Wie übersetze ich obskurní aus Tschechisch?

obskurní Tschechisch » Deutsch

obskur

Synonyme obskurní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obskurní?

obskurní Tschechisch » Tschechisch

nejasný zapadlý temný pokoutní podezřelý nečistý nekalý mravně závadný bezvýznamný

Deklination obskurní Deklination

Wie dekliniert man obskurní in Tschechisch?

obskurní · Adjektiv

Singular obskurní

Maskulinum, belebt obskurní

Nominativ kdo? co? obskurní

Genitiv koho? čeho? bez obskurního

Dativ komu? čemu? k obskurnímu

Akkusativ koho? co? pro obskurního

Vokativ obskurní!

Lokativ o kom? o čem? o obskurním

Instrumental kým? čím? s obskurním

Maskulinum, unbelebt obskurní

Nominativ kdo? co? obskurní

Genitiv koho? čeho? bez obskurního

Dativ komu? čemu? k obskurnímu

Akkusativ koho? co? pro obskurní

Vokativ obskurní!

Lokativ o kom? o čem? o obskurním

Instrumental kým? čím? s obskurním

Femininum obskurní

Nominativ kdo? co? obskurní

Genitiv koho? čeho? bez obskurní

Dativ komu? čemu? k obskurní

Akkusativ koho? co? pro obskurní

Vokativ obskurní!

Lokativ o kom? o čem? o obskurní

Instrumental kým? čím? s obskurní

Neutrum obskurní

Nominativ kdo? co? obskurní

Genitiv koho? čeho? bez obskurního

Dativ komu? čemu? k obskurnímu

Akkusativ koho? co? pro obskurní

Vokativ obskurní!

Lokativ o kom? o čem? o obskurním

Instrumental kým? čím? s obskurním

Plural obskurní

Maskulinum, belebt obskurní

Nominativ kdo? co? obskurní

Genitiv koho? čeho? bez obskurních

Dativ komu? čemu? k obskurním

Akkusativ koho? co? pro obskurní

Vokativ obskurní!

Lokativ o kom? o čem? o obskurních

Instrumental kým? čím? s obskurními

Maskulinum, unbelebt obskurní

Nominativ kdo? co? obskurní

Genitiv koho? čeho? bez obskurních

Dativ komu? čemu? k obskurním

Akkusativ koho? co? pro obskurní

Vokativ obskurní!

Lokativ o kom? o čem? o obskurních

Instrumental kým? čím? s obskurními

Femininum obskurní

Nominativ kdo? co? obskurní

Genitiv koho? čeho? bez obskurních

Dativ komu? čemu? k obskurním

Akkusativ koho? co? pro obskurní

Vokativ obskurní!

Lokativ o kom? o čem? o obskurních

Instrumental kým? čím? s obskurníma s obskurními

Neutrum obskurní

Nominativ kdo? co? obskurní

Genitiv koho? čeho? bez obskurních

Dativ komu? čemu? k obskurním

Akkusativ koho? co? pro obskurní

Vokativ obskurní!

Lokativ o kom? o čem? o obskurních

Instrumental kým? čím? s obskurníma s obskurními

Sätze obskurní Beispielsätze

Wie benutze ich obskurní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Takový obskurní pozemský dialekt, pane Spocku.

Ein seltener Erdendialekt, Mr. Spock.

Tohle je úplně obskurní.

Das ist absolut lächerlich.

A proč napodobovat obskurní vraždu, o které nikdo nikdy ani neslyšel?

Und warum einen obskuren Mord nachahmen, den niemand kennt?

Správně. Obskurní.

Du bist ganz schön angespannt, weißt du?

Víme, že je to jazyk Antiků, ale ten dialekt je obskurní.

Es ist die Sprache der Antiker, aber ein seltsamer Dialekt.

Začalo to, když americká armádní laboratoř objevila obskurní virus, který existoval celá staletí.

Die Probleme begannen, als ein amerikanisches Waffenlabor. ein unbekanntes Virus entdeckte, das schon seit Jahrhunderten existierte.

Jo, ale miluje indiánskou kinematografii, opravdu obskurní indianskou kinematografii.

Ja, aber sie liebt indisches Kino, richtig düsteres indisches Kino.

Ne sny jsou zmatené, obskurní.

Nein, Träume sind viel bruchstückhafter, unwirklicher.

Obskurní literární brak, který nestojí ani za 10 pencí.

Akademikerscheiß! Keinen roten Heller wert!

Páni! To je ta obskurní undergroundová písnička, co pořád všude hraje.

Das ist dieser unbekannte Underground- Song, den man ständig überall hört.

Takže vás na kolena srážejí ty kradmé a obskurní?

Es sind die hinterhältigen, kleinen obskuren, die einen in die Knie zwingen, richtig?

Pro vědce je jeho práce velmi obskurní.

Für einen Wissenschaftler ist das sehr obskures Wissen.

To je obskurní přirovnání.

Merkwürdige Anspielung.

Ty vaše směšné kódy a obskurní literární odkazy vám nepomohou.

All eure albernen Codes und unklaren literarischen Verweise retten dich nicht.

Nachrichten und Publizistik

Strategie EU vůči Ukrajině ovšem byla až dosud nejednoznačná a obskurní.

Doch die Strategie der EU gegenüber der Ukraine war doppelbödig und unklar.

Kdo tehdy předpokládal, že jeden obskurní voják z Korsiky dovede během deseti let francouzskou armádu ke břehům Nilu nebo že napoleonské války budou rozvracet Evropu až do roku 1815?

Wer hätte zu diesem Zeitpunkt geahnt, dass innerhalb eines Jahrzehnts ein unbekannter korsischer Soldat die französischen Armeen bis an die Ufer des Nils führen würde oder dass die Napoleonischen Kriege Europa bis 1815 ins Chaos stürzen würden?

Suchen Sie vielleicht...?