obléci Tschechisch

Übersetzungen obléci Übersetzung

Wie übersetze ich obléci aus Tschechisch?

kleiden bekleiden einkleiden ausstaffieren anziehen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obléci?

oblékat odívat obléknout ustrojit obout obléct vzít si podvléci odít navléknout navléci natáhnout si natáhnout nasadit

Wie benutze ich obléci in einem tschechischen Satz?

Nanine? Pomozte madam se obléci.

Helfen Sie, die Madame anzuziehen.

Neměl jsem čas obléci si nějaké stylové spodní prádlo.

Ich hatte keine Zeit, mir Eleganteres anzuziehen.

Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.

Erst waschen, flicken, bis Sie wie aus dem Ei gepellt aussehen. Und dann, und nur dann, setzen Sie sich mit einem guten Buch hin.

Omluvíš me, abych si mohla obléci své pekné nové šaty?

Entschuldigen Sie mich jetzt, ich muss in mein hübsches, neues Kleid schlüpfen.

Budete se chtít obléci.

Nehmen Sie das.

Protože nebyly nalezeny, domnívám se, že není vylouceno, že si je zapomnela obléci.

Da sie nicht gefunden wurden, halte ich es nur für möglich, dass sie keine trug und es vergaß.

Rychle! Pomoz mi obléci se, rychle!

Hilf mir beim Anziehen.

Chtěla jsem si obléci něco pohodlnějšího.

Ich habe etwas Leichteres angezogen.

V té skříni je plášť. Můžete si ho zatím obléci.

Im Schrank ist ein Morgenrock, den können Sie überziehen.

Teploty se udržují na dlouhodobém normálu tedy tři stupně Celsia, čtyřicet čtyři stupně Fahrenheita takže se nezapomeňte pořádně obléci.

Die Temperaturen sind für die Zeit durchschnittlich. Nämlich 3 Grad Celsius, 44 Grad Fahrenheit. Also packen Sie sich gut ein.

Nalíčit se a obléci existovala tady nekonečná řada možností, jak skrýt svou identitu.

Man verkleidete sich, setzte Masken auf und fand praktisch kein Ende, immer wieder ein anderer zu sein.

Musím si obléci svou starou uniformu.

Ich muss meine alte Uniform anziehen.

Nemohu čekat! Pomoz mi se obléci.

Ich kann nicht warten.

Pojď, miláčku, je čas se obléci a jet domů.

Komm, Liebling. Es wird Zeit, dass du dich anziehst, packst und nach Hause kommst.