obíhat Tschechisch
Übersetzungen obíhat Übersetzung
Wie übersetze ich obíhat aus Tschechisch?
Synonyme obíhat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obíhat?
Konjugation obíhat Konjugation
Wie konjugiert man obíhat in Tschechisch?
obíhat · Verb
Präsens já obíhám
Singular
1. Person já obíhám
2. Person ty obíháš
3. Person on/ona/ono obíhá
Plural
1. Person my obíháme
2. Person vy obíháte
3. Person oni/ony/ona obíhají
Sie-Anrede
2. Person vy obíháte
Futur já budu obíhat
Singular
1. Person já budu obíhat
2. Person ty budeš obíhat
3. Person on/ona/ono bude obíhat
Plural
1. Person my budeme obíhat
2. Person vy budete obíhat
3. Person oni/ony/ona budou obíhat
Sie-Anrede
2. Person vy budete obíhat
Vergangenheit já jsem obíhal
Maskulinum, belebt já jsem obíhal
Singular
1. Person já jsem obíhal · obíhal jsem
2. Person ty jsi obíhal · obíhal jsi tys obíhal · obíhals
3. Person on obíhal
Plural
1. Person my jsme obíhali · obíhali jsme
2. Person vy jste obíhali · obíhali jste
3. Person oni obíhali
Sie-Anrede
2. Person vy jste obíhal · obíhal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem obíhal
Singular
1. Person já jsem obíhal · obíhal jsem
2. Person ty jsi obíhal · obíhal jsi tys obíhal · obíhals
3. Person on obíhal
Plural
1. Person my jsme obíhaly · obíhaly jsme
2. Person vy jste obíhaly · obíhaly jste
3. Person ony obíhaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste obíhal · obíhal jste
Femininum já jsem obíhala
Singular
1. Person já jsem obíhala · obíhala jsem
2. Person ty jsi obíhala · obíhala jsi tys obíhala · obíhalas
3. Person ona obíhala
Plural
1. Person my jsme obíhaly · obíhaly jsme
2. Person vy jste obíhaly · obíhaly jste
3. Person ony obíhaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste obíhala · obíhala jste
Neutrum já jsem obíhalo
Singular
1. Person já jsem obíhalo · obíhalo jsem
2. Person ty jsi obíhalo · obíhalo jsi tys obíhalo · obíhalos
3. Person ono obíhalo
Plural
1. Person my jsme obíhala · obíhala jsme
2. Person vy jste obíhala · obíhala jste
3. Person ona obíhala
Sie-Anrede
2. Person vy jste obíhalo · obíhalo jste
Konjuktiv já bych obíhal
Maskulinum, belebt já bych obíhal
Singular
1. Person já bych obíhal · obíhal bych
2. Person ty bys obíhal · obíhal bys
3. Person on by obíhal · obíhal by
Plural
1. Person my bychom obíhali · obíhali bychom
2. Person vy byste obíhali · obíhali byste
3. Person oni by obíhali · obíhali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obíhal · obíhal byste
Maskulinum, unbelebt já bych obíhal
Singular
1. Person já bych obíhal · obíhal bych
2. Person ty bys obíhal · obíhal bys
3. Person on by obíhal · obíhal by
Plural
1. Person my bychom obíhaly · obíhaly bychom
2. Person vy byste obíhaly · obíhaly byste
3. Person ony by obíhaly · obíhaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obíhal · obíhal byste
Femininum já bych obíhala
Singular
1. Person já bych obíhala · obíhala bych
2. Person ty bys obíhala · obíhala bys
3. Person ona by obíhala · obíhala by
Plural
1. Person my bychom obíhaly · obíhaly bychom
2. Person vy byste obíhaly · obíhaly byste
3. Person ony by obíhaly · obíhaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obíhala · obíhala byste
Neutrum já bych obíhalo
Singular
1. Person já bych obíhalo · obíhalo bych
2. Person ty bys obíhalo · obíhalo bys
3. Person ono by obíhalo · obíhalo by
Plural
1. Person my bychom obíhala · obíhala bychom
2. Person vy byste obíhala · obíhala byste
3. Person ona by obíhala · obíhala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste obíhalo · obíhalo byste
Imperativ obíhej!
ty obíhej!
my obíhejme!
vy obíhejte!
Sätze obíhat Beispielsätze
Wie benutze ich obíhat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslední z nás prohlédnou nebesa a zůstanou ohromeni. Hvězdy budou jako dřív. obíhat po své dráze.
Die Letzten von uns betrachten den Himmel, denn die Sterne bewegen sich unverändert fort.
Ale oni budou dole a my budeme obíhat stovky kilometrů nad nimi.
Aber sie werden hier unten sein und wir 160 Kilometer über ihnen.
Komandére Spocku, jsem rád, že Vulkán přežil, ale nečekejme, že Lokai a jemu podobní. snad začnou být umírnění, to byste se spíš mohl dočkat, že planetu začne obíhat slunce.
Ich freue mich, dass Vulkan gerettet wurde, aber Sie können von Leuten wie Lokai genauso wenig Selbstdisziplin erwarten, wie Sie erwarten können, dass Planeten aufhören, um ihre Sonne zu kreisen.
Nechal bych je obíhat.
Ich würde sie zirkulieren lassen.
Nechal bych je obíhat tam, kde je třeba.
Nichts einfacher als das, aber nur bei den richtigen Leuten.
Obíhat mety, doběhnout z druhé na třetí, dotknout se jí tváří. a obejmout ji rukama.
Zu rennen, einen Schlag um den anderen, und hart im dritten Feld anzukommen. Die Arme um die Markierung legen.
Plán je tento. Budeme obíhat ty dva pulsary ve vzdálenosti alespoň 80 milionů kilometrů.
Wir behalten einen Mindestabstand von 80 Millionen Kilometern ein.
Banka neví dva týdny, zda je ten šek krytý. Což znamená, že náš podezřelý může zůstat na jednom místě. obíhat celé město stále dokola, zatímco ty šeky obíhají celé státy.
Zwei Wochen lang merkt die Bank nichts, das Subjekt stellt gefälschte Schecks aus. und lässt sie durchs Land zirkulieren.
Peníze musí obíhat, aby znásobily svou hodnotu.
Und wir kurbeln damit die Wirtschaft unseres Landes an.
Peníze musí obíhat, aby znásobily svou hodnotu.
Geld muss bewegt werden, nur dadurch steigert es seinen eigenen Wert.
Ten červ bude obíhat ještě měsíce.
Der Wurm wird für Monate unterwegs sein.
Okay, už můžete zase obíhat. Obíhat.
Ok, Sie können dann wieder gehen.
Okay, už můžete zase obíhat. Obíhat.
Ok, Sie können dann wieder gehen.
Okay, jděte, obíhat.
Ok. Sie können wieder gehen.