Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

očista Tschechisch

Übersetzungen očista Übersetzung

Wie übersetze ich očista aus Tschechisch?

očista Tschechisch » Deutsch

Reinigung Entschlackung

Synonyme očista Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu očista?

očista Tschechisch » Tschechisch

čistka čištění úklid psychické uvolnění katarze hygiena

Deklination očista Deklination

Wie dekliniert man očista in Tschechisch?

očista · Substantiv

Singular očista Femininum

Nominativ kdo? co? očista Femininum

Genitiv koho? čeho? bez očisty

Dativ komu? čemu? k očistě

Akkusativ koho? co? pro očistu

Vokativ očisto!

Lokativ o kom? o čem? o očistě

Instrumental kým? čím? s očistou

Plural očisty Femininum

Nominativ kdo? co? očisty Femininum

Genitiv koho? čeho? bez očist

Dativ komu? čemu? k očistám

Akkusativ koho? co? pro očisty

Vokativ očisty!

Lokativ o kom? o čem? o očistách

Instrumental kým? čím? s očistami

Sätze očista Beispielsätze

Wie benutze ich očista in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jeremiahu, toto je očista.

Jeremiah! Jetzt bist du dran!

Očista.

Rein.

To bude naše očista.

Zur Reinheit.

Odpusťte mi, když se budu dále koupat, ale očista musí být na prvním místě.

Sie entschuldigen, wenn ich weiter bade, aber Hygiene kommt an erster Stelle.

Jako očista, dobrá droga.

Wie mit einer ganz reinen Droge.

Metafyzická očista.

Metaphysischer, würde ich sagen.

Mí přátelé, vidím, že pro duši. bude pravé očištění, bude pravá očista, že duše musí být nejdříve poskvrněna. špinavým dotekem ďábla.

Meine Freunde, damit eine Seele wahrlich reingewaschen werden kann, damit sie gänzlich rein werden kann, muss sie zuerst befleckt werden. von der schmutzigen Hand des Teufels.

Věří, že čím obtížnější cesta, tím hlubší bude očista.

Sie glauben, je beschwerlicher die Reise, umso tiefer die Reinigung.

Zplození Matky je její očista.

Die Erzeugung der MUTTER ist ihre Reinigung.

Bude to vaše očista.

Es ist für euch die Gelegenheit, euch selbst zu reinigen.

Kořist, jejímž původním účelem byla očista ducha.

Eroberungen, deren Sinn ursprünglich darin bestand, den Geist zu läutern.

To nejsou prázdniny, ale duchovní očista v klášteře.

Das sind keine Ferien. Er sucht spirituelle Erlösung in einem Kloster.

Tuším, že je někdo uvnitř. Nechtěli by jste si prohlédnout naši nabídku z nakladatelství Očista domu?

Wer immer da drin ist, kriegt nicht seinen fetten Tantiemen-Scheck.

Nakladatelství Očista domu?

Fetter Tantiemen-Scheck? - Klappe.

Nachrichten und Publizistik

Byl to okamžik pravdy, vnitřní očista od brutality stalinismu.

Es war ein Moment der Wahrheit, eine von innen heraus erfolgende Reinigung von der Brutalität des Stalinismus.

Suchen Sie vielleicht...?