Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

očistec Tschechisch

Bedeutung očistec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch očistec?

očistec podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Fegefeuer, Purgatorium (náboženství) místo, kde dochází k očistě duší od hříchů

Übersetzungen očistec Übersetzung

Wie übersetze ich očistec aus Tschechisch?

očistec Tschechisch » Deutsch

Fegefeuer Purgatorium Fegfeuer

Deklination očistec Deklination

Wie dekliniert man očistec in Tschechisch?

očistec · Substantiv

Singular očistec Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? očistec Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez očistce

Dativ komu? čemu? k očistci

Akkusativ koho? co? pro očistec

Vokativ očistci!

Lokativ o kom? o čem? o očistci

Instrumental kým? čím? s očistcem

Plural očistce Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? očistce Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez očistců

Dativ komu? čemu? k očistcům

Akkusativ koho? co? pro očistce

Vokativ očistce!

Lokativ o kom? o čem? o očistcích

Instrumental kým? čím? s očistci

Sätze očistec Beispielsätze

Wie benutze ich očistec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Když já byl v jejich věku, tak učitel zažil na apríla očistec.

AIs ich so alt war, war das Leben der Lehrer die holle am 1. april.

Nemyslím tím nic ortodoxního, nebe, peklo a očistec, nebo něco takového.

Ich meine nicht, du sollst orthodox sein. oder an Himmel und Hölle und das Fegefeuer oder so glauben.

Co je to Očistec?

Fegefeuer?

Snad by stačil jen očistec.

Vielleicht nur ins Fegefeuer.

Očistec je pro hříšníky proti Bohu.

Es ist für jene, die sich gegen Gott versündigen.

Pro mě je to fuška, ale pro Johna očistec.

Es ist schwierig für mich, aber unerträglich für John.

Očistec, dalo by se říci.

Hier war die Hölle, von Menschenhand errichtet.

Tvá existence musí být jako sám očistec.

Deine Existenz muss doch so etwas wie ein Fegefeuer sein.

Nebo očistec.

Oder das Fegefeuer.

Smývají ze sebe špínu, tohle je očistec všech hříšných Slováků.

Sie reinigen sich vom Schmutz, dies ist das Fegefeuer für sündige Slowaken.

Na očistec jsem zapomněl.

Das Fegefeuer hab ich ganz vergessen.

Očistec.

Das Fegefeuer.

Poznal jsem ho jako toho, který nás trestá v tomto živote, po smrti nás čeká očistec a hříšníky odsoudí na věky do hořícího pekla.

Er bestraft uns in diesem Leben und nach dem Tod mit Fegefeuer, verurteilt Sünder dazu, für alle Ewigkeit in der Hölle zu brennen.

Očistec?

Das Fegefeuer?

Nachrichten und Publizistik

Po tom, co jste viděli, se zdá, že očistec vede i do pekel.

Wenn man bedenkt, was man gesehen hat, scheint das Fegefeuer auch in die Hölle zu führen.

Suchen Sie vielleicht...?