ADJEKTIV
nucený
KOMPARATIV
nucenější
SUPERLATIV
nejnucenější
nucený Tschechisch
Übersetzungen nucený Übersetzung
Wie übersetze ich nucený aus Tschechisch?
nucený Tschechisch » Deutsch
Synonyme nucený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nucený?
nucený Tschechisch » Tschechisch
Deklination nucený Deklination
Wie dekliniert man nucený in Tschechisch?
nucený · Adjektiv
Singular nucený
Maskulinum, belebt nucený
Nominativ kdo? co? nucený
Genitiv koho? čeho? bez nuceného
Dativ komu? čemu? k nucenému
Akkusativ koho? co? pro nuceného
Vokativ nucený!
Lokativ o kom? o čem? o nuceném
Instrumental kým? čím? s nuceným
Maskulinum, unbelebt nucený
Nominativ kdo? co? nucený
Genitiv koho? čeho? bez nuceného
Dativ komu? čemu? k nucenému
Akkusativ koho? co? pro nucený
Vokativ nucený!
Lokativ o kom? o čem? o nuceném
Instrumental kým? čím? s nuceným
Femininum nucená
Nominativ kdo? co? nucená
Genitiv koho? čeho? bez nucené
Dativ komu? čemu? k nucené
Akkusativ koho? co? pro nucenou
Vokativ nucená!
Lokativ o kom? o čem? o nucené
Instrumental kým? čím? s nucenou
Neutrum nucené
Nominativ kdo? co? nucené
Genitiv koho? čeho? bez nuceného
Dativ komu? čemu? k nucenému
Akkusativ koho? co? pro nucené
Vokativ nucené!
Lokativ o kom? o čem? o nuceném
Instrumental kým? čím? s nuceným
Plural nucení
Maskulinum, belebt nucení
Nominativ kdo? co? nucení
Genitiv koho? čeho? bez nucených
Dativ komu? čemu? k nuceným
Akkusativ koho? co? pro nucené
Vokativ nucení!
Lokativ o kom? o čem? o nucených
Instrumental kým? čím? s nucenými
Maskulinum, unbelebt nucené
Nominativ kdo? co? nucené
Genitiv koho? čeho? bez nucených
Dativ komu? čemu? k nuceným
Akkusativ koho? co? pro nucené
Vokativ nucené!
Lokativ o kom? o čem? o nucených
Instrumental kým? čím? s nucenými
Femininum nucené
Nominativ kdo? co? nucené
Genitiv koho? čeho? bez nucených
Dativ komu? čemu? k nuceným
Akkusativ koho? co? pro nucené
Vokativ nucené!
Lokativ o kom? o čem? o nucených
Instrumental kým? čím? s nucenými s nucenýma
Neutrum nucená
Nominativ kdo? co? nucená
Genitiv koho? čeho? bez nucených
Dativ komu? čemu? k nuceným
Akkusativ koho? co? pro nucená
Vokativ nucená!
Lokativ o kom? o čem? o nucených
Instrumental kým? čím? s nucenými s nucenýma
Sätze nucený Beispielsätze
Wie benutze ich nucený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když mi řekla, že nemá žádné vysvětlení pro svůj stav, jsem nucený ji věřit.
Wenn sie mir sagen, dass ihr Zustand komplett unmöglich ist, dann glaube ich ihnen.
Čekal jsem na ně patnáct let. Nucený práce.
Fünfzehn Jahre habe ich auf sie gewartet, bei Zwangsarbeit.
Nebo budete nucený hrát s rozžhavenejma železnejma kartama a Bůh při tom bude držet všechny esa.
Ihr spielt mit Karten aus glühendem Eisen, solange bis ihr vier Asse habt. Aber in dem Kartenstapel wird sich kein einziges Ass befinden.
Budete nucený obcovat s upírama a démonama, a taky kojit ďáblovy nechutný, hnusný, perverzní a nikdy neukojitelný choutky.
Ihr werdet gezwungen sein, euch mit teuflischen Sadisten zu paaren. und dabei habt ihr lodernden Sex!
No, buď najdete Chena nebo vám budu nucený zavřít školu.
Wir waren überall.
V tomhle kraji nedávaj na nucený práce.
Es gibt hier keine Steinbrüche, Kleiner - nicht in diesem Teil des Landes.
Prezident bude nucený zaplatit výkupné, anebo tam pošle bombardéry B-2.
Der Präsident wird gezwungen sein, das Lösegeld zu bezahlen oder die B-2-Bomber zu schicken.
V rozhlase si tolik nevydělám a jsem nucený.
Ich verdiene nicht genug beim Radio, darum bin ich gezwungen.
Pokud Harolda něco vyvede z míry, anebo bude do něčeho nucený, tenhle výslech skončil.
Sobald Harold sich aufregt oder nicht mehr kooperiert, ist dieses Verhör zu Ende.
Nucený odchod předsedy do důchodu v den jeho 65. narozenin, kdy bude jmenován čestným členem.
Zwangsruhestand zum 65. Geburtstag unseres Vorsitzenden, bei dem er emeritiert wird.
Po celé dva příští týdny Byl nucený jíst ve sklepě.
Die nächsten zwei Wochen musste er im Keller essen.
Thomas Crown nucený něco prodat!
Thomas Crown ist gezwungen, etwas zu verkaufen.
Byl k tomu nucený. Vy jste ho donutil!
Sie zwangen ihn.
Tohle je nucený tábor.
Das ist ein Internierungslager.
Nachrichten und Publizistik
LONDÝN - Rýsující se bankrot Lehman Brothers a nucený prodej Merrill Lynch, dvou z nejslavnějších jmen ve světě financí, znamenají konec jedné éry.
LONDON - Der sich abzeichnende Konkurs von Lehman Brothers und der erzwungene Verkauf von Merrill Lynch, zwei der größten Namen im Finanzgeschäft, kennzeichnen das Ende einer Ära.