ADJEKTIV
vynucený
KOMPARATIV
vynucenější
SUPERLATIV
nejvynucenější
vynucený Tschechisch
Übersetzungen vynucený Übersetzung
Wie übersetze ich vynucený aus Tschechisch?
Synonyme vynucený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vynucený?
Deklination vynucený Deklination
Wie dekliniert man vynucený in Tschechisch?
vynucený · Adjektiv
Singular vynucený
Maskulinum, belebt vynucený
Nominativ kdo? co? vynucený
Genitiv koho? čeho? bez vynuceného
Dativ komu? čemu? k vynucenému
Akkusativ koho? co? pro vynuceného
Vokativ vynucený!
Lokativ o kom? o čem? o vynuceném
Instrumental kým? čím? s vynuceným
Maskulinum, unbelebt vynucený
Nominativ kdo? co? vynucený
Genitiv koho? čeho? bez vynuceného
Dativ komu? čemu? k vynucenému
Akkusativ koho? co? pro vynucený
Vokativ vynucený!
Lokativ o kom? o čem? o vynuceném
Instrumental kým? čím? s vynuceným
Femininum vynucená
Nominativ kdo? co? vynucená
Genitiv koho? čeho? bez vynucené
Dativ komu? čemu? k vynucené
Akkusativ koho? co? pro vynucenou
Vokativ vynucená!
Lokativ o kom? o čem? o vynucené
Instrumental kým? čím? s vynucenou
Neutrum vynucené
Nominativ kdo? co? vynucené
Genitiv koho? čeho? bez vynuceného
Dativ komu? čemu? k vynucenému
Akkusativ koho? co? pro vynucené
Vokativ vynucené!
Lokativ o kom? o čem? o vynuceném
Instrumental kým? čím? s vynuceným
Plural vynucení
Maskulinum, belebt vynucení
Nominativ kdo? co? vynucení
Genitiv koho? čeho? bez vynucených
Dativ komu? čemu? k vynuceným
Akkusativ koho? co? pro vynucené
Vokativ vynucení!
Lokativ o kom? o čem? o vynucených
Instrumental kým? čím? s vynucenými
Maskulinum, unbelebt vynucené
Nominativ kdo? co? vynucené
Genitiv koho? čeho? bez vynucených
Dativ komu? čemu? k vynuceným
Akkusativ koho? co? pro vynucené
Vokativ vynucené!
Lokativ o kom? o čem? o vynucených
Instrumental kým? čím? s vynucenými
Femininum vynucené
Nominativ kdo? co? vynucené
Genitiv koho? čeho? bez vynucených
Dativ komu? čemu? k vynuceným
Akkusativ koho? co? pro vynucené
Vokativ vynucené!
Lokativ o kom? o čem? o vynucených
Instrumental kým? čím? s vynucenými s vynucenýma
Neutrum vynucená
Nominativ kdo? co? vynucená
Genitiv koho? čeho? bez vynucených
Dativ komu? čemu? k vynuceným
Akkusativ koho? co? pro vynucená
Vokativ vynucená!
Lokativ o kom? o čem? o vynucených
Instrumental kým? čím? s vynucenými s vynucenýma
Sätze vynucený Beispielsätze
Wie benutze ich vynucený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jaký je ten vynucený kurz?
Was ist der geänderte Kurs?
Bylo to vynucený.
Ich war dazu gezwungen.
Žádný vynucený vstup, žádné známky boje.
Kein gewaltsames Eindringen, kein Zeichen eines Kampfes.
Vynucený předčasný odchod do důchodu má i své výhody.
Zwangsweiser Vorruhestand bei halben Bezügen.
Myslím, že se tomu říká vynucený sňatek.
So was nennt man eine Mussheirat.
Vynucený převzetí firmy.
So viel zum Thema feindliche Übernahme.
To bylo za to vynucený manželství.
Um ihm heimzuzahlen, dass er uns zum Heiraten gezwungen hat.
Zažila jsi už vynucený orgasmus?
Hast Du jemals einen erzuwungenen Orgasmus gehabt?
Nachrichten und Publizistik
Otupující podoba mezinárodního dohledu, která nabízí jen úředně nařízený či vynucený smír, ochromuje domácí politický rozvoj.
Eine verdummende Form der internationalen Aufsicht, die nur Erlasse anbietet oder Versöhnung aufzwingt, zersetzt die innere politische Entwicklung.
Tento rozdíl není zásadní, ale spíše vynucený okolnostmi.
Diese Trennlinie ist eher den Umständen geschuldet und weniger prinzipieller Natur.
Egyptské porno před Násirem zobrazovalo místní krasavice a voyeurismus, ale dnes se soustřeďuje na blond ženy se světlou pletí a občas tematizuje vynucený sex.
In ägyptischem Pornomaterial aus der Zeit vor Nasser ging es vor allem um lokale Schönheiten und Voyeurismus, während man sich heutzutage auf blonde Frauen mit blassem Teint konzentriert, wobei vielfach erzwungener Sex das Thema ist.