neuartig Deutsch
Übersetzungen neuartig ins Tschechische
Wie sagt man neuartig auf Tschechisch?
Sätze neuartig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich neuartig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nenne man es unerhört. Nenne man es neuartig. Aber diese Kandidatur ist kein Scherz mehr.
Můžete tomu říkat nehoráznost, můžete tomu říkat závan svěžího větru, ale už se tomu nedá říkat vtip.
Er war radikal neuartig.
Úžasně vyspělá technika.
Die technologie in ihrem Gehirn ist vollkommen neuartig für uns.
Ta technologie, co ji implantovali do mozku, je daleko před naší.
Er sagte, sie wären neuartig.
Říkal, že jsou nové.
Ich bin neuartig.
Jsem nová.
Ich meine. das ist neuartig.
Tedy. toto je něco nového.
Nachrichten und Publizistik
Die jüngste Ära des globalen Finanzwesens - von der wir möglicherweise bereits in der Vergangenheitsform sprechen können - unterschied sich von dem Finanzboom vor hundert Jahren und auch seine kulturelle Ausprägung war neuartig.
Nedávná éra globálních financí - snad již o ní můžeme hovořit jako o věci minulosti - se od finančního vzedmutí před sto lety lišila. Rovněž její kulturní projevy se jevily jako novátorské.
Dies ist weder besonders kompliziert noch neuartig.
Není nijak zvlášť složitá ani novátorská.
Auch ihre kulturellen Manifestationen schienen neuartig zu sein.
I její kulturní projevy se jevily jako novinka.