Neuankömmling Deutsch
Übersetzungen Neuankömmling ins Tschechische
Wie sagt man Neuankömmling auf Tschechisch?
Sätze Neuankömmling ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Neuankömmling nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Neuankömmling. Aber wenn du einen umbringst, wird dich jemand dafür bezahlen.
Ale když ti nebude vadit zabíjení, nebudeš mít problém najít někoho, kdo ti zaplatí.
An einen Neuankömmling würde ich mich erinnern.
Já bych o tom musel vědět.
Sonnenbrand. Neuankömmling.
Přišel nedávno.
Der Neuankömmling, den die Klingonen aus dem Gamma-Quadrant mitbrachten.
Ten nový, co ho Klingoni přivezli z kvadrantu gama.
Wie geht es dem Neuankömmling?
Mami? Co dělá miminko v bříšku?
Dieses Gleichgewicht unserer Beziehung. wurde bald durch einen Neuankömmling gestört.
Tahle delikátní vyrovnanost ve vztahu byla brzy narušena příjezdem.
Wie beruhigend, dass Sie hier sind, es gibt einen Neuankömmling.
Blaží mě vědomí, že vás tu mám, neboť k nám zavítal roztomilý nováček.
Was halten Sie von unserem Neuankömmling?
Co vy si o ní myslíte?
Ein Neuankömmling?
Nový přírůstek?
Also gibt diese Frau mir die Schuld, dem Neuankömmling.
Tak ta žena viní nově příchozího, mě.
Und Sie trauen jedem Neuankömmling?
A vy prostě věříte každému nově příchozímu k vaší věci?
Schon gut. Wollte nur wissen, wie unser Neuankömmling heißt.
Trochu jsme se prali ale jinak jsme tu.
Ja. Und aus alter Gewohnheit überreiche ich jedem Neuankömmling hier eine Bibel.
Všem, kteří se sem přistěhují, dávám Bibli.
Ein Neuankömmling? Dann erzähl mal.
Jsem nový. - Nový? - Jaký je tvůj příběh?