navracet Tschechisch
Übersetzungen navracet Übersetzung
Wie übersetze ich navracet aus Tschechisch?
Synonyme navracet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu navracet?
navracet Tschechisch » Tschechisch
Konjugation navracet Konjugation
Wie konjugiert man navracet in Tschechisch?
navracet · Verb
Präsens já navracím
Singular
1. Person já navracím
2. Person ty navracíš
3. Person on/ona/ono navrací
Plural
1. Person my navracíme
2. Person vy navracíte
3. Person oni/ony/ona navrací oni/ony/ona navracejí
Sie-Anrede
2. Person vy navracíte
Futur já budu navracet
Singular
1. Person já budu navracet
2. Person ty budeš navracet
3. Person on/ona/ono bude navracet
Plural
1. Person my budeme navracet
2. Person vy budete navracet
3. Person oni/ony/ona budou navracet
Sie-Anrede
2. Person vy budete navracet
Vergangenheit já jsem navracel
Maskulinum, belebt já jsem navracel
Singular
1. Person já jsem navracel · navracel jsem
2. Person ty jsi navracel · navracel jsi tys navracel · navracels
3. Person on navracel
Plural
1. Person my jsme navraceli · navraceli jsme
2. Person vy jste navraceli · navraceli jste
3. Person oni navraceli
Sie-Anrede
2. Person vy jste navracel · navracel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem navracel
Singular
1. Person já jsem navracel · navracel jsem
2. Person ty jsi navracel · navracel jsi tys navracel · navracels
3. Person on navracel
Plural
1. Person my jsme navracely · navracely jsme
2. Person vy jste navracely · navracely jste
3. Person ony navracely
Sie-Anrede
2. Person vy jste navracel · navracel jste
Femininum já jsem navracela
Singular
1. Person já jsem navracela · navracela jsem
2. Person ty jsi navracela · navracela jsi tys navracela · navracelas
3. Person ona navracela
Plural
1. Person my jsme navracely · navracely jsme
2. Person vy jste navracely · navracely jste
3. Person ony navracely
Sie-Anrede
2. Person vy jste navracela · navracela jste
Neutrum já jsem navracelo
Singular
1. Person já jsem navracelo · navracelo jsem
2. Person ty jsi navracelo · navracelo jsi tys navracelo · navracelos
3. Person ono navracelo
Plural
1. Person my jsme navracela · navracela jsme
2. Person vy jste navracela · navracela jste
3. Person ona navracela
Sie-Anrede
2. Person vy jste navracelo · navracelo jste
Konjuktiv já bych navracel
Maskulinum, belebt já bych navracel
Singular
1. Person já bych navracel · navracel bych
2. Person ty bys navracel · navracel bys
3. Person on by navracel · navracel by
Plural
1. Person my bychom navraceli · navraceli bychom
2. Person vy byste navraceli · navraceli byste
3. Person oni by navraceli · navraceli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste navracel · navracel byste
Maskulinum, unbelebt já bych navracel
Singular
1. Person já bych navracel · navracel bych
2. Person ty bys navracel · navracel bys
3. Person on by navracel · navracel by
Plural
1. Person my bychom navracely · navracely bychom
2. Person vy byste navracely · navracely byste
3. Person ony by navracely · navracely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste navracel · navracel byste
Femininum já bych navracela
Singular
1. Person já bych navracela · navracela bych
2. Person ty bys navracela · navracela bys
3. Person ona by navracela · navracela by
Plural
1. Person my bychom navracely · navracely bychom
2. Person vy byste navracely · navracely byste
3. Person ony by navracely · navracely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste navracela · navracela byste
Neutrum já bych navracelo
Singular
1. Person já bych navracelo · navracelo bych
2. Person ty bys navracelo · navracelo bys
3. Person ono by navracelo · navracelo by
Plural
1. Person my bychom navracela · navracela bychom
2. Person vy byste navracela · navracela byste
3. Person ona by navracela · navracela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste navracelo · navracelo byste
Imperativ navracej!
ty navracej!
my navracejme!
vy navracejte!
Sätze navracet Beispielsätze
Wie benutze ich navracet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chci, abys byl po mém boku, až budeme navracet čest našemu lidu.
Du hast einen Platz an meiner Seite, wenn wir unser Volk erlösen.
Dobro i zlo budou se navracet tam, odkud vyšly.
Das Gute und Böse werden dorthin zurückkehren, woher sie hervorghingen.
Původní pigmentace kůže se nám začala navracet.
Unsere Hautpigmentierung regenerierte sich.
Bojují s nasazením svého života. a mohou se navracet do běžného života pouze ve dne.
Die eigentlich Gestorbenen werden von Gantz immer wieder zeitweise in ihr altes Leben entlassen.
Asi to znamená, že až se stanu doktorkou, víc než cokoli mi půjde o to navracet lidem zpět jejich svobodu. tak, jako jsi ji dal ty mně.
Ich denke, das bedeutet: Wenn ich mal Ärztin bin, wünsche ich mir mehr als alles andere, den Menschen ihre Freiheit zurückzugeben. Wie Sie mir die meine.
Nachrichten und Publizistik
Jednou z nejzajímavějších vlastností zmíněných strukturálních změn je nicméně skutečnost, že jim lze pomocí léků předcházet a potenciálně je i navracet zpět.
Das interessanteste Merkmal all dieser strukturellen Veränderungen ist jedoch, dass sie mit medikamentöser Behandlung verhindert und möglicherweise rückgängig gemacht werden können.
Vklad se zřejmě nevrátí do roka, do dvou, ani do tří. Rozhodně se ale začne navracet během dalších deseti let.
Dies wird sich voraussichtlich nicht in den nächsten ein, zwei oder drei Jahren auszahlen, mit Sicherheit jedoch innerhalb der nächsten zehn.