Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB natankovat IMPERFEKTIVES VERB tankovat

natankovat Tschechisch

Übersetzungen natankovat Übersetzung

Wie übersetze ich natankovat aus Tschechisch?

natankovat Tschechisch » Deutsch

betanken auftanken tanken

Synonyme natankovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu natankovat?

natankovat Tschechisch » Tschechisch

zásobit se zásobit naplnit

Konjugation natankovat Konjugation

Wie konjugiert man natankovat in Tschechisch?

natankovat · Verb

Futur já natankuji

Singular

1. Person já natankuji já natankuju

2. Person ty natankuješ

3. Person on/ona/ono natankuje

Plural

1. Person my natankujeme

2. Person vy natankujete

3. Person oni/ony/ona natankují oni/ony/ona natankujou

Sie-Anrede

2. Person vy natankujete

Vergangenheit já jsem natankoval

Maskulinum, belebt já jsem natankoval

Singular

1. Person já jsem natankoval · natankoval jsem

2. Person ty jsi natankoval · natankoval jsi tys natankoval · natankovals

3. Person on natankoval

Plural

1. Person my jsme natankovali · natankovali jsme

2. Person vy jste natankovali · natankovali jste

3. Person oni natankovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste natankoval · natankoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem natankoval

Singular

1. Person já jsem natankoval · natankoval jsem

2. Person ty jsi natankoval · natankoval jsi tys natankoval · natankovals

3. Person on natankoval

Plural

1. Person my jsme natankovaly · natankovaly jsme

2. Person vy jste natankovaly · natankovaly jste

3. Person ony natankovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste natankoval · natankoval jste

Femininum já jsem natankovala

Singular

1. Person já jsem natankovala · natankovala jsem

2. Person ty jsi natankovala · natankovala jsi tys natankovala · natankovalas

3. Person ona natankovala

Plural

1. Person my jsme natankovaly · natankovaly jsme

2. Person vy jste natankovaly · natankovaly jste

3. Person ony natankovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste natankovala · natankovala jste

Neutrum já jsem natankovalo

Singular

1. Person já jsem natankovalo · natankovalo jsem

2. Person ty jsi natankovalo · natankovalo jsi tys natankovalo · natankovalos

3. Person ono natankovalo

Plural

1. Person my jsme natankovala · natankovala jsme

2. Person vy jste natankovala · natankovala jste

3. Person ona natankovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste natankovalo · natankovalo jste

Konjuktiv já bych natankoval

Maskulinum, belebt já bych natankoval

Singular

1. Person já bych natankoval · natankoval bych

2. Person ty bys natankoval · natankoval bys

3. Person on by natankoval · natankoval by

Plural

1. Person my bychom natankovali · natankovali bychom

2. Person vy byste natankovali · natankovali byste

3. Person oni by natankovali · natankovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natankoval · natankoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych natankoval

Singular

1. Person já bych natankoval · natankoval bych

2. Person ty bys natankoval · natankoval bys

3. Person on by natankoval · natankoval by

Plural

1. Person my bychom natankovaly · natankovaly bychom

2. Person vy byste natankovaly · natankovaly byste

3. Person ony by natankovaly · natankovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natankoval · natankoval byste

Femininum já bych natankovala

Singular

1. Person já bych natankovala · natankovala bych

2. Person ty bys natankovala · natankovala bys

3. Person ona by natankovala · natankovala by

Plural

1. Person my bychom natankovaly · natankovaly bychom

2. Person vy byste natankovaly · natankovaly byste

3. Person ony by natankovaly · natankovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natankovala · natankovala byste

Neutrum já bych natankovalo

Singular

1. Person já bych natankovalo · natankovalo bych

2. Person ty bys natankovalo · natankovalo bys

3. Person ono by natankovalo · natankovalo by

Plural

1. Person my bychom natankovala · natankovala bychom

2. Person vy byste natankovala · natankovala byste

3. Person ona by natankovala · natankovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natankovalo · natankovalo byste

Imperativ natankuj!

ty natankuj!

my natankujme!

vy natankujte!

Sätze natankovat Beispielsätze

Wie benutze ich natankovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Například natankovat, nebo si dát kávu?

Niemand. Und Sie haben auch nirgends angehalten?

Můžete mi natankovat?

Würden Sie bitte den Tank voll machen?

Sakra, měli jsme natankovat předtím.

Wir hätten vorher tanken sollen!

Jo. Máme dost času, potřebuju natankovat, dát si něco k pití a najíst se.

Das ist okay, ich muss sowieso rausfahren, auftanken und Futter einwerfen.

Jen jsem přiletěl natankovat.

Wir sind nur hier zum Auftanken.

Poblíž se pohybuje ponorka. Připlouvá natankovat.

Ein U-Boot wird reinkommen, und es kommt zum Auftanken.

Mohl byste mi natankovat plnou supru a zkontrolovat olej?

Könnten Sie mit Super voll tanken und unter die Haube sehen?

Je těžké vyrazit si a užit si to, když si nemůžete dovolit ani natankovat.

Jetzt können wir uns den Sprit nicht leisten.

Měli bychom natankovat.

Wir müssen tanken.

Musím natankovat, jako každý jiný, ne?

Und mein Wagen fährt schließlich auch nicht ohne Benzin. Das ist wahr.

A možná se tam ten Wentzovic kluk staví natankovat.

Vielleicht tankt dieser Wentz bei ihm.

Musím natankovat, jako každý jiný, ne?

Ich kannte Laura nur halb so gut wie du und wusste es.

Potřebuje natankovat.

Er braucht Benzin.

Je možné natankovat letadlo bez potřeby energie?

Können wir das Flugzeug auftanken, auch wenn wir keinen Strom haben?

Nachrichten und Publizistik

Máte-li například nespolehlivé dodávky energie, takže nemůžete spoléhat na to, že budete schopni natankovat do kamionu naftu, pak nejste k síti připojeni.

Wenn die Elektrizität beispielsweise unzuverlässig ist, so dass man sich nicht darauf verlassen kann, dass der Diesel in den Sattelschlepper gepumpt wird, ist man nicht an das Netzwerk angeschlossen.

Suchen Sie vielleicht...?