betanken Deutsch
Übersetzungen betanken ins Tschechische
Wie sagt man betanken auf Tschechisch?
betanken Deutsch » Tschechisch
Sätze betanken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich betanken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Alle Jets betanken und Fly One prüfen auf Waffenlast.
Otevřete všechna letadla a zkontrolujte munici na Fly One.
Betanken fortsetzen.
Zahajte doplňování paliva.
Wir sollen Sie betanken.
Máme příkaz doplnit vám pohonné hmoty. Do toho.
Wir müssen irgendwo landen, um das Schiff zu reparieren und zu betanken.
Musíme někde doplnit palivo a opravit loď.
Die Navy hat die Anlage im 2. Weltkrieg gebaut, um U-Boote zu betanken.
Za druhé světové války tu byla ponorková základna.
Birch koordiniert die Schiffe zum Betanken, aber er macht einen Schlamassel aus der einfachsten Übung.
Birch koordinuje zakotvení pro dotankování ale mrví to, co má být ta nejjednodušší operace z učebnice.
Sich betanken.
Mám benzín.
Hallo zusammen und willkommen bei der Brennstoffzellen Partnerschaft Kalifornien. Wir betanken die Zukunft auf eine neue und umweltfreundliche Art und Weise.
Ahoj a vítejte v California Fuel Cell Partnership, kde se staráme o energii budoucnosti novou a pro životní prostředí ohleduplnější cestou.
Mit diesem Auto und der begrenzten Anzahl an Wasserstofftankstellen sagte er, verbrachte er den ganzen Tag mit der Planung wo er das Fahrzeug mit Wasserstoff betanken könnte und wie er wieder zurück käme.
S tímto autem, s omezenou infrastrukturou vodíkových čerpacích stanic, by musel celý den plánovat, kde sežene vodík, a jak se dostane zpět.
Das obligatorische Betanken unserer Körper.
Nutné doplnění živin tělu.
Pollux und Herschel, Sie übernehmen das Betanken auf 4372.
Pollux a Herso, budete doplňovat palivo na 4372.
Aber ich muss ihn doch betanken und ab und zu etwas Öl geben.
Ale pořád do něj tankuju benzín a čas od času do něj dám olej.
Er sollte längst am Pier sein. Das Boot betanken und alles vorbereiten.
Měl by se už být zpátky, doplňovat palivo a připravovat se.
Damit du sehen kannst, dass ich mehr bin als ein Typ, der sich mehr Gedanken macht, als seinen Comic zu bekommen oder das Auto zu betanken.
Abys konečně viděla, že jsem víc než jen nějaký chlap, který se víc strachuje o jeho svoje grafické novely než o natankování auta.