Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB narýsovat IMPERFEKTIVES VERB rýsovat

narýsovat Tschechisch

Übersetzungen narýsovat Übersetzung

Wie übersetze ich narýsovat aus Tschechisch?

narýsovat Tschechisch » Deutsch

zeichnen anzeichnen anreißen

Synonyme narýsovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu narýsovat?

narýsovat Tschechisch » Tschechisch

vylíčit nakreslit znázornit vypsat vykreslit rýsovat popsat opsat obkreslit líčit

Konjugation narýsovat Konjugation

Wie konjugiert man narýsovat in Tschechisch?

narýsovat · Verb

Futur já narýsuji

Singular

1. Person já narýsuji já narýsuju

2. Person ty narýsuješ

3. Person on/ona/ono narýsuje

Plural

1. Person my narýsujeme

2. Person vy narýsujete

3. Person oni/ony/ona narýsují oni/ony/ona narýsujou

Sie-Anrede

2. Person vy narýsujete

Vergangenheit já jsem narýsoval

Maskulinum, belebt já jsem narýsoval

Singular

1. Person já jsem narýsoval · narýsoval jsem

2. Person ty jsi narýsoval · narýsoval jsi tys narýsoval · narýsovals

3. Person on narýsoval

Plural

1. Person my jsme narýsovali · narýsovali jsme

2. Person vy jste narýsovali · narýsovali jste

3. Person oni narýsovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste narýsoval · narýsoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem narýsoval

Singular

1. Person já jsem narýsoval · narýsoval jsem

2. Person ty jsi narýsoval · narýsoval jsi tys narýsoval · narýsovals

3. Person on narýsoval

Plural

1. Person my jsme narýsovaly · narýsovaly jsme

2. Person vy jste narýsovaly · narýsovaly jste

3. Person ony narýsovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste narýsoval · narýsoval jste

Femininum já jsem narýsovala

Singular

1. Person já jsem narýsovala · narýsovala jsem

2. Person ty jsi narýsovala · narýsovala jsi tys narýsovala · narýsovalas

3. Person ona narýsovala

Plural

1. Person my jsme narýsovaly · narýsovaly jsme

2. Person vy jste narýsovaly · narýsovaly jste

3. Person ony narýsovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste narýsovala · narýsovala jste

Neutrum já jsem narýsovalo

Singular

1. Person já jsem narýsovalo · narýsovalo jsem

2. Person ty jsi narýsovalo · narýsovalo jsi tys narýsovalo · narýsovalos

3. Person ono narýsovalo

Plural

1. Person my jsme narýsovala · narýsovala jsme

2. Person vy jste narýsovala · narýsovala jste

3. Person ona narýsovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste narýsovalo · narýsovalo jste

Konjuktiv já bych narýsoval

Maskulinum, belebt já bych narýsoval

Singular

1. Person já bych narýsoval · narýsoval bych

2. Person ty bys narýsoval · narýsoval bys

3. Person on by narýsoval · narýsoval by

Plural

1. Person my bychom narýsovali · narýsovali bychom

2. Person vy byste narýsovali · narýsovali byste

3. Person oni by narýsovali · narýsovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste narýsoval · narýsoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych narýsoval

Singular

1. Person já bych narýsoval · narýsoval bych

2. Person ty bys narýsoval · narýsoval bys

3. Person on by narýsoval · narýsoval by

Plural

1. Person my bychom narýsovaly · narýsovaly bychom

2. Person vy byste narýsovaly · narýsovaly byste

3. Person ony by narýsovaly · narýsovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste narýsoval · narýsoval byste

Femininum já bych narýsovala

Singular

1. Person já bych narýsovala · narýsovala bych

2. Person ty bys narýsovala · narýsovala bys

3. Person ona by narýsovala · narýsovala by

Plural

1. Person my bychom narýsovaly · narýsovaly bychom

2. Person vy byste narýsovaly · narýsovaly byste

3. Person ony by narýsovaly · narýsovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste narýsovala · narýsovala byste

Neutrum já bych narýsovalo

Singular

1. Person já bych narýsovalo · narýsovalo bych

2. Person ty bys narýsovalo · narýsovalo bys

3. Person ono by narýsovalo · narýsovalo by

Plural

1. Person my bychom narýsovala · narýsovala bychom

2. Person vy byste narýsovala · narýsovala byste

3. Person ona by narýsovala · narýsovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste narýsovalo · narýsovalo byste

Imperativ narýsuj!

ty narýsuj!

my narýsujme!

vy narýsujte!

Sätze narýsovat Beispielsätze

Wie benutze ich narýsovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je těžké narýsovat hranice.

Es ist schwer, Grenzen zu ziehen.

Nachrichten und Publizistik

Je těžké narýsovat kolem jakékoliv oblasti nějakou principiální linii a stanovit, zda její zveřejnění přinese relevantní informace o morálním charakteru daného politika.

Es ist schwer, hier klare Grenzen in Bezug auf bestimmte Bereiche zu ziehen und festzulegen, ob uns das Wissen hierüber sachbezogene Informationen über den moralischen Charakter eines Politikers bieten wird.

Nový prezident se tedy musí vyrovnat sampnbsp;minulostí a současně narýsovat novou budoucnost.

Der neue Präsident muss die Vergangenheit bewältigen und gleichzeitig ein Konzept für die Zukunft erstellen.

Vzhledem ke složitosti ostrova a citlivosti Kypřanů by bylo bláhové, kdyby se budoucí dohodu pokoušel narýsovat člověk zvenčí.

Angesichts der Komplexität der Insel und der zyprischen Empfindlichkeit wäre es für einen Außenstehenden töricht zu versuchen, ein zukünftiges Abkommen zu umreißen.

Možná že bychom hranici mohli narýsovat mezi tvrzeními, která platí, jedině pokud lidé předpokládají jejich pravdivost, a těmi, která platí bez ohledu na přesvědčení lidí.

Vielleicht sollte man die Trennlinie folgendermaßen ziehen: hier die Thesen, die sich bewahrheiten, wenn die Menschen sie für wahr halten und dort die Thesen, die sich ungeachtet irgendwelcher Annahmen bewahrheiten.

Čistou dělicí linii mezi šíity a sunnity tudíž nelze narýsovat.

Eine klare Trennlinie zwischen Schiiten und Sunniten kann daher nicht gezogen werden.

Suchen Sie vielleicht...?