Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB napojit IMPERFEKTIVES VERB napojovat

napojit Tschechisch

Übersetzungen napojit Übersetzung

Wie übersetze ich napojit aus Tschechisch?

napojit Tschechisch » Deutsch

speisen anschließen

Synonyme napojit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu napojit?

napojit Tschechisch » Tschechisch

sepnout se opít se nakrmit dát pít

Konjugation napojit Konjugation

Wie konjugiert man napojit in Tschechisch?

napojit · Verb

Futur já napojím

Singular

1. Person já napojím

2. Person ty napojíš

3. Person on/ona/ono napojí

Plural

1. Person my napojíme

2. Person vy napojíte

3. Person oni/ony/ona napojí

Sie-Anrede

2. Person vy napojíte

Vergangenheit já jsem napojil

Maskulinum, belebt já jsem napojil

Singular

1. Person já jsem napojil · napojil jsem

2. Person ty jsi napojil · napojil jsi tys napojil · napojils

3. Person on napojil

Plural

1. Person my jsme napojili · napojili jsme

2. Person vy jste napojili · napojili jste

3. Person oni napojili

Sie-Anrede

2. Person vy jste napojil · napojil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem napojil

Singular

1. Person já jsem napojil · napojil jsem

2. Person ty jsi napojil · napojil jsi tys napojil · napojils

3. Person on napojil

Plural

1. Person my jsme napojily · napojily jsme

2. Person vy jste napojily · napojily jste

3. Person ony napojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste napojil · napojil jste

Femininum já jsem napojila

Singular

1. Person já jsem napojila · napojila jsem

2. Person ty jsi napojila · napojila jsi tys napojila · napojilas

3. Person ona napojila

Plural

1. Person my jsme napojily · napojily jsme

2. Person vy jste napojily · napojily jste

3. Person ony napojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste napojila · napojila jste

Neutrum já jsem napojilo

Singular

1. Person já jsem napojilo · napojilo jsem

2. Person ty jsi napojilo · napojilo jsi tys napojilo · napojilos

3. Person ono napojilo

Plural

1. Person my jsme napojila · napojila jsme

2. Person vy jste napojila · napojila jste

3. Person ona napojila

Sie-Anrede

2. Person vy jste napojilo · napojilo jste

Konjuktiv já bych napojil

Maskulinum, belebt já bych napojil

Singular

1. Person já bych napojil · napojil bych

2. Person ty bys napojil · napojil bys

3. Person on by napojil · napojil by

Plural

1. Person my bychom napojili · napojili bychom

2. Person vy byste napojili · napojili byste

3. Person oni by napojili · napojili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napojil · napojil byste

Maskulinum, unbelebt já bych napojil

Singular

1. Person já bych napojil · napojil bych

2. Person ty bys napojil · napojil bys

3. Person on by napojil · napojil by

Plural

1. Person my bychom napojily · napojily bychom

2. Person vy byste napojily · napojily byste

3. Person ony by napojily · napojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napojil · napojil byste

Femininum já bych napojila

Singular

1. Person já bych napojila · napojila bych

2. Person ty bys napojila · napojila bys

3. Person ona by napojila · napojila by

Plural

1. Person my bychom napojily · napojily bychom

2. Person vy byste napojily · napojily byste

3. Person ony by napojily · napojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napojila · napojila byste

Neutrum já bych napojilo

Singular

1. Person já bych napojilo · napojilo bych

2. Person ty bys napojilo · napojilo bys

3. Person ono by napojilo · napojilo by

Plural

1. Person my bychom napojila · napojila bychom

2. Person vy byste napojila · napojila byste

3. Person ona by napojila · napojila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napojilo · napojilo byste

Imperativ napoj!

ty napoj!

my napojme!

vy napojte!

Sätze napojit Beispielsätze

Wie benutze ich napojit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen se musí napojit na fotoaparát.

Der Sprengstoff liegt bereit und muss nur mit der Kamera verbunden werden.

Můžete se napojit na někoho z jeho lidí?

Können Sie jemanden seiner Leute erreichen?

Já bych si přála, aby se ovce mohly napojit samy. Nemusela sis lakovat nehty, Luluo.

Deine Nägel sind umsonst bemalt, von hier bis Horeb ist kein Mann.

Seržante, můžete napojit koně dole u větrného mlýna.

Sergeant, lhre Männer können die Pferde an der Windmühle tränken.

Klisna nám rodí a musíme nakrmit a napojit kone.

Die Stute ist trächtig und braucht Futter.

Jak ji mám znovu napojit?

Wie soll ich sie von Neuem jetzt verbinden?

Napojit se na senzory.

Zur Sensorsonde gehen.

Můžete mě napojit na marodku?

Mit der Krankenstation verbinden.

Dobytek je třeba napojit, pane Thorntone.

Das Vieh muss aber getränkt werden, Mr. Thornton.

Spiride, nezapomeň napojit koně.

Spirid, tränke die Pferde.

Napojit všechny skenery na počítačové databanky.

Alle Scanner mit den Computerbänken verbinden.

Snažili se napojit na naše vědomí.

Sie wollten in unser Bewusstsein.

Kdybych to jen mohl napojit na lodní počítače.

Wenn ich diese nur mit dem Computer des Schiffes verbinden könnte.

Musím ho napojit přímo na vovládání štítů.

Hören Sie mir zu.

Nachrichten und Publizistik

Nemají jinou možnost než napojit několik míst na většinu vstupů a dosáhnout vysoké produktivity v těchto místech, nebo zajistit některé vstupy na všech místech a dosáhnout velmi malého růstu produktivity všude.

Sie stehen vor der Wahl, die meisten Inputfaktoren an ein paar wenigen Orten zu konzentrieren und so dort eine hohe Produktivität zu erzielen, oder Inputfaktoren überall zu verteilen und damit überall ein sehr geringes Produktionswachstum zu erzielen.

Zadruhé, na nové trhy nebude možné se napojit, propadne-li Západ protekcionismu.

Zweitens kann der Westen nicht von den neuen Märkten profitieren, wenn er dem Protektionismus verfällt.

Tamních sedm milionů obyvatel nemůže přežít bez nového přístupu, který jim dá šanci pěstovat plodiny a napojit zvířata.

Seine sieben Millionen Menschen können ohne einen neuen Ansatz, der ihnen die Chance zum Anbau von landwirtschaftlichen Produkten und zum Tränken ihres Viehs bietet, nicht überleben.

Místní systémy v jediné budově by se mohly napojit na lokální sítě nízkonapěťového stejnosměrného proudu nebo střídavého proudu s napětím 230V, aby se zvýšila stabilita dodávek.

Lokale Systeme in einem Gebäude könnten an lokale DC-Niederspannungs- oder Wechselstromnetze mit einer Spannung von 230V angeschlossen werden, um die Versorgungssicherheit zu verbessern.

Suchen Sie vielleicht...?