nachystat Tschechisch
Übersetzungen nachystat Übersetzung
Wie übersetze ich nachystat aus Tschechisch?
Synonyme nachystat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nachystat?
Konjugation nachystat Konjugation
Wie konjugiert man nachystat in Tschechisch?
nachystat · Verb
Futur já nachystám
Singular
1. Person já nachystám
2. Person ty nachystáš
3. Person on/ona/ono nachystá
Plural
1. Person my nachystáme
2. Person vy nachystáte
3. Person oni/ony/ona nachystají
Sie-Anrede
2. Person vy nachystáte
Vergangenheit já jsem nachystal
Maskulinum, belebt já jsem nachystal
Singular
1. Person já jsem nachystal · nachystal jsem
2. Person ty jsi nachystal · nachystal jsi tys nachystal · nachystals
3. Person on nachystal
Plural
1. Person my jsme nachystali · nachystali jsme
2. Person vy jste nachystali · nachystali jste
3. Person oni nachystali
Sie-Anrede
2. Person vy jste nachystal · nachystal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem nachystal
Singular
1. Person já jsem nachystal · nachystal jsem
2. Person ty jsi nachystal · nachystal jsi tys nachystal · nachystals
3. Person on nachystal
Plural
1. Person my jsme nachystaly · nachystaly jsme
2. Person vy jste nachystaly · nachystaly jste
3. Person ony nachystaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste nachystal · nachystal jste
Femininum já jsem nachystala
Singular
1. Person já jsem nachystala · nachystala jsem
2. Person ty jsi nachystala · nachystala jsi tys nachystala · nachystalas
3. Person ona nachystala
Plural
1. Person my jsme nachystaly · nachystaly jsme
2. Person vy jste nachystaly · nachystaly jste
3. Person ony nachystaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste nachystala · nachystala jste
Neutrum já jsem nachystalo
Singular
1. Person já jsem nachystalo · nachystalo jsem
2. Person ty jsi nachystalo · nachystalo jsi tys nachystalo · nachystalos
3. Person ono nachystalo
Plural
1. Person my jsme nachystala · nachystala jsme
2. Person vy jste nachystala · nachystala jste
3. Person ona nachystala
Sie-Anrede
2. Person vy jste nachystalo · nachystalo jste
Konjuktiv já bych nachystal
Maskulinum, belebt já bych nachystal
Singular
1. Person já bych nachystal · nachystal bych
2. Person ty bys nachystal · nachystal bys
3. Person on by nachystal · nachystal by
Plural
1. Person my bychom nachystali · nachystali bychom
2. Person vy byste nachystali · nachystali byste
3. Person oni by nachystali · nachystali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste nachystal · nachystal byste
Maskulinum, unbelebt já bych nachystal
Singular
1. Person já bych nachystal · nachystal bych
2. Person ty bys nachystal · nachystal bys
3. Person on by nachystal · nachystal by
Plural
1. Person my bychom nachystaly · nachystaly bychom
2. Person vy byste nachystaly · nachystaly byste
3. Person ony by nachystaly · nachystaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste nachystal · nachystal byste
Femininum já bych nachystala
Singular
1. Person já bych nachystala · nachystala bych
2. Person ty bys nachystala · nachystala bys
3. Person ona by nachystala · nachystala by
Plural
1. Person my bychom nachystaly · nachystaly bychom
2. Person vy byste nachystaly · nachystaly byste
3. Person ony by nachystaly · nachystaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste nachystala · nachystala byste
Neutrum já bych nachystalo
Singular
1. Person já bych nachystalo · nachystalo bych
2. Person ty bys nachystalo · nachystalo bys
3. Person ono by nachystalo · nachystalo by
Plural
1. Person my bychom nachystala · nachystala bychom
2. Person vy byste nachystala · nachystala byste
3. Person ona by nachystala · nachystala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste nachystalo · nachystalo byste
Imperativ nachystej!
ty nachystej!
my nachystejme!
vy nachystejte!
Sätze nachystat Beispielsätze
Wie benutze ich nachystat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dolů a nachystat bedny!
Geht nach unten! Und dass niemand hier raus.
Tak honem, musíme to nachystat.
Los! Er kommt!
Půjdu to nachystat.
Ich gehe schon mal rein und lege alles zurecht.
Dobře, hádám, že mu v příchodu nezabráníme. Ale počítám, že bychom mu mohli nachystat poněkud kulhavý odchod.
Daß Texas seinen Besuchern gleich einen kompletten Krieg bietet!
Musím domů, nachystat vánoční stromek. Dobře.
Ich muss zu Hause den Baum aufstellen.
Máme před sebou rok těžké práce. Musíme se nachystat na příští Vánoce.
Wir haben ein Jahr harter Arbeit vor uns, um das nächste Weihnachten vorzubereiten.
Ahoj, Kitty. Mohla bys ses rychle nachystat na malý výlet?
Kannst du in 10 Minuten fertig für einen kleinen Ausflug sein?
Vezmu si kávu a půjdu nachystat bar.
Ich nehme meinen Kaffee mit und räume die Theke auf.
Půjdu do vily nachystat nějaké jídlo a ty běž vyměnit peníze.
Ich gehe zur Villa und mache uns was zu Essen. Geh du solange Geld wechseln, wir haben fast keines mehr.
To se nedá nachystat.
Ein Telegrafenamt bis drei Uhr?
Vlastně, mohl by taky nachystat večeři.
Er muss uns ohnehin in der Küche helfen.
Počítám, že si budete chtít ty šlapací kytary a všechno nachystat na pódiu.
Ich schätze, ihr wollt eure Gitarren und alles andere auf die Bühne bringen.
Nachystat záchranou výbavu.
Rettungsmittel klar.
Musíme nachystat léčku, chytnout vraha a dokázat světu, že Maria Gambrelliová je nevinná.
Ich werde den Täter in die Falle locken und beweisen, dass Maria Gambrelli unschuldig ist. was den Mord betrifft.
Nachrichten und Publizistik
Zatímco si Severní Korea chystá nového vůdce, svět si musí nachystat novou politiku vůči Severní Koreji.
Während Nordkorea einen neuen Führer heranzieht, muss die Welt eine neue Strategie für Nordkorea heranziehen.
Do daného okamžiku tedy čtyři hlavní francouzské politické strany, dvě na levici a dvě na pravici, musí nachystat svá stranická prohlášení a zvolit kandidáty.
Bis zu diesem Zeitpunkt müssen Frankreichs vier große politische Parteien, zwei im linken und zwei im rechten Lager, ihre Parteiprogramme vorbereiten und Kandidaten auswählen.
Pokud se však v příštím čtvrtletí neobjeví solidnější důkazy o oživení, evropští a američtí činitelé by se měli nachystat ke zrychlení a rozšíření výdajových programů.
Aber wenn es im nächsten Quartal keine eindeutigeren Hinweise für eine Erholung gibt, sollten die Verantwortlichen in Europa und Amerika sich auf eine Beschleunigung und Ausweitung ihrer Konjunkturbelebungsprogramme vorbereiten.
Britové byli nuceni opustit směnitelnost ve zlato v dubnu 1919 - byl to taktický ústup, jenž měl nachystat cestu pro návrat Británie k někdejší paritě se 4,8665 amerického dolaru.
Im April 1919 mussten die Briten die Umwandelbarkeit in Gold aufgeben - ein taktischer Rückzug, der den Weg für Großbritanniens Rückkehr zum früheren Kursverhältnis von 1:4,8665 gegenüber dem US-Dollar bereiten sollte.