Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB naběhnout IMPERFEKTIVES VERB nabíhat

naběhnout Tschechisch

Übersetzungen naběhnout Übersetzung

Wie übersetze ich naběhnout aus Tschechisch?

naběhnout Tschechisch » Deutsch

schwellen neu starten neu laden neu booten

Synonyme naběhnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu naběhnout?

naběhnout Tschechisch » Tschechisch

otéci opuchnout zduřet restartovat napuchnout zavést zavádět otéct natéci natéct naskočit narazit nadout nadmout se

Konjugation naběhnout Konjugation

Wie konjugiert man naběhnout in Tschechisch?

naběhnout · Verb

Futur já naběhnu

Singular

1. Person já naběhnu

2. Person ty naběhneš

3. Person on/ona/ono naběhne

Plural

1. Person my naběhneme

2. Person vy naběhnete

3. Person oni/ony/ona naběhnou

Sie-Anrede

2. Person vy naběhnete

Vergangenheit já jsem naběhl

Maskulinum, belebt já jsem naběhl

Singular

1. Person já jsem naběhl · naběhl jsem

2. Person ty jsi naběhl · naběhl jsi tys naběhl · naběhls

3. Person on naběhl

Plural

1. Person my jsme naběhli · naběhli jsme

2. Person vy jste naběhli · naběhli jste

3. Person oni naběhli

Sie-Anrede

2. Person vy jste naběhl · naběhl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem naběhl

Singular

1. Person já jsem naběhl · naběhl jsem

2. Person ty jsi naběhl · naběhl jsi tys naběhl · naběhls

3. Person on naběhl

Plural

1. Person my jsme naběhly · naběhly jsme

2. Person vy jste naběhly · naběhly jste

3. Person ony naběhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste naběhl · naběhl jste

Femininum já jsem naběhla

Singular

1. Person já jsem naběhla · naběhla jsem

2. Person ty jsi naběhla · naběhla jsi tys naběhla · naběhlas

3. Person ona naběhla

Plural

1. Person my jsme naběhly · naběhly jsme

2. Person vy jste naběhly · naběhly jste

3. Person ony naběhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste naběhla · naběhla jste

Neutrum já jsem naběhlo

Singular

1. Person já jsem naběhlo · naběhlo jsem

2. Person ty jsi naběhlo · naběhlo jsi tys naběhlo · naběhlos

3. Person ono naběhlo

Plural

1. Person my jsme naběhla · naběhla jsme

2. Person vy jste naběhla · naběhla jste

3. Person ona naběhla

Sie-Anrede

2. Person vy jste naběhlo · naběhlo jste

Konjuktiv já bych naběhl

Maskulinum, belebt já bych naběhl

Singular

1. Person já bych naběhl · naběhl bych

2. Person ty bys naběhl · naběhl bys

3. Person on by naběhl · naběhl by

Plural

1. Person my bychom naběhli · naběhli bychom

2. Person vy byste naběhli · naběhli byste

3. Person oni by naběhli · naběhli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste naběhl · naběhl byste

Maskulinum, unbelebt já bych naběhl

Singular

1. Person já bych naběhl · naběhl bych

2. Person ty bys naběhl · naběhl bys

3. Person on by naběhl · naběhl by

Plural

1. Person my bychom naběhly · naběhly bychom

2. Person vy byste naběhly · naběhly byste

3. Person ony by naběhly · naběhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste naběhl · naběhl byste

Femininum já bych naběhla

Singular

1. Person já bych naběhla · naběhla bych

2. Person ty bys naběhla · naběhla bys

3. Person ona by naběhla · naběhla by

Plural

1. Person my bychom naběhly · naběhly bychom

2. Person vy byste naběhly · naběhly byste

3. Person ony by naběhly · naběhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste naběhla · naběhla byste

Neutrum já bych naběhlo

Singular

1. Person já bych naběhlo · naběhlo bych

2. Person ty bys naběhlo · naběhlo bys

3. Person ono by naběhlo · naběhlo by

Plural

1. Person my bychom naběhla · naběhla bychom

2. Person vy byste naběhla · naběhla byste

3. Person ona by naběhla · naběhla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste naběhlo · naběhlo byste

Imperativ naběhni!

ty naběhni!

my naběhněme!

vy naběhněte!

Sätze naběhnout Beispielsätze

Wie benutze ich naběhnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Měl bych tam naběhnout a vstoupit tam, co?

Ich sollte gleich hingehen und mich melden, hm?

Záložní systémy nechtějí naběhnout.

Notfallsysteme funktionieren nicht.

Nezdá se ti podivné, že by školní doktor. oddaloval poradenství u dětí, které zůstaly? Nemělo by něco takového naběhnout ihned? To bych taky řekl.

Und da er nur einige Meilen entfernt von dem Ort lag, an dem wir dich fanden, dachte ich, dass das irgendwie zusammenhängt.

Koukej sem naběhnout!

Komm sofort hierher!

Programování skončeno Budeme moci naběhnout Echelon do dvou minut.

Der Echelon-Uplink steht in zwei Minuten. Hervorragend.

Koukej naběhnout.

Chris.

Ne si do všech naběhnout.

Und uns nicht in jeden Fall reinzusteigern.

Tak se to dělá. Nemůžeš tam naběhnout hned, nebo to pak budou čekat vždycky.

Man kann nicht gleich kommen, sonst erwarten sie das.

Nevadilo by ti začít znovu? Naběhnout čerstvý do nové školy?

Nach den Weihnachtsferien kommst du auf eine neue Schule.

Nenechám vás tu běhat a hrát si na pistolníka, abyste pak mohl naběhnout za kolegáčky do kanceláře a povídat jim, jakou skvělou střelbu jste zažil.

Ich will Sie hier nicht rumlaufen und den Wochenend-Krieger spielen sehen, damit Sie zu Ihren Kumpels im Büro zurückgehen und denen sagen können, dass Sie mal ein Spiel mit echten Waffen gesehen haben, verstanden?

Hej, nemůžeš tam jen tak naběhnout!

Sie dürfen da nicht einfach hin.

Musela naběhnout záloha.

Die Sicherung muss durchgebrannt sein.

Počkejte, to tam chcete jen tak naběhnout a zabít ji?

Wartet, ihr plannt jetzt etwa nicht da reinzugehen und Sie zu töten?

Tělo bylo zničeno, a MCP nemohlo naběhnout. Zkoušeli jsme ho ještě jednou zkopírovat.

Der Roboter wurde zerstört, und der MCP konnte nicht booten.

Suchen Sie vielleicht...?