Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

nádherně Tschechisch

Übersetzungen nádherně Übersetzung

Wie übersetze ich nádherně aus Tschechisch?

nádherně Tschechisch » Deutsch

wunderbar prächtig

Synonyme nádherně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nádherně?

nádherně Tschechisch » Tschechisch

skvěle krásně

Sätze nádherně Beispielsätze

Wie benutze ich nádherně in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Všichni se nádherně baví.
Es amüsieren sich alle prächtig.
Nikdy nenosí make-up, ale pokaždé vypadá nádherně.
Sie schminkt sich nie, sieht aber immer bezaubernd aus.

Filmuntertitel

Nebe, které jsem uviděl, bylo modré a nádherně čisté.
Der Himmel, zu dem ich aufblickte strahlte in hellem Blau.
Cítím se nádherně.
Ich fühle mich auch gut.
Šampaňské je nádherně sladké!
Ich habe Champagner, der schmeckt schön süß.
Není tady nádherně?
Ist es nicht schön hier oben?
Jak nádherně dramatické.
Wie herrlich dramatisch!
Je tak nádherně.
Es ist so schönes Wetter.
Vypadáš nádherně.
Sie sehen gut aus.
Nádherně svěží vzduch.
Wunderbare Luft!
Vypadáš nádherně, Ruby. Líbí se mi tvůj nový kostým.
Du siehst großartig aus.
Nádherně šťastnou.
Wahnsinnig glücklich.
A vy? Nádherně.
Hervorragend.
Nádherně sami, jak jsme vždycky byli.
So wunderbar allein wie immer.
To je tak. zvláštní vidět v šatech, míním tím. vypadáš nádherně.
Nun, ich weiß nicht. Es ist ein Schock, Sie bekleidet zu sehen. Ich meine.
Loxi, drahoušku, vaše teta říká, že nádherně zpíváte floridské balady.
Loxi, meine Liebe, lhre Tante spricht immer von den Florida-Balladen, die Sie so reizend singen. - Möchten Sie nicht.

Nachrichten und Publizistik

Iniciativy podobné kodaňské možná znějí nádherně, ale v konečném důsledku nejsou téměř ničím více než nákladnými rozmařilými projekty.
Initiativen wie das Windkraftprojekt in Kopenhagen sind - so großartig sich die Vorhaben auch anhören - letztlich nicht mehr als teure Projekte der Eitelkeit.

Suchen Sie vielleicht...?