flink Deutsch
Übersetzungen flink ins Tschechische
Wie sagt man flink auf Tschechisch?
Sätze flink ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flink nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du bist immer noch so flink wie damals!
Jsi stejný idiot jako dřív.!
Und nun flink, verbreitet die Nachricht.
Šiřte je co nejrychleji.
Wenn deine Finger ebenso flink sind wie deine Zunge, bist du der König der Diebe.
Pokud jsou tvé prsty jsou hbité jako tvůj mozek, jsi opravdu král zlodějů. Pojď.
Ich bin nicht mehr so flink.
Já už nemám rychlý nohy.
Der Körper des Angirus erreichte eine Länge von 50 bis 70 m. Das Tier war trotz seiner enormen Größe überraschend flink und beweglich.
Angilas byl vysoký asi 150 až 200 stop a je to masožravec.
Ich muss wieder flink werden.
Porazím vás, jsem tvrdej jako prkno.
Hast du das gesehen? Er war aber flink.
Rychlej, co?
Sehr flink, aber sehr anfällig.
Rychlí, ale nevydrží.
Aber flink!
Jdi, jdi! Tam!
Weil du mit deinen Fingern so flink bist.
Vaše ruce jsou pěkně rychlé.
Dein Mundwerk ist so flink wie deine Pistole.
Mluvíš tak rychle, jako tvoje zbraň.
Und sind wir drinnen, so rühre gleich ein jeder flink die Beine.
A jen budem tam, ať každý z nás svým nohám vůli dá.
Aber die Pistole, die es dazu bedarf, muss so flink sein wie eine Zunge.
Dneska se cena počítá od toho, kam se až může vyšplhat.
Nie zuvor gesehen. Er schießt aber flink.
Předtím jsem ho neviděl, ale umí zatraceně rychle střílet.