mlít Tschechisch

Bedeutung mlít Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mlít?

mlít sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— mahlen, zermahlen pomocí vhodných nástrojů rozrušovat na nepoměrně menší kousky ⋄ Nový stroj nám mele rudu rychleji a i lépe. — expr. hodně, zbytečně nebo hloupě mluvit ⋄ Pořád o tom jenom mele, ale aby to udělal, to ne.

Übersetzungen mlít Übersetzung

Wie übersetze ich mlít aus Tschechisch?

mlít Tschechisch » Deutsch

mahlen zermahlen grinden

Synonyme mlít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mlít?

mlít Tschechisch » Tschechisch

rozdrtit vymlít umlít rozmělnit kecat drtit

Konjugation mlít Konjugation

Wie konjugiert man mlít in Tschechisch?

mlít · Verb

Präsens já melu

Singular

1. Person já melu

2. Person ty meleš

3. Person on/ona/ono mele

Plural

1. Person my meleme

2. Person vy melete

3. Person oni/ony/ona melou

Sie-Anrede

2. Person vy melete

Futur já budu mlít

Singular

1. Person já budu mlít

2. Person ty budeš mlít

3. Person on/ona/ono bude mlít

Plural

1. Person my budeme mlít

2. Person vy budete mlít

3. Person oni/ony/ona budou mlít

Sie-Anrede

2. Person vy budete mlít

Vergangenheit já jsem mlel

Maskulinum, belebt já jsem mlel

Singular

1. Person já jsem mlel · mlel jsem

2. Person ty jsi mlel · mlel jsi tys mlel · mlels

3. Person on mlel

Plural

1. Person my jsme mleli · mleli jsme

2. Person vy jste mleli · mleli jste

3. Person oni mleli

Sie-Anrede

2. Person vy jste mlel · mlel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem mlel

Singular

1. Person já jsem mlel · mlel jsem

2. Person ty jsi mlel · mlel jsi tys mlel · mlels

3. Person on mlel

Plural

1. Person my jsme mlely · mlely jsme

2. Person vy jste mlely · mlely jste

3. Person ony mlely

Sie-Anrede

2. Person vy jste mlel · mlel jste

Femininum já jsem mlela

Singular

1. Person já jsem mlela · mlela jsem

2. Person ty jsi mlela · mlela jsi tys mlela · mlelas

3. Person ona mlela

Plural

1. Person my jsme mlely · mlely jsme

2. Person vy jste mlely · mlely jste

3. Person ony mlely

Sie-Anrede

2. Person vy jste mlela · mlela jste

Neutrum já jsem mlelo

Singular

1. Person já jsem mlelo · mlelo jsem

2. Person ty jsi mlelo · mlelo jsi tys mlelo · mlelos

3. Person ono mlelo

Plural

1. Person my jsme mlela · mlela jsme

2. Person vy jste mlela · mlela jste

3. Person ona mlela

Sie-Anrede

2. Person vy jste mlelo · mlelo jste

Konjuktiv já bych mlel

Maskulinum, belebt já bych mlel

Singular

1. Person já bych mlel · mlel bych

2. Person ty bys mlel · mlel bys

3. Person on by mlel · mlel by

Plural

1. Person my bychom mleli · mleli bychom

2. Person vy byste mleli · mleli byste

3. Person oni by mleli · mleli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste mlel · mlel byste

Maskulinum, unbelebt já bych mlel

Singular

1. Person já bych mlel · mlel bych

2. Person ty bys mlel · mlel bys

3. Person on by mlel · mlel by

Plural

1. Person my bychom mlely · mlely bychom

2. Person vy byste mlely · mlely byste

3. Person ony by mlely · mlely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste mlel · mlel byste

Femininum já bych mlela

Singular

1. Person já bych mlela · mlela bych

2. Person ty bys mlela · mlela bys

3. Person ona by mlela · mlela by

Plural

1. Person my bychom mlely · mlely bychom

2. Person vy byste mlely · mlely byste

3. Person ony by mlely · mlely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste mlela · mlela byste

Neutrum já bych mlelo

Singular

1. Person já bych mlelo · mlelo bych

2. Person ty bys mlelo · mlelo bys

3. Person ono by mlelo · mlelo by

Plural

1. Person my bychom mlela · mlela bychom

2. Person vy byste mlela · mlela byste

3. Person ona by mlela · mlela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste mlelo · mlelo byste

Imperativ mel!

ty mel!

my melme!

vy melte!

Sätze mlít Beispielsätze

Wie benutze ich mlít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Teď přestaň mlít a řekni mi, kdo je ten člověk?

Wer ist der Mann? - Wenn ich das gewusst hätte.

Bude se ti to v břiše mlít a dávat rány, než to všechno vyčistí. A pak ti z prdele vyšlehne velkej plamen.

Du bekommst Krämpfe in deinem Inneren, bis alles gereinigt ist, und dann fährt aus deinem Hintern ein großes Feuer.

Jestli budeš dál mlít pantem, budeš brzy bez práce.

Du wirst arbeitslos werden, wenn du weiterredest.

A vy, otče, když sebou bude moc mlít, tak ho prašťte do hlavy.

Und du, Priester, wenn er strampelt, hau ihm eine auf den Schädel.

Máma bude pořád mlít.

Meine Mutter wird wie aufgezogen sein.

Stačí pár měsíců, pak většina nových premiérů začne mlít z posledního.

Nach ein paar Monaten haben sich die meisten Premiers sowieso festgefahren.

Jenže já si tu můžu mlít pantem a ty jsi mimo.

Aber ich kann ewig reden, du hörst kein einziges Wort.

Pořád budeš mlít a mlít o té zatracené blbosti.

Du kannst nicht aufhören, auf dieser Sache herumzutrampeln!

Pořád budeš mlít a mlít o té zatracené blbosti.

Du kannst nicht aufhören, auf dieser Sache herumzutrampeln!

Myslel jsem, že bude mlít pořád.

Endlich!

Třeba.mlít.jafetovou mouku.

Wie zum Beispiel, äh, Yaphetta-Mehl zu mahlen.

Přestaň mlít!

Hältst du jetzt den Mund?

Montini, sem se nechodí mlít pantem. Nemůžem se soustředit.

Weißt du, Montini, wenn der einzige Sport, den du ausübst, Mundtraining ist, solltest du woanders hingehen.

Stříhat vlasy a mlít pantem.

Haareschneidenundrumquatschen.

Suchen Sie vielleicht...?