miska Tschechisch
Bedeutung miska Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch miska?
miska
Übersetzungen miska Übersetzung
Wie übersetze ich miska aus Tschechisch?
Synonyme miska Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu miska?
Deklination miska Deklination
Wie dekliniert man miska in Tschechisch?
miska · Substantiv
Singular miska Femininum
Nominativ kdo? co? miska Femininum
Genitiv koho? čeho? bez misky
Dativ komu? čemu? k misce
Akkusativ koho? co? pro misku
Vokativ misko!
Lokativ o kom? o čem? o misce
Instrumental kým? čím? s miskou
Plural misky Femininum
Nominativ kdo? co? misky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez misek
Dativ komu? čemu? k miskám
Akkusativ koho? co? pro misky
Vokativ misky!
Lokativ o kom? o čem? o miskách
Instrumental kým? čím? s miskami
Sätze miska Beispielsätze
Wie benutze ich miska in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je Marilyna miska?
Ist das eigentlich Marylins Teller?
Jedna miska je pro dospívající dívku málo.
Eine Schale reicht doch nicht für ein heranwachsendes Mädchen.
Žádné zásoby, žádná miska?
Keine Vorräte, keine Feldflasche?
Je to hruď, na které můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do které si můžeš vylít srdce.
Die Schulter für die Trauernden, die Hand, die man in Verzweiflung ergreift, eine Vase, in die man sein Herz ausschütten kann.
Plná miska námrazy!
Eine große Schüssel Graupel!
Větší cela, miska na mýdlo, sedátko na záchod.
Geräumigere Zellen, Seife, Klodeckel.
Miska.
Ein Napf.
I tretí miska ovesné kaše mu moc chutnala.
Bob Anderson war gerade zur Serie gekommen. Es war sein erstes Projekt als Regie-Assistent.
Naší odměnou byla miska rýže a další den života.
Zur Belohnung gab es eine Schale Reis und einen weiteren Tag Leben.
Miska byla prázdná, ale vedle stála úplně stejná miska, která tam nikdy předtím nebyla.
Der Becher war leer, aber daneben stand ein identischer Becher, der vorher nicht da gewesen war.
Miska byla prázdná, ale vedle stála úplně stejná miska, která tam nikdy předtím nebyla.
Der Becher war leer, aber daneben stand ein identischer Becher, der vorher nicht da gewesen war.
A ta miska je nádherná!
Hübsche Schale.
Bůh svědkem, vyvážím tvou šílenost, až naše miska zvrátí vahadlo.
Bei Gott, dein Wahnsinn soll bezahlt uns werden nach dem Gewicht, bis unsere Waagschal sinkt.
Hm, krásná miska.
Eine schöne Schüssel.
Nachrichten und Publizistik
Rozhodující význam přitom budou mít ve státech, kde se miska vah může vychýlit na obě strany, jako jsou Colorado, Nové Mexiko, Florida nebo Nevada.
Dies verleiht ihnen in hart umkämpften Staaten wie Colorado, New Mexico, Florida und Nevada eine entscheidende Bedeutung.