míjet Tschechisch
Übersetzungen míjet Übersetzung
Wie übersetze ich míjet aus Tschechisch?
Synonyme míjet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu míjet?
Konjugation míjet Konjugation
Wie konjugiert man míjet in Tschechisch?
míjet · Verb
Präsens já míjím
Singular
1. Person já míjím
2. Person ty míjíš
3. Person on/ona/ono míjí
Plural
1. Person my míjíme
2. Person vy míjíte
3. Person oni/ony/ona míjí oni/ony/ona míjejí
Sie-Anrede
2. Person vy míjíte
Futur já budu míjet
Singular
1. Person já budu míjet
2. Person ty budeš míjet
3. Person on/ona/ono bude míjet
Plural
1. Person my budeme míjet
2. Person vy budete míjet
3. Person oni/ony/ona budou míjet
Sie-Anrede
2. Person vy budete míjet
Vergangenheit já jsem míjel
Maskulinum, belebt já jsem míjel
Singular
1. Person já jsem míjel · míjel jsem
2. Person ty jsi míjel · míjel jsi tys míjel · míjels
3. Person on míjel
Plural
1. Person my jsme míjeli · míjeli jsme
2. Person vy jste míjeli · míjeli jste
3. Person oni míjeli
Sie-Anrede
2. Person vy jste míjel · míjel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem míjel
Singular
1. Person já jsem míjel · míjel jsem
2. Person ty jsi míjel · míjel jsi tys míjel · míjels
3. Person on míjel
Plural
1. Person my jsme míjely · míjely jsme
2. Person vy jste míjely · míjely jste
3. Person ony míjely
Sie-Anrede
2. Person vy jste míjel · míjel jste
Femininum já jsem míjela
Singular
1. Person já jsem míjela · míjela jsem
2. Person ty jsi míjela · míjela jsi tys míjela · míjelas
3. Person ona míjela
Plural
1. Person my jsme míjely · míjely jsme
2. Person vy jste míjely · míjely jste
3. Person ony míjely
Sie-Anrede
2. Person vy jste míjela · míjela jste
Neutrum já jsem míjelo
Singular
1. Person já jsem míjelo · míjelo jsem
2. Person ty jsi míjelo · míjelo jsi tys míjelo · míjelos
3. Person ono míjelo
Plural
1. Person my jsme míjela · míjela jsme
2. Person vy jste míjela · míjela jste
3. Person ona míjela
Sie-Anrede
2. Person vy jste míjelo · míjelo jste
Konjuktiv já bych míjel
Maskulinum, belebt já bych míjel
Singular
1. Person já bych míjel · míjel bych
2. Person ty bys míjel · míjel bys
3. Person on by míjel · míjel by
Plural
1. Person my bychom míjeli · míjeli bychom
2. Person vy byste míjeli · míjeli byste
3. Person oni by míjeli · míjeli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste míjel · míjel byste
Maskulinum, unbelebt já bych míjel
Singular
1. Person já bych míjel · míjel bych
2. Person ty bys míjel · míjel bys
3. Person on by míjel · míjel by
Plural
1. Person my bychom míjely · míjely bychom
2. Person vy byste míjely · míjely byste
3. Person ony by míjely · míjely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste míjel · míjel byste
Femininum já bych míjela
Singular
1. Person já bych míjela · míjela bych
2. Person ty bys míjela · míjela bys
3. Person ona by míjela · míjela by
Plural
1. Person my bychom míjely · míjely bychom
2. Person vy byste míjely · míjely byste
3. Person ony by míjely · míjely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste míjela · míjela byste
Neutrum já bych míjelo
Singular
1. Person já bych míjelo · míjelo bych
2. Person ty bys míjelo · míjelo bys
3. Person ono by míjelo · míjelo by
Plural
1. Person my bychom míjela · míjela bychom
2. Person vy byste míjela · míjela byste
3. Person ona by míjela · míjela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste míjelo · míjelo byste
Imperativ míjej!
ty míjej!
my míjejme!
vy míjejte!
Sätze míjet Beispielsätze
Wie benutze ich míjet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Musela míjet vojáky, kteří se vraceli z bitvy.
Sie musste durch die Soldaten hindurch, die aus der Schlacht zurückkehrten.
Budeme míjet sochu Benedikta Arnolda.
Benedict Arnold Monument.
Upozorněte mě, až budeme míjet duši.
Sagen Sie mir, wenn wir an der Seele vorbeikommen.
Palte, až nás bude míjet.
Feuern, wenn er vorbeifliegt.
Brzy ho budeme těsně míjet.
Wir fliegen nah dran vorbei.
Ale když jsem vás viděl míjet, nešlo tomu odolat.
Als ich Sie vorbeifliegen sah, konnte ich nicht widerstehen.
A až tě budu míjet, vyhodíš první, napočítáš do tří a pak vyhodíš ten druhý.
Wenn ich vorbeireite, werfen Sie den ersten Teller, zählen bis drei und werfen den zweiten Teller. Verstanden?
Chci fotku Pelleta, až ho budeš míjet.
Ich knipse Pellet beim Überholen.
Tudíž, až bude míjet Moab IV, způsobí tektonické otřesy vyššího stupně než 8,7 Richterovy stupnice.
Wenn es Moab IV passiert, sind tektonische Verschiebungen weit über 8,7 zu erwarten.
Budeme míjet systém červeného trpaslíka za 40 minut.
Wir passieren bald ein System roter Zwergsterne.
Předpovídají potulný pulsar třídy B, který bude za tři dny míjet stanici MIDAS ve vzdálenosti čtyř miliard kilometrů.
Ein Klasse-B-Wanderpulsar zieht etwa vier Milliarden Kilometer an der MIDAS-Phalanx vorbei.
Bude míjet Mars na své cestě Sluneční soustavou.
Die passiert demnächst den Mars.
V příštích několika dnech budeme míjet Hvězdokupu třídy T - plynoví obři a radiogenní záření.
Vor uns liegt ein Klasse-T-Cluster: Gasgiganten, radiogene Quellen.
Budeme míjet tisíce hvězdných soustav.
Es gibt Tausende von Sonnensystemen auf unserer Route.
Nachrichten und Publizistik
Přehlížení jejich účinku znamená, že prognózy exportu - a návazně růstu - budou nadále míjet terč.
Ihre Bedeutung nicht zu beachten bedeutet, dass Export- und damit Wachstumsprognosen nicht akkurat sein werden.