mást Tschechisch
Bedeutung mást Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch mást?
mást
Übersetzungen mást Übersetzung
Wie übersetze ich mást aus Tschechisch?
mást Tschechisch » Deutsch
Synonyme mást Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mást?
Konjugation mást Konjugation
Wie konjugiert man mást in Tschechisch?
mást · Verb
Präsens já matu
Singular
1. Person já matu
2. Person ty mateš
3. Person on/ona/ono mate
Plural
1. Person my mateme
2. Person vy matete
3. Person oni/ony/ona matou
Sie-Anrede
2. Person vy matete
Futur já budu mást
Singular
1. Person já budu mást
2. Person ty budeš mást
3. Person on/ona/ono bude mást
Plural
1. Person my budeme mást
2. Person vy budete mást
3. Person oni/ony/ona budou mást
Sie-Anrede
2. Person vy budete mást
Vergangenheit já jsem mátl
Maskulinum, belebt já jsem mátl
Singular
1. Person já jsem mátl · mátl jsem
2. Person ty jsi mátl · mátl jsi tys mátl · mátls
3. Person on mátl
Plural
1. Person my jsme mátli · mátli jsme
2. Person vy jste mátli · mátli jste
3. Person oni mátli
Sie-Anrede
2. Person vy jste mátl · mátl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem mátl
Singular
1. Person já jsem mátl · mátl jsem
2. Person ty jsi mátl · mátl jsi tys mátl · mátls
3. Person on mátl
Plural
1. Person my jsme mátly · mátly jsme
2. Person vy jste mátly · mátly jste
3. Person ony mátly
Sie-Anrede
2. Person vy jste mátl · mátl jste
Femininum já jsem mátla
Singular
1. Person já jsem mátla · mátla jsem
2. Person ty jsi mátla · mátla jsi tys mátla · mátlas
3. Person ona mátla
Plural
1. Person my jsme mátly · mátly jsme
2. Person vy jste mátly · mátly jste
3. Person ony mátly
Sie-Anrede
2. Person vy jste mátla · mátla jste
Neutrum já jsem mátlo
Singular
1. Person já jsem mátlo · mátlo jsem
2. Person ty jsi mátlo · mátlo jsi tys mátlo · mátlos
3. Person ono mátlo
Plural
1. Person my jsme mátla · mátla jsme
2. Person vy jste mátla · mátla jste
3. Person ona mátla
Sie-Anrede
2. Person vy jste mátlo · mátlo jste
Konjuktiv já bych mátl
Maskulinum, belebt já bych mátl
Singular
1. Person já bych mátl · mátl bych
2. Person ty bys mátl · mátl bys
3. Person on by mátl · mátl by
Plural
1. Person my bychom mátli · mátli bychom
2. Person vy byste mátli · mátli byste
3. Person oni by mátli · mátli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mátl · mátl byste
Maskulinum, unbelebt já bych mátl
Singular
1. Person já bych mátl · mátl bych
2. Person ty bys mátl · mátl bys
3. Person on by mátl · mátl by
Plural
1. Person my bychom mátly · mátly bychom
2. Person vy byste mátly · mátly byste
3. Person ony by mátly · mátly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mátl · mátl byste
Femininum já bych mátla
Singular
1. Person já bych mátla · mátla bych
2. Person ty bys mátla · mátla bys
3. Person ona by mátla · mátla by
Plural
1. Person my bychom mátly · mátly bychom
2. Person vy byste mátly · mátly byste
3. Person ony by mátly · mátly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mátla · mátla byste
Neutrum já bych mátlo
Singular
1. Person já bych mátlo · mátlo bych
2. Person ty bys mátlo · mátlo bys
3. Person ono by mátlo · mátlo by
Plural
1. Person my bychom mátla · mátla bychom
2. Person vy byste mátla · mátla byste
3. Person ona by mátla · mátla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mátlo · mátlo byste
Imperativ mať!
ty mať!
my maťme!
vy maťte!
Sätze mást Beispielsätze
Wie benutze ich mást in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nadhazovač se ho snaží mást.
Der Pitcher versucht, den Ball so zu schlagen, dass der Batter ihn nicht treffen kann.
Nenechte se jí mást.
Sie bringt Sie nur durcheinander.
Domněnkami se nesmíme nechat mást. Jde nám pouze o fakta.
Vorstellen macht eine Untersuchung nur komplizierter.
Jmenoval jste mě Velkým X a mou povinností je nepřítele co nejvíce obtěžovat, mást a uvádět ho ve zmatek.
Sie haben mich zum Big X ernannt. Es ist meine Pflicht, den Feind zu zermürben so gut ich kann.
To může mást.
Das kann verwirren.
Mé jméno je Damon, rád vás poznávám, možná znáte mé jméno, ale může vás mást smysl mé hry.
Ich heiße Damon und freue mich, euch zu sehen. Vielleicht kennt ihr bereits meinen Namen, aber was ihr noch nicht wisst ist, was es mit meinem Spiel wirklich auf sich hat.
Chápu, že to může mást.
Ich weiß, das ist verwirrend.
Jak jste mě mohla tak mást?
Wer steckt dahinter? - Wie kann man nur so blind sein?
Přestaňte mě mást!
Hören Sie auf zu lügen!
Velvyslankyně Delenn, tohle vás musí hodně mást.
Botschafterin DeIenn, dies alles muss Ihnen doch verwirrend vorkommen.
Pořád se nás snažili mást holoprokcemi a senzorovými duchy.
Hielten uns ständig auf der Jagd nach Holoprojektionen und Sensorgeistern.
Musí jí to pěkně mást.
Es muss verwirrend für sie sein.
Přestaň mě mást a prostě vybav objednávku!
Hör auf mich bloßzustellen und nimm die Bestellung an!
Chce mást.
Er will Verwirrung stiften.
Nachrichten und Publizistik
Rozvojové země se nesmí nechat mást prázdnými ekonomickými argumenty, které tak dlouho ochromovaly regulační úsilí na Západě.
Entwicklungsländer dürfen sich nicht durch leere ökonomische Argumente, die im Westen Kontrollbemühungen so lange behinderten, in die Irre führen lassen.
Případně zůstane ekonomie disciplínou, jež zapomíná většinu toho, co kdysi věděla, a nechává se neustále rozptylovat, mást a dovádět k popírání problému.
Oder die Wirtschaftswissenschaft bleibt eine Disziplin, die das meiste von dem, was sie einst wusste, vergisst und sich selbst erlaubt, fortwährend abgelenkt, verwirrt und in der Verweigerung zu bleiben.
Uživatelé internetu si zejména přejí, aby firmy přestaly mást zákazníky zašmodrchanými a právnickou hatmatilkou psanými dohodami o poskytování služeb s cílem získávat od nich data a prodávat je.
Internetnutzer wollen vor allem, dass Unternehmen ihre Kunden nicht länger mit verschachtelten und legalistischen Dienstleistungsvereinbarungen verwirren, um ihre Daten zu extrahieren und zu verkaufen.