lustige Deutsch

Sätze lustige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lustige nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er erzählte nur eine neue lustige Geschichte.

Jen má novej vtip, to je všechno.

Es gab viele lustige Episoden.

Měla jsem pár vtipných příhod.

Ich kannte mal ein Mädchen aus Irland. Sie hatte eine lustige Art zu reden, aber sie war in Ordnung.

Znal jsem jednu holku z Irska, sice mluvila trochu srandovně, ale jinak neměla chybu.

Es sind lustige Ohren.

Řekla jsem, že jsou legrační.

Eine lustige Geschichte?

Bude to zábavné?

WO IST DER LUSTIGE WITWENMÖRDER?

KDE JE VRAH VESELÝCH VDOV?

Das lustige ist, es scheint keinen Unterschied zu machen.

Úsměvné na tom je, že je to jedno.

Ich habe schon immer sehr weibliche Kleidung geliebt, aber nie gewagt, sie zu tragen. Aber das werde ich, nach dieser Sache.Ich werde genau die Sachen tragen, die mir gefallen und dir. Auch sehr lustige Hüte.

Vždycky se mi líbily typicky ženské šaty, ale neodvážila jsem se je nosit. ale až to skončí, budu nosit jenom to, co se mi bude líbit. a tobě. dokonce ty směšné kloboučky. ve kterých vypadáš jako cinknutý.

Wer möchte auf ein paar lustige Enten schießen?

Pojďte si zastřílet na kachničky!

Wer möchte auf lustige Enten schießen?

Kdo si chce zastřílet na kachničky?

Ich gehe zu Partys, trage Hüte und tue lustige Sachen.

Chodím na mejdany a dělám vylomeniny.

Sie wollen noch schnell ein paar lustige Tage verbringen, solange es nicht zuviel kostet.

Ale své peníze si nechte. Dneska vás zvu.

Ich will dir das lustige Bett zeigen, in dem ich schlafe.

Chci ti ukázat, v jaké legrační posteli spím.

Oh, ich liebe lustige Abschiedszeilen.

Zbožňuji vtipné věty na rozloučenou.

Suchen Sie vielleicht...?